Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 9

και ^G2532 ο ^G3588 πεμπτος ^G3991 αγγελος ^G32 εσαλπισεν ^G4537 ^G5656 και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 αστερα ^G792 εκ ^G1537 του ^G3588 ουρανου ^G3772 πεπτωκοτα ^G4098 ^G5761 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυτω ^G846 η ^G3588 κλεις ^G2807 του ^G3588 φρεατος ^G5421 της ^G3588 αβυσσου ^G12	1	^G3588 Пятый^G3991 Ангел^G32 вострубил,^G4537 и^G2532 я увидел^G1492 звезду,^G792 падшую^G4098 с^G1537 ^G3588 неба^G3772 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 и^G2532 дан^G1325 был ей^G846 ^G3588 ключ^G2807 от^G3588 кладязя^G5421 ^G3588 бездны.^G12
και ^G2532 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 το ^G3588 φρεαρ ^G5421 της ^G3588 αβυσσου ^G12 και ^G2532 ανεβη ^G305 ^G5627 καπνος ^G2586 εκ ^G1537 του ^G3588 φρεατος ^G5421 ως ^G5613 καπνος ^G2586 καμινου ^G2575 μεγαλης ^G3173 και ^G2532 εσκοτισθη ^G4654 ^G5681 ο ^G3588 ηλιος ^G2246 και ^G2532 ο ^G3588 αηρ ^G109 εκ ^G1537 του ^G3588 καπνου ^G2586 του ^G3588 φρεατος ^G5421	2	^G2532 Она отворила^G455 ^G3588 кладязь^G5421 ^G3588 бездны,^G12 и^G2532 вышел^G305 дым^G2586 из^G1537 ^G3588 кладязя,^G5421 как^G5613 дым^G2586 из большой^G3173 печи;^G2575 и^G2532 помрачилось^G4654 ^G3588 солнце^G2246 и^G3588 воздух^G109 от^G1537 ^G3588 дыма^G2586 из^G3588 кладязя.^G5421
και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 καπνου ^G2586 εξηλθον ^G1831 ^G5627 ακριδες ^G200 εις ^G1519 την ^G3588 γην ^G1093 και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυταις ^G846 εξουσια ^G1849 ως ^G5613 εχουσιν ^G2192 ^G5719 εξουσιαν ^G1849 οι ^G3588 σκορπιοι ^G4651 της ^G3588 γης ^G1093	3	И^G2532 из^G1537 ^G3588 дыма^G2586 вышла^G1831 саранча^G200 на^G1519 ^G3588 землю,^G1093 и^G2532 дана^G1325 была ей^G846 власть,^G1849 какую^G5613 имеют^G2192 ^G1849 ^G3588 земные^G1093 скорпионы.^G4651
και ^G2532 ερρεθη ^G4483 ^G5681 αυταις ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 αδικησωσιν ^G91 ^G5661 τον ^G3588 χορτον ^G5528 της ^G3588 γης ^G1093 ουδε ^G3761 παν ^G3956 χλωρον ^G5515 ουδε ^G3761 παν ^G3956 δενδρον ^G1186 ει ^G1487 μη ^G3361 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 μονους ^G3441 οιτινες ^G3748 ουκ ^G3756 εχουσιν ^G2192 ^G5719 την ^G3588 σφραγιδα ^G4973 του ^G3588 θεου ^G2316 επι ^G1909 των ^G3588 μετωπων ^G3359 αυτων ^G846	4	И^G2532 сказано^G4483 было ей,^G846 чтобы^G2443 не^G3361 делала вреда^G91 ^G3588 траве^G5528 ^G3588 земной,^G1093 и^G3761 никакой^G3956 зелени,^G5515 и^G3761 никакому^G3956 дереву,^G1186 а^G1487 ^G3361 только^G3441 одним^G3588 людям,^G444 которые^G3748 не^G3756 имеют^G2192 ^G3588 печати^G4973 ^G3588 Божией^G2316 на^G1909 ^G3588 челах^G3359 своих.^G846
