Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество † Библия ⋮

Поиск по сайту

×


Поиск по разделам


Тестируем сайт

Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль




Кодексы

кодекс
(лат. сōdех — ствол, пень, то есть деревянные таблички для письма)
Формат первых книг, когда страницы были не сшиты в современном понимании, а связаны или сплетены.
Великие кодексы
Древние манускрипты Библии, написанных унциальным письмом, в которых содержалась вся греческая Библия.

Синайский кодекс
Великие кодексы
IVא - Синайский кодекс
(Σιναϊτικός Κώδικας)
IVB - Ватиканский кодекс
(Codex Vaticanus – Kodiku i Beratit, Kodiku i Purpurt i Beratit)
VA - Александрийский кодекс
(Αλεξανδρινός Κώδικας)
VC - Ефремов кодекс
(Codex Ephraemi Rescriptus)
Кодекс
920HAC - Кодекс Алеппо
(Aleppo Codex — Keter Aram Tzova – כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא)		 Шломо Бен Буяа
500Φ - Бератский кодекс
(Codex Beratinus)
VDea - Кодекс Безы
(Codex Bezae Cantabrigensis)
VТ - Кодекс Борджиа
(Codex Borgianus)
VW - Вашингтонский кодекс
(Codex Washingtonianus)
Текст
1946–1956DSS - Кумранские рукописи
(Dead Sea Scrolls – ים המלח מגילות)
1008WLC - Westminster Leningrad Codex
(כתב יד לנינגרד)
1977BHS - Biblia Hebraica Stuttgartensia
(Hebrew Masoretic Text)
NA - Nestle Aland
(Novum Testamentum Graece)		 Христоф Эберхард Нестле, Курт Аланд
2010SBL - SBL Greek New Testament
(The Greek New Testament: SBL Edition)		 Майкл Уильям Холмс
ECM - Editio Critica Maior
(Novum Testamentum Graecum)
1881WH - Греческий Новый Завет Весткотта и Хорта
(Westcott and Hort – New Testament in the Original Greek)		 Брук Фосс Уэсткотт, Фентон Джон Энтони Хорт
2005BYZ - Текст Большинства
(Byzantine text-type – The New Testament in the original Greek: Byzantine textform)		 Морис А. Робинсон, Уильям Г. Пьерпонт
GOC - Greek Orthodox Church, New Testament
1894TR - Общедоступный перевод Скривенера
(Scrivener’s Textus Receptus)		 Уэйд Бальцер
1550TR - Общедоступный перевод
(Textus Receptus – Novum Testamentum textus Stephanici)		 Степханиcи
1966UBS - UBS
(The Greek New Testament)		 Барбара Аланд, Курт Аланд, Иоаннис Каравидопулос, Карло Мария Мартин, Брюс Мэннинг Мецгер
GRV - Combines Textus Receptus, Scrivener, Byzantine Majority, Alexandrian/Critical in one text
WHNA - Westcott-Hort+Nestle-Aland/UBS
Ранние переводы
1504TN - Нефийский Таргум
(Targum Neofiti – תרגום נאופיטי)		 Неофити
35, 120TO - Таргум Онкелос
(Targum Onkelos – תרגום אונקלוס)		 Онкелос
TpsJ - Targum Pseudo-Jonathan
(תרגום התורה המיוחס ליונתן)		 Джонатан Бен Уззиел (Псевдо-Джонатан)
1935, 2006LXXR - Rahlfs-Hanhart Septuaginta
(Septuaginta: id est Vetus Testamentum Graece iuxta LXX interpretes)		 Альфред Ральфс, Роберт Гангарт
1887LXX - Swete's Septuagint
(The Old Testament in Greek According to the Septuagint)		 Генри Барклай Суэте
NE - Eberhard Nestle Novum Testamentum Graece Христоф Эберхард Нестле
 Сравнительный обзор

Простая история появления алфавита

Источники для перевода Библии
Кодексы
Манускрипты Свитки Мертвого моря Ветхий Завет Новый Завет
Древние переводы
Древние переводы Септуагинта Вульгата
Переводчики Библии
Библейские общества Организация занимающиеся переводом Библии Миссия перевода Библии Библейские движения