Обзор интернета - Lite Веб-мастеру Графика Игры, Спорт Программы Рецепты Время Рождество Библия
Христианский интернет Медиа Библия Учения Служение Церковь Израиль
Аудио Библия Библия для детей Библия на сайт Библия Мобильная Библия Номера Стронга Параллельные переводы Планы чтения Подстрочник



Текст оригинала: Библия / 2-е Фессалоникийцам / глава 2

Вводим только цифры, результат получим и по древнееврейскому и по древнегреческому словарям Стронга.

αποθεμενοι G659 G5642 ουν G3767 πασαν G3956 κακιαν G2549 και G2532 παντα G3956 δολον G1388 και G2532 υποκρισεις G5272 και G2532 φθονους G5355 και G2532 πασας G3956 καταλαλιας G2636 1 Итак,G3767 отложивG659 всякуюG3956 злобуG2549 иG2532 всякоеG3956 коварство,G1388 иG2532 лицемерие,G5272 иG2532 зависть,G5355 иG2532 всякоеG3956 злословие,G2636
ως G5613 αρτιγεννητα G738 βρεφη G1025 το G3588 λογικον G3050 αδολον G97 γαλα G1051 επιποθησατε G1971 G5657 ινα G2443 εν G1722 αυτω G846 αυξηθητε G837 G5686 2 какG5613 новорожденныеG738 младенцы,G1025 возлюбитеG1971 чистоеG97 словесноеG3050 молоко,G1051 дабыG2443 отG1722 негоG846 возрастиG837 вам во спасение;
ειπερ G1512 εγευσασθε G1089 G5662 οτι G3754 χρηστος G5543 ο G3588 κυριος G2962 3 ибоG1512 вы вкусили,G1089 чтоG3754 благG5543 G3588 Господь.G2962
προς G4314 ον G3739 προσερχομενοι G4334 G5740 λιθον G3037 ζωντα G2198 G5723 υπο G5259 ανθρωπων G444 μεν G3303 αποδεδοκιμασμενον G593 G5772 παρα G3844 δε G1161 θεω G2316 εκλεκτον G1588 εντιμον G1784 4 ПриступаяG4334 кG4314 Нему,G3739 камнюG3037 живому,G2198 G5259 человекамиG444 G3303 отверженному,G593 G3844 ноG1161 БогомG2316 избранному,G1588 драгоценному,G1784
και G2532 αυτοι G846 ως G5613 λιθοι G3037 ζωντες G2198 G5723 οικοδομεισθε G3618 G5743 οικος G3624 πνευματικος G4152 ιερατευμα G2406 αγιον G40 ανενεγκαι G399 G5658 πνευματικας G4152 θυσιας G2378 ευπροσδεκτους G2144 τω G3588 θεω G2316 δια G1223 ιησου G2424 χριστου G5547 5 иG2532 сами,G846 какG5613 живыеG2198 камни,G3037 устрояйтеG3618 из себя домG3624 духовный,G4152 священствоG2406 святое,G40 чтобы приноситьG399 духовныеG4152 жертвы,G2378 благоприятныеG2144 G3588 БогуG2316 G1223 ИисусомG2424 Христом.G5547
διο G1352 και G2532 περιεχει G4023 G5719 εν G1722 τη G3588 γραφη G1124 ιδου G2400 G5628 τιθημι G5087 G5719 εν G1722 σιων G4622 λιθον G3037 ακρογωνιαιον G204 εκλεκτον G1588 εντιμον G1784 και G2532 ο G3588 πιστευων G4100 G5723 επ G1909 αυτω G846 ου G3756 μη G3361 καταισχυνθη G2617 G5686 6 ИбоG1352 G2532 сказаноG4023 вG1722 G3588 Писании:G1124 «вот,G2400 Я полагаюG5087 вG1722 СионеG4622 каменьG3037 краеугольный,G204 избранный,G1588 драгоценный;G1784 иG3588 верующийG4100 вG1909 НегоG846 неG3364 постыдится».G2617