και ^G2532 εδοθη ^G1325 ^G5681 αυταις ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 αποκτεινωσιν ^G615 ^G5725 αυτους ^G846 αλλ ^G235 ινα ^G2443 βασανισθωσιν ^G928 ^G5686 μηνας ^G3376 πεντε ^G4002 και ^G2532 ο ^G3588 βασανισμος ^G929 αυτων ^G846 ως ^G5613 βασανισμος ^G929 σκορπιου ^G4651 οταν ^G3752 παιση ^G3817 ^G5661 ανθρωπον ^G444	5	И^G2532 дано^G1325 ей^G846 ^G2443 не^G3361 убивать^G615 их,^G846 а^G235 только^G2443 мучить^G928 пять^G4002 месяцев;^G3376 и^G3588 мучение^G929 от нее^G846 подобно^G5613 мучению^G929 от скорпиона,^G4651 когда^G3752 ужалит^G3817 человека.^G444
και ^G2532 εν ^G1722 ταις ^G3588 ημεραις ^G2250 εκειναις ^G1565 ζητησουσιν ^G2212 ^G5692 οι ^G3588 ανθρωποι ^G444 τον ^G3588 θανατον ^G2288 και ^G2532 ουχ ^G3756 ευρησουσιν ^G2147 ^G5692 αυτον ^G846 και ^G2532 επιθυμησουσιν ^G1937 ^G5692 αποθανειν ^G599 ^G5629 και ^G2532 φευξεται ^G5343 ^G5695 ο ^G3588 θανατος ^G2288 απ ^G575 αυτων ^G846	6	^G2532 В^G1722 ^G3588 те^G1565 дни^G2250 ^G3588 люди^G444 будут искать^G2212 ^G3588 смерти,^G2288 но^G2532 не^G3756 найдут^G2147 ее;^G846 ^G2532 пожелают^G1937 умереть,^G599 но^G3588 смерть^G2288 убежит^G5343 от^G575 них.^G846
και ^G2532 τα ^G3588 ομοιωματα ^G3667 των ^G3588 ακριδων ^G200 ομοια ^G3664 ιπποις ^G2462 ητοιμασμενοις ^G2090 ^G5772 εις ^G1519 πολεμον ^G4171 και ^G2532 επι ^G1909 τας ^G3588 κεφαλας ^G2776 αυτων ^G846 ως ^G5613 στεφανοι ^G4735 ομοιοι ^G3664 χρυσω ^G5557 και ^G2532 τα ^G3588 προσωπα ^G4383 αυτων ^G846 ως ^G5613 προσωπα ^G4383 ανθρωπων ^G444	7	^G3588 По виду^G3667 своему^G3588 саранча^G200 была подобна^G3664 коням,^G2462 приготовленным^G2090 на^G1519 войну;^G4171 и^G2532 на^G1909 ^G3588 головах^G2776 у ней^G846 как^G5613 бы венцы,^G4735 похожие^G3664 на золотые,^G5557 лица^G4383 же ее^G846 — как^G5613 лица^G4383 человеческие;^G444
και ^G2532 ειχον ^G2192 ^G5707 τριχας ^G2359 ως ^G5613 τριχας ^G2359 γυναικων ^G1135 και ^G2532 οι ^G3588 οδοντες ^G3599 αυτων ^G846 ως ^G5613 λεοντων ^G3023 ησαν ^G2258 ^G5713	8	и^G2532 волосы^G2359 у ней^G2192 — как^G5613 волосы^G2359 у женщин,^G1135 а^G3588 зубы^G3599 у ней^G846 были,^G2258 как^G5613 у львов.^G3023
και ^G2532 ειχον ^G2192 ^G5707 θωρακας ^G2382 ως ^G5613 θωρακας ^G2382 σιδηρους ^G4603 και ^G2532 η ^G3588 φωνη ^G5456 των ^G3588 πτερυγων ^G4420 αυτων ^G846 ως ^G5613 φωνη ^G5456 αρματων ^G716 ιππων ^G2462 πολλων ^G4183 τρεχοντων ^G5143 ^G5723 εις ^G1519 πολεμον ^G4171	9	^G2532 На ней были^G2192 брони,^G2382 как^G5613 бы брони^G2382 железные,^G4603 а^G3588 шум^G5456 от^G3588 крыльев^G4420 ее^G846 — как^G5613 стук^G5456 от колесниц,^G716 когда множество^G4183 коней^G2462 бежит^G5143 на^G1519 войну;^G4171
