Издательство:самиздатПереводчик, редактор ...:Сергей Владимирович Ирюпин перевод Библии, ориентированный на функцию (то есть на то, как первые читатели воспринимали текст), предназначенный для переводчиков. В этом переводе используется простая грамматика, добавляется то, что автор подразумевал, а теологические термины переводятся описательными фразами, чтобы текст был более понятным переводчику