Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 9

ο ^G3588 δε ^G1161 σαυλος ^G4569 ετι ^G2089 εμπνεων ^G1709 ^G5723 απειλης ^G547 και ^G2532 φονου ^G5408 εις ^G1519 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 του ^G3588 κυριου ^G2962 προσελθων ^G4334 ^G5631 τω ^G3588 αρχιερει ^G749	1	^G3588 Савл^G4569 же,^G1161 еще^G2089 дыша^G1709 угрозами^G547 и^G2532 убийством^G5408 на^G1519 ^G3588 учеников^G3101 ^G3588 Господа,^G2962 пришел^G4334 ^G3588 к первосвященнику^G749
ητησατο ^G154 ^G5668 παρ ^G3844 αυτου ^G846 επιστολας ^G1992 εις ^G1519 δαμασκον ^G1154 προς ^G4314 τας ^G3588 συναγωγας ^G4864 οπως ^G3704 εαν ^G1437 τινας ^G5100 ευρη ^G2147 ^G5632 της ^G3588 οδου ^G3598 οντας ^G5607 ^G5752 ανδρας ^G435 τε ^G5037 και ^G2532 γυναικας ^G1135 δεδεμενους ^G1210 ^G5772 αγαγη ^G71 ^G5632 εις ^G1519 ιερουσαλημ ^G2419	2	и выпросил^G154 у^G3844 него^G846 письма^G1992 в^G1519 Дамаск^G1154 к^G4314 ^G3588 синагогам,^G4864 чтобы,^G3704 ^G1437 кого^G5100 найдет^G2147 последующих сему^G3588 учению,^G3598 и^G5607 мужчин^G435 ^G5037 и^G2532 женщин,^G1135 связав,^G1210 приводить^G71 в^G1519 Иерусалим.^G2419
εν ^G1722 δε ^G1161 τω ^G3588 πορευεσθαι ^G4198 ^G5738 εγενετο ^G1096 ^G5633 αυτον ^G846 εγγιζειν ^G1448 ^G5721 τη ^G3588 δαμασκω ^G1154 και ^G2532 εξαιφνης ^G1810 περιηστραψεν ^G4015 ^G5656 αυτον ^G846 φως ^G5457 απο ^G575 του ^G3588 ουρανου ^G3772	3	Когда^G1722 же^G1161 ^G3588 он^G846 ^G1096 шел^G4198 и приближался^G1448 ^G3588 к Дамаску,^G1154 ^G2532 внезапно^G1810 осиял^G4015 его^G846 свет^G5457 с^G575 ^G3588 неба.^G3772
και ^G2532 πεσων ^G4098 ^G5631 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 ηκουσεν ^G191 ^G5656 φωνην ^G5456 λεγουσαν ^G3004 ^G5723 αυτω ^G846 σαουλ ^G4549 σαουλ ^G4549 τι ^G5101 με ^G3165 διωκεις ^G1377 ^G5719	4	^G2532 Он упал^G4098 на^G1909 ^G3588 землю^G1093 и услышал^G191 голос,^G5456 говорящий^G3004 ему:^G846 Савл,^G4549 Савл!^G4549 что^G5101 ты гонишь^G1377 Меня?^G3165
ειπεν ^G2036 ^G5627 δε ^G1161 τις ^G5101 ει ^G1488 ^G5748 κυριε ^G2962 ο ^G3588 δε ^G1161 κυριος ^G2962 ειπεν ^G2036 ^G5627 εγω ^G1473 ειμι ^G1510 ^G5748 ιησους ^G2424 ον ^G3739 συ ^G4771 διωκεις ^G1377 ^G5719 σκληρον ^G4642 σοι ^G4671 προς ^G4314 κεντρα ^G2759 λακτιζειν ^G2979 ^G5721	5	Он сказал:^G2036 ^G1161 кто^G5101 Ты,^G1488 Господи?^G2962 ^G3588 Господь^G2962 же^G1161 сказал:^G2036 Я^G1473 ^G1510 Иисус,^G2424 Которого^G3739 ты^G4771 гонишь.^G1377 Трудно^G4642 тебе^G4671 идти^G2979 против^G4314 рожна.^G2759