και ^G2532 εχουσιν ^G2192 ^G5719 ουρας ^G3769 ομοιας ^G3664 σκορπιοις ^G4651 και ^G2532 κεντρα ^G2759 ην ^G2258 ^G5713 εν ^G1722 ταις ^G3588 ουραις ^G3769 αυτων ^G846 και ^G2532 η ^G3588 εξουσια ^G1849 αυτων ^G846 αδικησαι ^G91 ^G5658 τους ^G3588 ανθρωπους ^G444 μηνας ^G3376 πεντε ^G4002	10	^G2532 у ней были^G2192 хвосты,^G3769 как^G3664 у скорпионов,^G4651 и^G2532 в^G1722 ^G3588 хвостах^G3769 ее^G846 были^G2258 жала;^G2759 ^G3588 власть^G1849 же ее^G846 была — вредить^G91 ^G3588 людям^G444 пять^G4002 месяцев.^G3376
και ^G2532 εχουσιν ^G2192 ^G5719 {VAR1: εφ ^G1909 αυτων ^G848 } {VAR2: επ ^G1909 αυτων ^G846 } βασιλεα ^G935 τον ^G3588 αγγελον ^G32 της ^G3588 αβυσσου ^G12 ονομα ^G3686 αυτω ^G846 εβραιστι ^G1447 αβαδδων ^G3 και ^G2532 εν ^G1722 τη ^G3588 ελληνικη ^G1673 ονομα ^G3686 εχει ^G2192 ^G5719 απολλυων ^G623	11	^G2532 Царем^G935 над^G1909 собою^G846 она имела^G2192 ^G3588 ангела^G32 ^G3588 бездны;^G12 имя^G3686 ему^G846 по-еврейски^G1447 Аваддон,^G3 а^G2532 по-гречески^G1722 ^G3588 ^G1673 ^G3686 ^G2192 Аполлион.^G623
η ^G3588 ουαι ^G3759 η ^G3588 μια ^G1520 απηλθεν ^G565 ^G5627 ιδου ^G2400 ^G5628 ερχονται ^G2064 ^G5736 ετι ^G2089 δυο ^G1417 ουαι ^G3759 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023	12	^G3588 Одно^G3391 горе^G3759 прошло;^G565 вот,^G2400 идут^G2064 за^G3326 ним^G5023 еще^G2089 два^G1417 горя.^G3759
και ^G2532 ο ^G3588 εκτος ^G1623 αγγελος ^G32 εσαλπισεν ^G4537 ^G5656 και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 μιαν ^G1520 εκ ^G1537 των ^G3588 τεσσαρων ^G5064 κερατων ^G2768 του ^G3588 θυσιαστηριου ^G2379 του ^G3588 χρυσου ^G5552 του ^G3588 ενωπιον ^G1799 του ^G3588 θεου ^G2316	13	^G3588 Шестой^G1623 Ангел^G32 вострубил,^G4537 и^G2532 я услышал^G191 один^G3391 голос^G5456 от^G1537 ^G3588 четырех^G5064 рогов^G2768 ^G3588 золотого^G5552 жертвенника,^G2379 стоящего^G3588 пред^G1799 ^G3588 Богом,^G2316
λεγουσαν ^G3004 ^G5723 τω ^G3588 εκτω ^G1623 αγγελω ^G32 ος ^G3739 ειχε ^G2192 ^G5707 την ^G3588 σαλπιγγα ^G4536 λυσον ^G3089 ^G5657 τους ^G3588 τεσσαρας ^G5064 αγγελους ^G32 τους ^G3588 δεδεμενους ^G1210 ^G5772 επι ^G1909 τω ^G3588 ποταμω ^G4215 τω ^G3588 μεγαλω ^G3173 ευφρατη ^G2166	14	говоривший^G3004 ^G3588 шестому^G1623 Ангелу,^G32 ^G3739 имевшему^G2192 ^G3588 трубу:^G4536 освободи^G3089 ^G3588 четырех^G5064 Ангелов,^G32 связанных^G1210 при^G1909 ^G3588 великой^G3173 реке^G4215 Евфрате.^G2166
