Списки переводов Библии на испанский язык

Только полные Библии по языкам | Все переводы по языкам |

	BNP	Biblia de nuestro Pueblo	Нуэстро Пуэбло, Луис Алонсо Шёкель
	BTX3	La Biblia Textual 3a Edicion	Sociedad Bíblica Iberoamericana
	BTX4	Biblia Textual IV edición \| BTX IV
	SBVUJ	Biblia Universidad de Jerusalem	Desclée de Brouwer
1280		Biblia Alfonsina
1433		Biblia de Alba	Раввин Моше Аррагель
1488	CJ	La Corona de Jerusalém	Ben-Zvi Printing Enterprise
1569	ESE	Biblia del Oso
1569	SSE	La Biblia (Spanish Sagradas Escrituras)	Spanish Sagradas Escrituras
1569	BSO		Касиодоро де Рейна, Сиприано де Валера
1602, 1862	RV62	Reina Valera	Касиодоро де Рейна, Сиприано де Валера
1825	TA	Torres Amat	Феликс Торрес Амат
1909	RV	Biblia Reina Valera	United Bible Societies
1928	JLXX	Sagrada Biblia — Versión de la LXX al español — por Guillermo Jünemann
1929	VM	Version Moderna	American Bible Society
1944	N-C	Biblia Nácar-Colunga	Альберто Колунга Куэто, Элоино Накар Фустер
1947		Biblia Bóver-Cantera
1951, 1952		Biblia Platense	Desclée de Brouwer
1961	SBMN	La Santa Biblia	Эваристо Мартин Нието
1967, 1975	BJ3	Biblia de Jerusalén	Desclée de Brouwer
1968		Biblia de Editorial Labor
1975		La Biblia	Серафин де Аусехо
1975	SM	Nueva Biblia Española	Ediciones Cristiandad
1978		Sagrada Biblia de Magaña
1978, 2008	BTI	Biblia Interconfesional	Bible Society of Spain
1979		La Biblia al Día
1979	DHH	Dios Habla Hoy o Versión Popular
1980	LPD	El Libro del Pueblo de Dios	Sociedad Bíblica Católica Internacional
1983–2004		Biblia de la Universidad de Navarra
1984, 1999	NVI	Nueva Version Internacional	Biblica
1986, 1995	LBLA	La Biblia de las Américas	Lockman Foundation
1989	BAD	Biblia al día	Mundo Hispano
1989, 2015	RVA	Reina Valera Actualizada	United Bible Societies
1990, 2000	NRV	Nueva Reina Valera	Sociedad Bíblica Emanuel
1992		Biblia Casa de la Biblia
1993	BP	Biblia del Peregrino	Луис Алонсо Скёкель
1994	DHHD	Biblia Dios Habla Hoy	United Bible Societies
1995	BL5	Biblia Latinoamericana	Lockman Foundation
1995	RV95	La Santa Biblia Reina Valera Revisión	д-р Умберто Гомес Кабальеро
1996, 2010	NTV	Nueva Traducción Viviente	Tyndale House Publishers
1997, 2016	EUNSA	Sagrada Biblia	Universidad de Navarra
1999	BTX	La Biblia Textual	Sociedad Bíblica Iberoamericana
1999, 2003	CAB	Biblia Castilian	Biblica
2002	DHHE	La Biblia Dios Habla Hoy (Castellano Peninsular)	United Bible Societies
2002	SEVA	Sagradas Escrituras Version Antigua	Рассел Мартин Стендаль
2002	DHHED	Dios Habla Hoy Con Deuterocanónicos Versión Española	Sociedad Bíblica de España
2003	KDSH	Traducción Kadosh Israelita Mesiánica
2003	TLA	Traducción en Lenguaje Actual	Sociedade Bíblica do Brasil
2004, 2010	RVG	Reina Valera Gómez	д-р Умберто Гомес Кабальеро
2005	PDT	Biblia la Palabra de Dios para Todos	Bible League International
2005	NBLH	Nueva Biblia de los Hispanos	Lockman Foundation
2007, 2011	VIN	Las Sagradas Escrituras — Versión Israelita Nazarena	Sociedad Bíblica de España
2008	NBD	Nueva Biblia al Día	Bíblica
2008	NBV	Nueva Biblia Viva	Biblica
2008	LXX-ES	Biblia Septuaginta al Español	Ediciones Sígueme
2009		Santa Biblia: Reina-Valera	Sociedad Bíblica Emanuel
2010	BLP	La Palabra	Sociedad Bíblica de España
2010	BLPH	La Palabra Hispanoamericana	Sociedad Bíblica de España
2011	RVC	Reina Valera Contemporánea	United Bible Societies
2011	CEE	Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española
2012	PDT	Español Palabra de Dios para Todos	World Bible Translation Center
2012	VrR	Versión Recobro	Living Stream Ministry
2012	RVI	Reina Valera Independiente
2014	BHTI	La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional, versión hispanoamericana)	Sociedad Bíblica de España
2017		La Santa Biblia Rey Jacobo
2017	RV	La Santa Biblia Reina-Valera	Рассел Стендал, Ларри Пирс
2019	NVI-S	Nueva Versión Internacional Simplificada	Biblica

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Списки переводов Библии на испанский язык