τρεμων ^G5141 ^G5723 τε ^G5037 και ^G2532 θαμβων ^G2284 ^G5723 ειπεν ^G2036 ^G5627 κυριε ^G2962 τι ^G5101 με ^G3165 θελεις ^G2309 ^G5719 ποιησαι ^G4160 ^G5658 και ^G2532 ο ^G3588 κυριος ^G2962 προς ^G4314 αυτον ^G846 αναστηθι ^G450 ^G5628 και ^G2532 εισελθε ^G1525 ^G5628 εις ^G1519 την ^G3588 πολιν ^G4172 και ^G2532 λαληθησεται ^G2980 ^G5701 σοι ^G4671 τι ^G5101 σε ^G4571 δει ^G1163 ^G5904 ποιειν ^G4160 ^G5721	6	Он в трепете^G5141 ^G5037 и^G2532 ужасе^G2284 сказал:^G2036 Господи!^G2962 что^G5101 повелишь^G2309 мне^G3165 делать?^G4160 и^G3588 Господь^G2962 ^G4314 сказал ему:^G846 встань^G450 и^G2532 иди^G1525 в^G1519 ^G3588 город;^G4172 и^G2532 сказано^G2980 будет тебе,^G4671 что^G5101 тебе^G4571 надобно^G1163 делать.^G4160
οι ^G3588 δε ^G1161 ανδρες ^G435 οι ^G3588 συνοδευοντες ^G4922 ^G5723 αυτω ^G846 ειστηκεισαν ^G2476 ^G5715 εννεοι ^G1769 ακουοντες ^G191 ^G5723 μεν ^G3303 της ^G3588 φωνης ^G5456 μηδενα ^G3367 δε ^G1161 θεωρουντες ^G2334 ^G5723	7	^G3588 Люди^G435 же,^G1161 шедшие^G4922 с ним,^G846 стояли^G2476 в оцепенении,^G1769 слыша^G191 ^G3303 ^G3588 голос,^G5456 а^G1161 никого^G3367 не видя.^G2334
ηγερθη ^G1453 ^G5681 δε ^G1161 ο ^G3588 σαυλος ^G4569 απο ^G575 της ^G3588 γης ^G1093 ανεωγμενων ^G455 ^G5772 δε ^G1161 των ^G3588 οφθαλμων ^G3788 αυτου ^G846 ουδενα ^G3762 εβλεπεν ^G991 ^G5707 χειραγωγουντες ^G5496 ^G5723 δε ^G1161 αυτον ^G846 εισηγαγον ^G1521 ^G5627 εις ^G1519 δαμασκον ^G1154	8	^G1161 ^G3588 Савл^G4569 встал^G1453 с^G575 ^G3588 земли,^G1093 и^G1161 с открытыми^G455 ^G3588 глазами^G3788 ^G846 никого^G3762 не видел.^G991 И^G1161 повели^G5496 его^G846 за руки, и привели^G1521 в^G1519 Дамаск.^G1154
και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 ημερας ^G2250 τρεις ^G5140 μη ^G3361 βλεπων ^G991 ^G5723 και ^G2532 ουκ ^G3756 εφαγεν ^G5315 ^G5627 ουδε ^G3761 επιεν ^G4095 ^G5627	9	И^G2532 ^G2258 три^G5140 дня^G2250 он не^G3361 видел,^G991 и^G2532 не^G3756 ел,^G5315 и не^G3761 пил.^G4095
ην ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 τις ^G5100 μαθητης ^G3101 εν ^G1722 δαμασκω ^G1154 ονοματι ^G3686 ανανιας ^G367 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτον ^G846 ο ^G3588 κυριος ^G2962 εν ^G1722 οραματι ^G3705 ανανια ^G367 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 ιδου ^G2400 ^G5628 εγω ^G1473 κυριε ^G2962	10	В^G1722 Дамаске^G1154 был^G2258 ^G1161 один^G5100 ученик,^G3101 именем^G3686 Анания;^G367 и^G3588 Господь^G2962 в^G1722 видении^G3705 сказал^G2036 ^G4314 ему:^G846 Анания!^G367 Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 ^G2400 я,^G1473 Господи.^G2962