και ^G2532 ελυθησαν ^G3089 ^G5681 οι ^G3588 τεσσαρες ^G5064 αγγελοι ^G32 οι ^G3588 ητοιμασμενοι ^G2090 ^G5772 εις ^G1519 την ^G3588 ωραν ^G5610 και ^G2532 ημεραν ^G2250 και ^G2532 μηνα ^G3376 και ^G2532 ενιαυτον ^G1763 ινα ^G2443 αποκτεινωσιν ^G615 ^G5725 το ^G3588 τριτον ^G5154 των ^G3588 ανθρωπων ^G444	15	И^G2532 освобождены^G3089 были^G3588 четыре^G5064 Ангела,^G32 приготовленные^G2090 на^G1519 ^G3588 час^G5610 и^G2532 день,^G2250 и^G2532 месяц^G3376 и^G2532 год,^G1763 для того, чтобы^G2443 умертвить^G615 ^G3588 третью^G5154 часть^G3588 людей.^G444
και ^G2532 ο ^G3588 αριθμος ^G706 στρατευματων ^G4753 του ^G3588 ιππικου ^G2461 δυο ^G1417 μυριαδες ^G3461 μυριαδων ^G3461 και ^G2532 ηκουσα ^G191 ^G5656 τον ^G3588 αριθμον ^G706 αυτων ^G846	16	^G3588 Число^G706 ^G3588 конного^G2461 войска^G4753 было две^G1417 тьмы^G3461 тем;^G3461 и^G2532 я слышал^G191 ^G3588 число^G706 его.^G846
και ^G2532 ουτως ^G3779 ειδον ^G1492 ^G5627 τους ^G3588 ιππους ^G2462 εν ^G1722 τη ^G3588 ορασει ^G3706 και ^G2532 τους ^G3588 καθημενους ^G2521 ^G5740 επ ^G1909 αυτων ^G846 εχοντας ^G2192 ^G5723 θωρακας ^G2382 πυρινους ^G4447 και ^G2532 υακινθινους ^G5191 και ^G2532 θειωδεις ^G2306 και ^G2532 αι ^G3588 κεφαλαι ^G2776 των ^G3588 ιππων ^G2462 ως ^G5613 κεφαλαι ^G2776 λεοντων ^G3023 και ^G2532 εκ ^G1537 των ^G3588 στοματων ^G4750 αυτων ^G846 εκπορευεται ^G1607 ^G5736 πυρ ^G4442 και ^G2532 καπνος ^G2586 και ^G2532 θειον ^G2303	17	^G2532 Так^G3779 видел^G1492 ^G3588 я в^G1722 ^G3588 видении^G3706 коней^G2462 и^G3588 на^G1909 них^G846 всадников,^G2521 которые имели^G2192 на себе брони^G2382 огненные,^G4447 ^G2532 гиацинтовые^G5191 и^G2532 серные;^G2306 ^G3588 головы^G2776 у^G3588 коней^G2462 — как^G5613 головы^G2776 у львов,^G3023 и^G2532 изо^G1537 ^G3588 рта^G4750 их^G846 выходил^G1607 огонь,^G4442 ^G2532 дым^G2586 и^G2532 сера.^G2303
υπο ^G5259 των ^G3588 τριων ^G5140 τουτων ^G5130 απεκτανθησαν ^G615 ^G5681 το ^G3588 τριτον ^G5154 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 εκ ^G1537 του ^G3588 πυρος ^G4442 και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 καπνου ^G2586 και ^G2532 εκ ^G1537 του ^G3588 θειου ^G2303 του ^G3588 εκπορευομενου ^G1607 ^G5740 εκ ^G1537 των ^G3588 στοματων ^G4750 αυτων ^G846	18	От^G5259 ^G3588 этих^G5130 трех^G5140 язв, от^G1537 ^G3588 огня,^G4442 ^G2532 ^G1537 ^G3588 дыма^G2586 и^G2532 ^G1537 ^G3588 серы,^G2303 выходящих^G1607 изо^G1537 ^G3588 рта^G4750 их,^G846 умерла^G615 ^G3588 третья часть^G5154 ^G3588 людей;^G444
