Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библейские общества Библия Видео Номера Стронга Онлайн Библия Переводы Христианские Церкви




Списки переводов Библии в 2008


 азербайджанский язык
2008AZJ Azərbaycan Bibliyası United Bible Societies
 английский язык
2008CPB Biblia Polyglotta Complutense
2008MSTC Modern Spelling Tyndale-Coverdale Шон МакДоннелл
2008TFB Free Bible Крейг Ричмонд
2008NCB New Community Bible
2008MASV Modern American Standard Version
2008OSB Orthodox Study Bible Thomas Nelson
2008LTNTB Literally Translated New Testament Bible Xlibris
2008SENT Spoken English New Testament Дж. Уеб Мили
2008CNT Comprehensive New Testament Cornerstone Publishers
2008TNT Translator's New Testament Элвин Кордес
2008, 2009AENT Aramaic English New Testament Netzari Press
2008, 2013MCT Mickelson Clarified Translation Джонатан Микельсон
 арабский язык
2008TMA المعنى الصحيح لإنجيل المسيح Al Kalima
 африкаанс
2008ABA Die Bybel vir Almal Bybelgenootskap van Suid Afrika
 болгарский язык
2008BG Българска Библия Computer typesetting
 валлийский язык
2008SCN Salmau Cân Newydd Гвинн ап Гвилим
2008BNET beibl.net Gobaith i Gymru
 иврит
2010MHB Modern Hebrew Bible Bible Society in Israel / UBS
 испанский язык
2010BLP La Palabra Sociedad Bíblica de España
1979 La Biblia al Día
2008LXX-ES Biblia Septuaginta al Español Ediciones Sígueme
2009 Santa Biblia: Reina-Valera Sociedad Bíblica Emanuel
 итальянский язык
1990RIV La Riveduta Валдесан Джованни Луцци
 кечуа
2008 Tata Diospa Mushuk Rimanan Wycliffe Bible Translators
2008 Tayta Diospa Guepacag Testamentun Wycliffe Bible Translators
2008 Teyta Diospa Mushoq Testamentun Wycliffe Bible Translators
2010 Muśhü limalicuy Wycliffe Bible Translators
2011 Tayta Diosninchi Isquirbichishan Wycliffe Bible Translators
 новонорвежский язык
1921SMB Studentmållagsbibelen Public Domain
 португальский язык
2009BPT a BÍBLIA para todos Edição Comum Sociedade Bíblica do Brasil
 русский язык
2008VIN Дословный перевод Библии с греческого протоиерей Алексей Винокуров
2008 Тора из Цийона Йона Левин, Ури Линец
 словенский язык
1584DAL Dalmatin Bible Bible Society of Slovenia
2013SSP Sveto pismo: Slovenski standardni prevod Društvo Svetopisemska družba Slovenije
2014ZNZ Živa Nova zaveza Biblica
2015ŽJ Življenje z Jezusom Bible Society of Slovenia
 туркменский язык
2010TKCI Инжил Institute for Bible Translation
 узбекский язык
2009UZNT Ҳaёт китаби Institute for Bible Translation
2013UZVL Muqaddas Kitob Institute for Bible Translation
 эстонский язык
1739EEB Piibli Ramat



Сравнительный обзор

Библеистика Аббревиатуры переводов Библии

Списки переводов Библии
Только полные Библии по языкам Все переводы по языкам Группы переводов Библии Переводы Библии по издателям
Переводы Библии
Типы изданий Библии Открытый перевод Еврейский перевод Буквальный перевод Упрощенный перевод Парафраз
Русские переводы
История русского перевода Русские переводы Библии Современные Русские переводы Библии Краткая история Синодального перевода Библии на русский язык Синодальный перевод Библии 1876 Библия Гёце Новый русский перевод Современный перевод РБО Библия Кулакова Библия Десницкого
Английские переводы
Аббревиатуры английских переводов Библии Лучший Английский перевод Библии Английские переводы Библии Переводы на простом английском Переводы на живом английском Разница нумерации русской и английской Библии