ο ^G3588 δε ^G1161 κυριος ^G2962 προς ^G4314 αυτον ^G846 αναστας ^G450 ^G5631 πορευθητι ^G4198 ^G5676 επι ^G1909 την ^G3588 ρυμην ^G4505 την ^G3588 καλουμενην ^G2564 ^G5746 ευθειαν ^G2117 και ^G2532 ζητησον ^G2212 ^G5657 εν ^G1722 οικια ^G3614 ιουδα ^G2455 σαυλον ^G4569 ονοματι ^G3686 ταρσεα ^G5018 ιδου ^G2400 ^G5628 γαρ ^G1063 προσευχεται ^G4336 ^G5736	11	^G3588 Господь^G2962 же^G1161 ^G4314 сказал ему:^G846 встань^G450 и пойди^G4198 на^G1909 ^G3588 улицу,^G4505 ^G3588 так называемую^G2564 Прямую,^G2117 и^G2532 спроси^G2212 в^G1722 Иудином^G2455 доме^G3614 Тарсянина,^G5018 по имени^G3686 Савла;^G4569 он теперь^G2400 ^G1063 молится,^G4336
και ^G2532 ειδεν ^G1492 ^G5627 εν ^G1722 οραματι ^G3705 ανδρα ^G435 ονοματι ^G3686 ανανιαν ^G367 εισελθοντα ^G1525 ^G5631 και ^G2532 επιθεντα ^G2007 ^G5631 αυτω ^G846 χειρα ^G5495 οπως ^G3704 αναβλεψη ^G308 ^G5661	12	и^G2532 видел^G1492 в^G1722 видении^G3705 мужа,^G435 именем^G3686 Ананию,^G367 пришедшего^G1525 к нему и^G2532 возложившего^G2007 на него^G846 руку,^G5495 чтобы^G3704 он прозрел.^G308
απεκριθη ^G611 ^G5662 δε ^G1161 ο ^G3588 ανανιας ^G367 κυριε ^G2962 ακηκοα ^G191 ^G5754 απο ^G575 πολλων ^G4183 περι ^G4012 του ^G3588 ανδρος ^G435 τουτου ^G5127 οσα ^G3745 κακα ^G2556 εποιησεν ^G4160 ^G5656 τοις ^G3588 αγιοις ^G40 σου ^G4675 εν ^G1722 ιερουσαλημ ^G2419	13	^G1161 ^G3588 Анания^G367 отвечал:^G611 Господи!^G2962 я слышал^G191 от^G575 многих^G4183 о^G4012 ^G3588 сем^G5127 человеке,^G435 сколько^G3745 зла^G2556 сделал^G4160 ^G3588 он святым^G40 Твоим^G4675 в^G1722 Иерусалиме;^G2419
και ^G2532 ωδε ^G5602 εχει ^G2192 ^G5719 εξουσιαν ^G1849 παρα ^G3844 των ^G3588 αρχιερεων ^G749 δησαι ^G1210 ^G5658 παντας ^G3956 τους ^G3588 επικαλουμενους ^G1941 ^G5734 το ^G3588 ονομα ^G3686 σου ^G4675	14	и^G2532 здесь^G5602 имеет^G2192 от^G3844 ^G3588 первосвященников^G749 власть^G1849 вязать^G1210 всех,^G3956 призывающих^G1941 ^G3588 имя^G3686 Твое.^G4675
ειπεν ^G2036 ^G5627 δε ^G1161 προς ^G4314 αυτον ^G846 ο ^G3588 κυριος ^G2962 πορευου ^G4198 ^G5737 οτι ^G3754 σκευος ^G4632 εκλογης ^G1589 μοι ^G3427 εστιν ^G2076 ^G5748 ουτος ^G3778 του ^G3588 βαστασαι ^G941 ^G5658 το ^G3588 ονομα ^G3686 μου ^G3450 ενωπιον ^G1799 εθνων ^G1484 και ^G2532 βασιλεων ^G935 υιων ^G5207 τε ^G5037 ισραηλ ^G2474	15	Но^G1161 ^G3588 Господь^G2962 сказал^G2036 ^G4314 ему:^G846 иди,^G4198 ибо^G3754 он^G3778 есть^G2076 Мой^G3427 избранный^G1589 сосуд,^G4632 чтобы^G3588 возвещать^G941 ^G3588 имя^G3686 Мое^G3450 перед^G1799 народами^G1484 и^G2532 царями^G935 и^G5037 сынами^G5207 Израилевыми.^G2474
