Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библейские общества Библия Видео Номера Стронга Онлайн Библия Переводы Христианские Церкви




Английские переводы Библии

Иоанна 3:16-17 (или Бытие 1:1 для ВЗ)

Наиболее распространенные переводы Библии на английском

(по продажам и популярности, список создан из ряда источников)
  1. KJV - King James Version
  2. NIV - New International Version
  3. NASB - New American Standard Bible
  4. NKJV - New King James Version
  5. ESV - English Standard Version
  6. NLT - New Living Translation
  7. HCSB - Holman Christian Standard Bible
  8. NRSV - New Revised Standard Version
  9. NCV - New Century Version
  10. NEV - New English Bible
  11. ASV - American Standard Version
  12. GNB - Good News Bible
  13. TEB - Today’s English Version
  14. AMP - Amplified Bible
  15. TNIV - Today’s New International Version
  16. NET - New English Translation
  17. RST - Revised Standard Version
  18. CEV - Contemporary English Version
  19. GW - God’s Word Translation
  20. CEB - Common English Bible
  21. TRV - the Recovery Version of the Bible
  22. NIRV - New International Reader’s Version
  23. ERV - Easy-To-Read Version
  24. CJB - Complete Jewish Bible
  25. BBE - Bible in Basic English
  26. KJ21 - 21st Century King James Version
  27. MKJV - Modern King James Version
  28. MEV - Modern English Version
  29. WEB - World English Bible
  30. REB - Revised English Bible
  31. TJB - Jerusalem Bible
  32. NAB - New American Bible
  33. TLB - The Living Bible
  34. MSG - The Message
  35. YLT - Young's Literal Translation
  36. BB - The Bishops' Bible
  37. DRB - Douay-Rheims Version
  38. TRC - Tyndale Bible
  39. GB - Geneva Bible
  40. TVB - The Voice
Сравнительный обзор

Библеистика Аббревиатуры переводов Библии

Списки переводов Библии
Только полные Библии по языкам Все переводы по языкам Группы переводов Библии Переводы Библии по годам Переводы Библии по издателям
Переводы Библии
Типы изданий Библии Открытый перевод Еврейский перевод Буквальный перевод Упрощенный перевод Парафраз
Русские переводы
История русского перевода Русские переводы Библии Современные Русские переводы Библии Краткая история Синодального перевода Библии на русский язык Синодальный перевод Библии 1876 Библия Гёце Новый русский перевод Современный перевод РБО Библия Кулакова Библия Десницкого
Английские переводы
Аббревиатуры английских переводов Библии Лучший Английский перевод Библии Переводы на простом английском Переводы на живом английском Разница нумерации русской и английской Библии