υμιν G5213 ουν G3767 η G3588 τιμη G5092 τοις G3588 πιστευουσιν G4100 G5723 απειθουσιν G544 G5723 δε G1161 λιθον G3037 ον G3739 απεδοκιμασαν G593 G5656 οι G3588 οικοδομουντες G3618 G5723 ουτος G3778 εγενηθη G1096 G5675 εις G1519 κεφαλην G2776 γωνιας G1137 7 ИтакG3767 Он для вас,G5213 G3588 верующих,G4100 драгоценность,G5092 аG1161 для неверующихG544 камень,G3037 которыйG3739 отверглиG593 G3588 строители,G3618 но которыйG3778 сделалсяG1096 G1519 главоюG2776 угла,G1137 G2532 каменьG3037 претыканияG4348 иG2532 каменьG4073 соблазна,G4625
και G2532 λιθος G3037 προσκομματος G4348 και G2532 πετρα G4073 σκανδαλου G4625 οι G3739 προσκοπτουσιν G4350 G5719 τω G3588 λογω G3056 απειθουντες G544 G5723 εις G1519 ο G3739 και G2532 ετεθησαν G5087 G5681 8 о которыйG3739 они претыкаются,G4350 не покоряясьG544 слову,G3056 наG1519 чтоG3739 они иG2532 оставлены.G5087
υμεις G5210 δε G1161 γενος G1085 εκλεκτον G1588 βασιλειον G934 ιερατευμα G2406 εθνος G1484 αγιον G40 λαος G2992 εις G1519 περιποιησιν G4047 οπως G3704 τας G3588 αρετας G703 εξαγγειλητε G1804 G5661 του G3588 εκ G1537 σκοτους G4655 υμας G5209 καλεσαντος G2564 G5660 εις G1519 το G3588 θαυμαστον G2298 αυτου G846 φως G5457 9 НоG1161 выG5210 — родG1085 избранный,G1588 царственноеG934 священство,G2406 народG1484 святой,G40 люди,G2992 взятые вG1519 удел,G4047 дабыG3704 G3588 возвещатьG1804 совершенстваG703 G3588 ПризвавшегоG2564 васG5209 изG1537 тьмыG4655 вG1519 G3588 чудныйG2298 СвойG846 свет;G5457
οι G3588 ποτε G4218 ου G3756 λαος G2992 νυν G3568 δε G1161 λαος G2992 θεου G2316 οι G3588 ουκ G3756 ηλεημενοι G1653 G5772 νυν G3568 δε G1161 ελεηθεντες G1653 G5685 10 G3588 некогдаG4218 неG3756 народ,G2992 аG1161 нынеG3568 народG2992 Божий;G2316 G3588 некогда непомилованные,G3756 G1653 аG1161 нынеG3568 помилованы.G1653
αγαπητοι G27 παρακαλω G3870 G5719 ως G5613 παροικους G3941 και G2532 παρεπιδημους G3927 απεχεσθαι G567 G5733 των G3588 σαρκικων G4559 επιθυμιων G1939 αιτινες G3748 στρατευονται G4754 G5731 κατα G2596 της G3588 ψυχης G5590 11 Возлюбленные!G27 прошуG3870 вас, какG5613 пришельцевG3941 иG2532 странников,G3927 удалятьсяG567 G3588 от плотскихG4559 похотей,G1939 G3748 восстающихG4754 наG2596 G3588 душу,G5590
την G3588 αναστροφην G391 υμων G5216 εν G1722 τοις G3588 εθνεσιν G1484 εχοντες G2192 G5723 καλην G2570 ινα G2443 εν G1722 ω G3739 καταλαλουσιν G2635 G5719 υμων G5216 ως G5613 κακοποιων G2555 εκ G1537 των G3588 καλων G2570 εργων G2041 εποπτευσαντες G2029 G5660 δοξασωσιν G1392 G5661 τον G3588 θεον G2316 εν G1722 ημερα G2250 επισκοπης G1984 12 G3588 и провождатьG2192 добродетельнуюG2570 жизньG391 G5216 междуG1722 G3588 язычниками,G1484 дабыG2443 они за то, заG1722 чтоG3739 злословятG2635 вас,G5216 какG5613 злодеев,G2555 G1537 G3588 увидяG2029 добрыеG2570 делаG2041 ваши, прославилиG1392 G3588 БогаG2316 вG1722 деньG2250 посещения.G1984