εγω ^G1473 γαρ ^G1063 υποδειξω ^G5263 ^G5692 αυτω ^G846 οσα ^G3745 δει ^G1163 ^G5904 αυτον ^G846 υπερ ^G5228 του ^G3588 ονοματος ^G3686 μου ^G3450 παθειν ^G3958 ^G5629	16	И^G1063 Я^G1473 покажу^G5263 ему,^G846 сколько^G3745 он^G846 должен^G1163 пострадать^G3958 за^G5228 ^G3588 имя^G3686 Мое.^G3450
απηλθεν ^G565 ^G5627 δε ^G1161 ανανιας ^G367 και ^G2532 εισηλθεν ^G1525 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 οικιαν ^G3614 και ^G2532 επιθεις ^G2007 ^G5631 επ ^G1909 αυτον ^G846 τας ^G3588 χειρας ^G5495 ειπεν ^G2036 ^G5627 σαουλ ^G4549 αδελφε ^G80 ο ^G3588 κυριος ^G2962 απεσταλκεν ^G649 ^G5758 με ^G3165 ιησους ^G2424 ο ^G3588 οφθεις ^G3700 ^G5685 σοι ^G4671 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 η ^G3739 ηρχου ^G2064 ^G5711 οπως ^G3704 αναβλεψης ^G308 ^G5661 και ^G2532 πλησθης ^G4130 ^G5686 πνευματος ^G4151 αγιου ^G40	17	Анания^G367 ^G1161 пошел^G565 и^G2532 вошел^G1525 в^G1519 ^G3588 дом^G3614 и,^G2532 возложив^G2007 на^G1909 него^G846 ^G3588 руки,^G5495 сказал:^G2036 брат^G80 Савл!^G4549 ^G3588 Господь^G2962 Иисус,^G2424 явившийся^G3700 тебе^G4671 на^G1722 ^G3588 пути,^G3598 которым^G3739 ты шел,^G2064 послал^G649 меня,^G3165 чтобы^G3704 ты прозрел^G308 и^G2532 исполнился^G4130 Святого^G40 Духа.^G4151
και ^G2532 ευθεως ^G2112 απεπεσον ^G634 ^G5627 απο ^G575 των ^G3588 οφθαλμων ^G3788 αυτου ^G846 ωσει ^G5616 λεπιδες ^G3013 ανεβλεψεν ^G308 ^G5656 τε ^G5037 παραχρημα ^G3916 και ^G2532 αναστας ^G450 ^G5631 εβαπτισθη ^G907 ^G5681	18	И^G2532 тотчас^G2112 как^G5616 бы чешуя^G3013 отпала^G634 от^G575 ^G3588 глаз^G3788 его,^G846 и вдруг^G3916 он прозрел;^G308 и,^G5037 ^G2532 встав,^G450 крестился,^G907
και ^G2532 λαβων ^G2983 ^G5631 τροφην ^G5160 ενισχυσεν ^G1765 ^G5656 εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 ο ^G3588 σαυλος ^G4569 μετα ^G3326 των ^G3588 εν ^G1722 δαμασκω ^G1154 μαθητων ^G3101 ημερας ^G2250 τινας ^G5100	19	и,^G2532 приняв^G2983 пищи,^G5160 укрепился.^G1765 И^G1161 был^G1096 ^G3588 Савл^G4569 несколько^G5100 дней^G2250 с^G3326 ^G3588 учениками^G3101 в^G1722 Дамаске.^G1154
