Обзор интернета
- Lite
Веб-мастеру
Графика
Игры, Спорт
Программы
Рецепты
Время
Рождество
†
Библия
⋮
Поиск по сайту
×
Поиск по разделам
Шрифты
Логотипы
Брендбуки
Гербы и флаги
Пиктограммы
Контуры авто
Программы
Библия
Тестируем сайт
Христианский интернет
Медиа
Библия
Учения
Служение
Церковь
Израиль
Аудио
Библейские общества
Библия
Видео
Номера Стронга
Онлайн Библия
Переводы
Христианские
Церкви
Списки переводов Библии на древнегреческий язык
Только полные Библии по языкам
|
Все переводы по языкам
|
русский язык
белорусский язык
украинский язык
церковнославянский язык
английский язык
азербайджанский язык
албанский язык
амхарский язык
арабский язык
армянский язык
африкаанс
бамбара
бенгальский язык
бирманский язык
болгарский язык
валлийский язык
венгерский язык
волоф
вьетнамский язык
гаитянский креольский язык
голландский язык
греческий язык
грузинский язык
датский язык
древнегреческий язык
иврит
индонезийский язык
ирландский язык
испанский язык
итальянский язык
йоруба
казахский язык
каталанский язык
кечуа
киргизский язык
китайский традиционный
китайский упрощенный
корейский язык
корнский язык
курдский язык
кхмерский язык
лаосский
латынь
латышский язык
литовский язык
македонский язык
малагасийский язык
малайский язык
малаялам
маори
моззи
монгольский язык
ндебеле
немецкий язык
непальский язык
новонорвежский язык
норвежский букмол
польский язык
португальский язык
руанда
румынский
саамский язык
самоанский язык
себуанский язык
сербский язык
сингальский
словацкий язык
словенский язык
сомалийский язык
суахили
тагальский язык
таджикский язык
тайский язык
тибетский
тонганский
тувалу
турецкий язык
туркменский язык
узбекский язык
фарси (персидский)
фиджийский язык
финский язык
французский язык
фулах
хауса
хинди
хорватский язык
чешский язык
шведский язык
шона
эсперанто
эстонский язык
южный сото
яванский
японский язык
Оригинал
NDM
Νέα Δημοτική Μετάφραση
42–100
Καινὴ Διαθήκη
апостолы
1598
Beza
Beza Greek New Testament
Теодор Беза
1624
ETR
Elzevir Textus Receptus
Абрахам Эльзевир
1864
,
1894
Editio Octava Critica Maior
Константин фон Тишендорф
1886
TNT
Novum Testamentum Graece Praetextuit Constantinus Tischendorf
Константин фон Тишендорф
1904
NTPT
Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη)
Hellenic Bible Society
1912
APE
Antoniades Patriarchal Edition
2003
NTPT
New Testament Patriarchial Text
Ελληνική Βιβλική Εταιρία
2005
KJTR
King James Textus Receptus
Алан Баннинг
2009
Treg
Tregelles’s Greek New Testament
Tyndale House Publishers
2015
F35
The Greek New Testament According to Family 35
Уилбур Н. Пикеринг
1993
NTG
Novum Testamentum Graece
2003
RGNT
A Reader’s Greek New Testament
Ричард Дж. Гудрич
,
Альберт Л. Лукашевский
2016
BGB
Berean Greek Bible New Testament
Bible Hub
2017
GNTTH
The Greek New Testament
Tyndale House Publishers
2018
RP
The New Testament in the original Greek: Byzantine textform
Морис А. Робинсон
,
Уильям Г. Пьерпонт
Септуагинта
-300
ALXX
Septuagint
1935
LXXprs
Μετάφραση των Εβδομήκοντα
2009
ALXX
Analytic Septuagint
Public Domain
2012
Koine Greek Bible: Septuagint, New Testament, Apocrypha
Джон Барак
ALXXJ
Analytic Septuagint with with God's name
Сравнительный обзор
Библеистика
Аббревиатуры переводов Библии
Списки переводов Библии
Только полные Библии по языкам
Все переводы по языкам
Группы переводов Библии
Переводы Библии по годам
Переводы Библии по издателям
Переводы Библии
Типы изданий Библии
Открытый перевод
Еврейский перевод
Буквальный перевод
Упрощенный перевод
Парафраз
Русские переводы
История русского перевода
Русские переводы Библии
Современные Русские переводы Библии
Краткая история Синодального перевода Библии на русский язык
Синодальный перевод Библии 1876
Библия Гёце
Новый русский перевод
Современный перевод РБО
Библия Кулакова
Библия Десницкого
Английские переводы
Аббревиатуры английских переводов Библии
Лучший Английский перевод Библии
Английские переводы Библии
Переводы на простом английском
Переводы на живом английском
Разница нумерации русской и английской Библии
Scroll