υποταγητε G5293 G5649 ουν G3767 παση G3956 ανθρωπινη G442 κτισει G2937 δια G1223 τον G3588 κυριον G2962 ειτε G1535 βασιλει G935 ως G5613 υπερεχοντι G5242 G5723 13 ИтакG3767 будьте покорныG5293 всякомуG3956 человеческомуG442 начальству,G2937 дляG1223 G3588 Господа:G2962 царюG935 ли,G1535 какG5613 верховной власти,G5242
ειτε G1535 ηγεμοσιν G2232 ως G5613 δι G1223 αυτου G846 πεμπομενοις G3992 G5746 εις G1519 εκδικησιν G1557 μεν G3303 κακοποιων G2555 επαινον G1868 δε G1161 αγαθοποιων G17 14 правителямG2232 ли,G1535 какG5613 отG1223 негоG846 посылаемымG3992 дляG1519 наказанияG1557 G3303 преступниковG2555 и для поощренияG1868 G1161 делающих добро,G17
οτι G3754 ουτως G3779 εστιν G2076 G5748 το G3588 θελημα G2307 του G3588 θεου G2316 αγαθοποιουντας G15 G5723 φιμουν G5392 G5721 την G3588 των G3588 αφρονων G878 ανθρωπων G444 αγνωσιαν G56 15 ибоG3754 таковаG3779 естьG2076 G3588 воляG2307 G3588 Божия,G2316 чтобы мы, делая добро,G16 заграждали устаG5392 G3588 невежествуG56 безумныхG878 людей,G444
ως G5613 ελευθεροι G1658 και G2532 μη G3361 ως G5613 επικαλυμμα G1942 εχοντες G2192 G5723 της G3588 κακιας G2549 την G3588 ελευθεριαν G1657 αλλ G235 ως G5613 δουλοι G1401 θεου G2316 16 какG5613 свободные,G1658 G2532 неG3361 какG5613 употребляющиеG2192 G3588 свободуG1657 для прикрытияG1942 G3588 зла,G2549 ноG235 какG5613 рабыG1401 Божии.G2316
παντας G3956 τιμησατε G5091 G5657 την G3588 αδελφοτητα G81 αγαπατε G25 G5720 τον G3588 θεον G2316 φοβεισθε G5399 G5737 τον G3588 βασιλεα G935 τιματε G5091 G5720 17 ВсехG3956 почитайте,G5091 братствоG81 любите,G25 БогаG2316 бойтесь,G5399 царяG935 чтите.G5091
οι G3588 οικεται G3610 υποτασσομενοι G5293 G5746 εν G1722 παντι G3956 φοβω G5401 τοις G3588 δεσποταις G1203 ου G3756 μονον G3440 τοις G3588 αγαθοις G18 και G2532 επιεικεσιν G1933 αλλα G235 και G2532 τοις G3588 σκολιοις G4646 18 G3588 Слуги,G3610 соG1722 всякимG3956 страхомG5401 повинуйтесьG5293 G3588 господам,G1203 неG3756 толькоG3440 G3588 добрымG18 иG2532 кротким,G1933 ноG235 иG3588 суровым.G4646
τουτο G5124 γαρ G1063 χαρις G5485 ει G1487 δια G1223 συνειδησιν G4893 θεου G2316 υποφερει G5297 G5719 τις G5100 λυπας G3077 πασχων G3958 G5723 αδικως G95 19 ИбоG1063 тоG5124 угодноG5485 Богу, еслиG1487 G1223 кто,G5100 помышляяG4893 о Боге,G2316 переноситG5297 скорби,G3077 страдаяG3958 несправедливо.G95