και ^G2532 ευθεως ^G2112 εν ^G1722 ταις ^G3588 συναγωγαις ^G4864 εκηρυσσεν ^G2784 ^G5707 τον ^G3588 χριστον ^G5547 οτι ^G3754 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 θεου ^G2316	20	И^G2532 тотчас^G2112 стал проповедывать^G2784 в^G1722 ^G3588 синагогах^G4864 об^G3588 Иисусе,^G5547 что^G3754 Он^G3778 есть^G2076 ^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Божий.^G2316
εξισταντο ^G1839 ^G5710 δε ^G1161 παντες ^G3956 οι ^G3588 ακουοντες ^G191 ^G5723 και ^G2532 ελεγον ^G3004 ^G5707 ουχ ^G3756 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 πορθησας ^G4199 ^G5660 εν ^G1722 ιερουσαλημ ^G2419 τους ^G3588 επικαλουμενους ^G1941 ^G5734 το ^G3588 ονομα ^G3686 τουτο ^G5124 και ^G2532 ωδε ^G5602 εις ^G1519 τουτο ^G5124 εληλυθει ^G2064 ^G5715 ινα ^G2443 δεδεμενους ^G1210 ^G5772 αυτους ^G846 αγαγη ^G71 ^G5632 επι ^G1909 τους ^G3588 αρχιερεις ^G749	21	И^G1161 все^G3956 ^G3588 слышавшие^G191 дивились^G1839 и^G2532 говорили:^G3004 не^G3756 тот ли^G2076 это^G3778 самый, который^G3588 гнал^G4199 в^G1722 Иерусалиме^G2419 ^G3588 призывающих^G1941 ^G3588 имя^G3686 сие?^G5124 да и^G2532 сюда^G5602 за^G1519 тем^G5124 пришел,^G2064 чтобы^G2443 вязать^G1210 их^G846 и вести^G71 к^G1909 ^G3588 первосвященникам.^G749
σαυλος ^G4569 δε ^G1161 μαλλον ^G3123 ενεδυναμουτο ^G1743 ^G5712 και ^G2532 συνεχυνεν ^G4797 ^G5707 τους ^G3588 ιουδαιους ^G2453 τους ^G3588 κατοικουντας ^G2730 ^G5723 εν ^G1722 δαμασκω ^G1154 συμβιβαζων ^G4822 ^G5723 οτι ^G3754 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 χριστος ^G5547	22	А^G1161 Савл^G4569 более и более^G3123 укреплялся^G1743 и^G2532 приводил в замешательство^G4797 ^G3588 Иудеев,^G2453 живущих^G2730 в^G1722 Дамаске,^G1154 доказывая,^G4822 что^G3754 Сей^G3778 есть^G2076 ^G3588 Христос.^G5547
ως ^G5613 δε ^G1161 επληρουντο ^G4137 ^G5712 ημεραι ^G2250 ικαναι ^G2425 συνεβουλευσαντο ^G4823 ^G5668 οι ^G3588 ιουδαιοι ^G2453 ανελειν ^G337 ^G5629 αυτον ^G846	23	Когда^G5613 же^G1161 прошло^G4137 довольно^G2425 времени,^G2250 Иудеи^G2453 согласились^G4823 убить^G337 его.^G846
εγνωσθη ^G1097 ^G5681 δε ^G1161 τω ^G3588 σαυλω ^G4569 η ^G3588 επιβουλη ^G1917 αυτων ^G846 παρετηρουν ^G3906 ^G5707 τε ^G5037 τας ^G3588 πυλας ^G4439 ημερας ^G2250 τε ^G5037 και ^G2532 νυκτος ^G3571 οπως ^G3704 αυτον ^G846 ανελωσιν ^G337 ^G5661	24	Но^G1161 ^G3588 Савл^G4569 узнал^G1097 об этом^G3588 умысле^G1917 их.^G846 А^G5037 они день^G2250 ^G5037 и^G2532 ночь^G3571 стерегли^G3906 ^G3588 у ворот,^G4439 чтобы^G3704 убить^G337 его.^G846