{VAR1: αι ^G3588 γαρ ^G1063 εξουσιαι ^G1849 } {VAR2: η ^G3588 γαρ ^G1063 εξουσια ^G1849 } αυτων ^G846 εν ^G1722 τω ^G3588 στοματι ^G4750 αυτων ^G846 {VAR1: εισιν ^G1526 ^G5748 } {VAR2: εστιν ^G2076 ^G5748 και ^G2532 εν ^G1722 ταις ^G3588 ουραις ^G3769 αυτων ^G846 } αι ^G3588 γαρ ^G1063 ουραι ^G3769 αυτων ^G846 ομοιαι ^G3664 οφεσιν ^G3789 εχουσαι ^G2192 ^G5723 κεφαλας ^G2776 και ^G2532 εν ^G1722 αυταις ^G846 αδικουσιν ^G91 ^G5719	19	^G3588 ибо^G1063 сила^G1849 коней^G846 заключалась^G1526 во^G1722 ^G3588 рту^G4750 их^G846 и^G2532 в^G1722 ^G3588 хвостах^G3769 их;^G846 ^G3588 а^G1063 хвосты^G3769 их^G846 были подобны^G3664 змеям,^G3789 и имели^G2192 головы,^G2776 и^G2532 ^G1722 ими^G846 они вредили.^G91
και ^G2532 οι ^G3588 λοιποι ^G3062 των ^G3588 ανθρωπων ^G444 οι ^G3739 ουκ ^G3756 απεκτανθησαν ^G615 ^G5681 εν ^G1722 ταις ^G3588 πληγαις ^G4127 ταυταις ^G3778 {VAR1: ουτε ^G3777 } {VAR2: ου ^G3756 } μετενοησαν ^G3340 ^G5656 εκ ^G1537 των ^G3588 εργων ^G2041 των ^G3588 χειρων ^G5495 αυτων ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 προσκυνησωσιν ^G4352 ^G5661 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 και ^G2532 ειδωλα ^G1497 τα ^G3588 χρυσα ^G5552 και ^G2532 τα ^G3588 αργυρα ^G693 και ^G2532 τα ^G3588 χαλκα ^G5470 και ^G2532 τα ^G3588 λιθινα ^G3035 και ^G2532 τα ^G3588 ξυλινα ^G3585 α ^G3739 ουτε ^G3777 βλεπειν ^G991 ^G5721 δυναται ^G1410 ^G5736 ουτε ^G3777 ακουειν ^G191 ^G5721 ουτε ^G3777 περιπατειν ^G4043 ^G5721	20	^G3588 Прочие^G3062 же люди,^G444 которые^G3739 не^G3756 умерли^G615 от^G1722 ^G3588 этих^G5025 язв,^G4127 не^G3777 раскаялись^G3340 в^G1537 ^G3588 делах^G2041 ^G3588 рук^G5495 своих,^G846 так чтобы^G2443 не^G3361 поклоняться^G4352 ^G3588 бесам^G1140 и^G3588 золотым,^G5552 серебряным,^G693 медным,^G5470 каменным^G3035 и^G3588 деревянным^G3585 идолам,^G1497 которые^G3739 не^G3777 могут^G1410 ни видеть,^G991 ни^G3777 слышать,^G191 ни^G3777 ходить.^G4043
και ^G2532 ου ^G3756 μετενοησαν ^G3340 ^G5656 εκ ^G1537 των ^G3588 φονων ^G5408 αυτων ^G846 ουτε ^G3777 εκ ^G1537 των ^G3588 φαρμακειων ^G5331 αυτων ^G846 ουτε ^G3777 εκ ^G1537 της ^G3588 πορνειας ^G4202 αυτων ^G846 ουτε ^G3777 εκ ^G1537 των ^G3588 κλεμματων ^G2809 αυτων ^G846	21	И^G2532 не^G3756 раскаялись^G3340 они в^G1537 ^G3588 убийствах^G5408 своих,^G846 ни^G3777 в^G1537 ^G3588 чародействах^G5331 своих,^G846 ни^G3777 в^G1537 ^G3588 блудодеянии^G4202 своем,^G846 ни^G3777 в^G1537 ^G3588 воровстве^G2809 своем.^G846

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Откровение / глава 9