ποιον G4169 γαρ G1063 κλεος G2811 ει G1487 αμαρτανοντες G264 G5723 και G2532 κολαφιζομενοι G2852 G5746 υπομενειτε G5278 G5692 αλλ G235 ει G1487 αγαθοποιουντες G15 G5723 και G2532 πασχοντες G3958 G5723 υπομενειτε G5278 G5692 τουτο G5124 χαρις G5485 παρα G3844 θεω G2316 20 ИбоG1063 чтоG4169 за похвала,G2811 еслиG1487 вы терпите,G5278 когдаG2532 вас бьютG2852 за проступки?G264 НоG235 если,G1487 делая доброG15 иG2532 страдая,G3958 терпите,G5278 этоG5124 угодноG5485 G3844 Богу.G2316
εις G1519 τουτο G5124 γαρ G1063 εκληθητε G2564 G5681 οτι G3754 και G2532 χριστος G5547 επαθεν G3958 G5627 υπερ G5228 ημων G2257 ημιν G2254 υπολιμπανων G5277 G5723 υπογραμμον G5261 ινα G2443 επακολουθησητε G1872 G5661 τοις G3588 ιχνεσιν G2487 αυτου G846 21 ИбоG1063 вы кG1519 томуG5124 призваны,G2564 потому чтоG3754 иG2532 ХристосG5547 пострадалG3958 заG5228 нас,G2257 оставивG5277 намG2254 пример,G5261 дабыG2443 мы шлиG1872 поG3588 следамG2487 Его.G846
ος G3739 αμαρτιαν G266 ουκ G3756 εποιησεν G4160 G5656 ουδε G3761 ευρεθη G2147 G5681 δολος G1388 εν G1722 τω G3588 στοματι G4750 αυτου G846 22 ОнG3739 не сделалG4160 никакогоG3756 греха,G266 и неG3761 былоG2147 лестиG1388 вG1722 G3588 устахG4750 Его.G846
ος G3739 λοιδορουμενος G3058 G5746 ουκ G3756 αντελοιδορει G486 G5707 πασχων G3958 G5723 ουκ G3756 ηπειλει G546 G5707 παρεδιδου G3860 G5707 δε G1161 τω G3588 κρινοντι G2919 G5723 δικαιως G1346 23 Будучи злословим,G3058 ОнG3739 неG3756 злословил взаимно;G486 страдая,G3958 неG3756 угрожал,G546 ноG1161 предавалG3860 G3588 то СудииG2919 Праведному.G1346
ος G3739 τας G3588 αμαρτιας G266 ημων G2257 αυτος G846 ανηνεγκεν G399 G5656 εν G1722 τω G3588 σωματι G4983 αυτου G846 επι G1909 το G3588 ξυλον G3586 ινα G2443 ταις G3588 αμαρτιαις G266 απογενομενοι G581 G5637 τη G3588 δικαιοσυνη G1343 ζησωμεν G2198 G5661 ου G3739 τω G3588 μωλωπι G3468 αυτου G846 ιαθητε G2390 G5681 24 ОнG3739 G3588 грехиG266 нашиG2257 СамG846 вознесG399 G1722 G3588 теломG4983 СвоимG846 наG1909 G3588 древо,G3586 дабыG2443 G3588 мы, избавившисьG581 от грехов,G266 жилиG2198 дляG3588 правды:G1343 G3739 G3588 ранамиG3468 ЕгоG846 вы исцелились.G2390
ητε G2258 G5713 γαρ G1063 ως G5613 προβατα G4263 πλανωμενα G4105 G5746 αλλ G235 επεστραφητε G1994 G5648 νυν G3568 επι G1909 τον G3588 ποιμενα G4166 και G2532 επισκοπον G1985 των G3588 ψυχων G5590 υμων G5216 25 ИбоG1063 вы были,G2258 какG5613 овцыG4263 блуждающиеG4105 (не имея пастыря); ноG235 возвратилисьG1994 нынеG3568 кG1909 G3588 ПастырюG4166 иG2532 БлюстителюG1985 G3588 душG5590 ваших.G5216
Сравнительный обзор

Текст оригинала дилетанту

Библия онлайн
Библия онлайн Библия онлайн параллельные переводы Библия с переводом (Стронг) Библия с подстрочным переводом Библия на карте Библия для детей Кодекс онлайн
Аудио Библия
Аудио Библия онлайн на русском Аудио Библия онлайн на других языках
Мобильная Библия
Мобильная Библия онлайн
Виджеты
Библия на свой сайт