λαβοντες ^G2983 ^G5631 δε ^G1161 αυτον ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 νυκτος ^G3571 καθηκαν ^G2524 ^G5656 δια ^G1223 του ^G3588 τειχους ^G5038 χαλασαντες ^G5465 ^G5660 εν ^G1722 σπυριδι ^G4711	25	^G3588 Ученики^G3101 же^G1161 ночью,^G3571 взяв^G2983 его,^G846 спустили^G2524 по^G1223 ^G3588 стене^G5038 ^G5465 в^G1722 корзине.^G4711
παραγενομενος ^G3854 ^G5637 δε ^G1161 ο ^G3588 σαυλος ^G4569 εις ^G1519 ιερουσαλημ ^G2419 επειρατο ^G3987 ^G5711 κολλασθαι ^G2853 ^G5745 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 και ^G2532 παντες ^G3956 εφοβουντο ^G5399 ^G5711 αυτον ^G846 μη ^G3361 πιστευοντες ^G4100 ^G5723 οτι ^G3754 εστιν ^G2076 ^G5748 μαθητης ^G3101	26	^G1161 ^G3588 Савл^G4569 прибыл^G3854 в^G1519 Иерусалим^G2419 и старался^G3987 пристать^G2853 ^G3588 к ученикам;^G3101 но^G2532 все^G3956 боялись^G5399 его,^G846 не^G3361 веря,^G4100 что^G3754 он^G2076 ученик.^G3101
βαρναβας ^G921 δε ^G1161 επιλαβομενος ^G1949 ^G5637 αυτον ^G846 ηγαγεν ^G71 ^G5627 προς ^G4314 τους ^G3588 αποστολους ^G652 και ^G2532 διηγησατο ^G1334 ^G5662 αυτοις ^G846 πως ^G4459 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 ειδεν ^G1492 ^G5627 τον ^G3588 κυριον ^G2962 και ^G2532 οτι ^G3754 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 αυτω ^G846 και ^G2532 πως ^G4459 εν ^G1722 δαμασκω ^G1154 επαρρησιασατο ^G3955 ^G5662 εν ^G1722 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 του ^G3588 ιησου ^G2424	27	Варнава^G921 же,^G1161 взяв^G1949 его,^G846 пришел^G71 к^G4314 ^G3588 Апостолам^G652 и^G2532 рассказал^G1334 им,^G846 как^G4459 на^G1722 ^G3588 пути^G3598 он видел^G1492 ^G3588 Господа,^G2962 и^G2532 что^G3754 говорил^G2980 ему^G846 Господь, и^G2532 как^G4459 он в^G1722 Дамаске^G1154 смело проповедывал^G3955 во^G1722 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 Иисуса.^G2424
και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 μετ ^G3326 αυτων ^G846 εισπορευομενος ^G1531 ^G5740 και ^G2532 εκπορευομενος ^G1607 ^G5740 εν ^G1722 ιερουσαλημ ^G2419	28	И^G2532 пребывал^G2258 он с^G3326 ними,^G846 входя^G1531 и^G2532 исходя,^G1607 в^G1722 Иерусалиме,^G2419 и^G2532 смело проповедывал^G3955 во^G1722 ^G3588 имя^G3686 ^G3588 Господа^G2962 Иисуса.^G2424
και ^G2532 παρρησιαζομενος ^G3955 ^G5740 εν ^G1722 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 του ^G3588 κυριου ^G2962 ιησου ^G2424 ελαλει ^G2980 ^G5707 τε ^G5037 και ^G2532 συνεζητει ^G4802 ^G5707 προς ^G4314 τους ^G3588 ελληνιστας ^G1675 οι ^G3588 δε ^G1161 επεχειρουν ^G2021 ^G5707 αυτον ^G846 ανελειν ^G337 ^G5629	29	Говорил^G2980 также^G5037 и^G2532 состязался^G4802 с^G4314 ^G3588 Еллинистами;^G1675 а^G1161 они^G3588 покушались^G2021 убить^G337 его.^G846
