JPS TANAKH

1995

Издательство: Jewish Publication Society

Новый перевод JPS в соответствии с традиционным текстом на иврите.

Перевод Священного Писания на современный английский язык, основанный на тексте Масоретика (традиционный иврит). Результат 30 лет сотрудничества академических ученых и раввинов, представляющих 3 крупнейшие отделения организованного иудаизма в США.

Это первый столь широкий комитет еврейских ученых созванный для перевода Библии с III века, когда 72 старейшины племен Израиля создали греческий перевод Священных Писаний, известный как Септуагинта.

Выполняя эту монументальную задачу, переводчики использовали весь спектр библейской интерпретации, древний и современный, еврейский и нееврейский. Они опирались на последние результаты в лингвистике и археологии, а также на работу ранних раввинских и средневековых комментаторов, грамматистов и филологов. Полученный текст - это триумф литературного стиля и библейской стипендии, непревзойденный в точности и ясности.

	- модуль для MyBible
	- модуль для Цитата из Библии