Прототип онлайн проекта biblezoom.ru и позволяет использовать его функции на вашем компьютере без подключения к Интернет. Есть версии для Windows и Mac OS.
Программа постоянно совершенствуется и приобретает новые функции. Текущая версия программы имеет следующие функциональные возможности:
Подстрочные переводы с греческого Нового Завета, Септуагинты (LXX) и Масоретского текста;
Морфологический анализ каждого греческого и еврейского слова;
Определение значений греческих и еврейских слов на основании симфонии Стронга, словарей Дворецкого, Вейсмана, Ньюмана;
Диаграммный метод экзегетики (специальные графические диаграммы для греческого текста Нового Завета);
Определение фонетической транскрипции греческих и еврейских слов;
Имеется возможность прослушать аудиозапись произношения любого греческого или еврейского слова;
Сопоставление Textus Receptus и UBS4 в виде таблицы соответствия каждого греческого слова;
Быстрый поиск (в том числе по евр. и греч. (вкл. LXX) номерам Стронга);
Различные переводы Писания (+ справочные выдержки из лингвистического и экзегетического ключа к греческому тексту Нового Завета);
Определение перекрестных мест Писания;
Изучение грамматики новозаветного греческого языка по справочным материалам
Возможность сохранять свои собственные заметки/комментарии к каждой главе;
Создавать свои собственные модули (другие параллельные переводы) или добавлять модули из других программ (например 'Цитата из Библии').
Стоимость программы - 900 руб. (на мой взгляд не дорого При покупке вы можете бесплатно версию для Android или iPhone.
Библия для iPhone, Palm, PocketPC, Smartphone, Java, Android все в одном.
Номера Стронга возможность узнать перевод слова первоисточника - осуществляется путем перехода по ссылкам на словах в синодальном переводе (некоторые окончания ссылаются на временную форму))
Современный и синодальный перевод (переключение происходит по нажатию номера стиха)
Комментарии Женевской Библии (можно посмотреть в современном переводе по нажатию знака '>')
Параллельные места (можно посмотреть в современном переводе по нажатию знака '=')
Предисловие к книгам (можно посмотреть в современном переводе по нажатию знака '(i)' в первой главе каждой книги)
Бесплатная библейская программа под Windows, через эмуляторы типа Wine под Linux на разных версиях Mac OS. Есть портативная версия на флешке, но она платная. Сайт программы на английском, сама программа имеет русифицированную версию. Можно добавлять и интегрировать книги (Библии, литературу, словари ...) в виде модулей. Главные преимущества программы - возможность работать параллельно с несколькими версиями Библии и множеством подсказок.
Не буду описывать всего, чтобы не грузить (кому-то проще разобраться с программой самому, она достаточно наглядная) и не дублировать хорошую статью на видео.
Сразу становится понятно, что программой занимаются другие люди и что это уже другая программа, которая использует модули Цитаты. Впрочем, часть кода старой Цитаты все-таки используется.Первое, что бросается в глаза - свежая и легкая. Стиль мне нравится. Новый логотип простой, говорящий и оригинальный. Именно такой и должен быть логотип (взгляните на логотипы Мерседеса, Apple, Nike). Сразу становится не удобно, потому что я привык к старой Цитате. Но, рекомендуемую провести некоторое время и поразбираться в несложном меню. Часть функций становятся удобнее прежней, например гибкость с окнами. Часть функций неудобными, например - работа со словарем. В любом случае, это первая версия и что-то все-равно будет сырое. А что-то пока просто непривычное.Приятно, что авторы выражают благодарность всем, кто на разных этапах занимался программой:
Самая популярная Библия, множество переводов, интуитивно понятный интерфейс. Можно менять количество страниц, вкладки, параллельные места, сравнивать 2 текста, слушать аудио Библию параллельно тексту. И кроме всего прочего - самому создавать и добавлять модули.
Простая программа для чтения Библии. Очень маленькое меню:
следующая глава,
предыдущая глава,
следующая книга,
предыдущая книга,
выберите книгу.
Вот и все, даже никакого поиска. Нет модулей, словарей, только одна синодальная Библия на русском языке. Подходит для тех, для кого компьютер является чартером в Китае. На компьютере нет более простой Библии. Даже установка не требуется.
Десктопная Библия с комментариями, сносками, словарями, картами на английском. Не очень большой выбор модулей, но выбор есть, правда, как уже указано, на английском. Здесь есть хорошо интегрированные сноски, комментарии, словари, карты (не во всех модулях).
Интерфейс похож на подобного рода программы, потому интуитивно понятный, не сложно разобраться. К тому же бесплатно.
Название программы переводится, как несвязанная Библия. Программа простая и понятная для чтения Библии. Вполне оправдывает свое название: она не привязана к одной операционной системе и одному типу модулей.