επιγνοντες ^G1921 ^G5631 δε ^G1161 οι ^G3588 αδελφοι ^G80 κατηγαγον ^G2609 ^G5627 αυτον ^G846 εις ^G1519 καισαρειαν ^G2542 και ^G2532 εξαπεστειλαν ^G1821 ^G5656 αυτον ^G846 εις ^G1519 ταρσον ^G5019	30	^G3588 Братия,^G80 ^G1161 узнав^G1921 о сем, отправили^G2609 его^G846 в^G1519 Кесарию^G2542 и^G2532 препроводили^G1821 ^G846 в^G1519 Тарс.^G5019
αι ^G3588 μεν ^G3303 ουν ^G3767 εκκλησιαι ^G1577 καθ ^G2596 ολης ^G3650 της ^G3588 ιουδαιας ^G2449 και ^G2532 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 σαμαρειας ^G4540 ειχον ^G2192 ^G5707 ειρηνην ^G1515 οικοδομουμεναι ^G3618 ^G5746 και ^G2532 πορευομεναι ^G4198 ^G5740 τω ^G3588 φοβω ^G5401 του ^G3588 κυριου ^G2962 και ^G2532 τη ^G3588 παρακλησει ^G3874 του ^G3588 αγιου ^G40 πνευματος ^G4151 επληθυνοντο ^G4129 ^G5712	31	^G3588 Церкви^G1577 ^G3767 же^G3303 по^G2596 всей^G3650 ^G3588 Иудее,^G2449 ^G2532 Галилее^G1056 и^G2532 Самарии^G4540 были^G2192 в покое,^G1515 назидаясь^G3618 и^G2532 ходя^G4198 в^G3588 страхе^G5401 ^G3588 Господнем;^G2962 и,^G2532 при утешении^G3874 от^G3588 Святого^G40 Духа,^G4151 умножались.^G4129
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 πετρον ^G4074 διερχομενον ^G1330 ^G5740 δια ^G1223 παντων ^G3956 κατελθειν ^G2718 ^G5629 και ^G2532 προς ^G4314 τους ^G3588 αγιους ^G40 τους ^G3588 κατοικουντας ^G2730 ^G5723 λυδδαν ^G3069	32	Случилось,^G1096 ^G1161 что Петр,^G4074 обходя^G1330 ^G1223 всех,^G3956 пришел^G2718 и^G2532 к^G4314 ^G3588 святым,^G40 живущим^G2730 в Лидде.^G3069
ευρεν ^G2147 ^G5627 δε ^G1161 εκει ^G1563 ανθρωπον ^G444 τινα ^G5100 αινεαν ^G132 ονοματι ^G3686 εξ ^G1537 ετων ^G2094 οκτω ^G3638 κατακειμενον ^G2621 ^G5740 επι ^G1909 κραββατω ^G2895 ος ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 παραλελυμενος ^G3886 ^G5772	33	Там^G1563 ^G1161 нашел^G2147 он одного^G5100 человека,^G444 именем^G3686 Энея,^G132 который^G3739 восемь^G3638 уже^G1537 лет^G2094 лежал^G2621 в^G1909 постели^G2895 в^G2258 расслаблении.^G3886
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 ο ^G3588 πετρος ^G4074 αινεα ^G132 ιαται ^G2390 ^G5736 σε ^G4571 ιησους ^G2424 ο ^G3588 χριστος ^G5547 αναστηθι ^G450 ^G5628 και ^G2532 στρωσον ^G4766 ^G5657 σεαυτω ^G4572 και ^G2532 ευθεως ^G2112 ανεστη ^G450 ^G5627	34	^G3588 Петр^G4074 сказал^G2036 ему:^G846 Эней!^G132 исцеляет^G2390 тебя^G4571 Иисус^G2424 ^G3588 Христос;^G5547 встань^G450 ^G2532 с постели^G4766 твоей.^G4572 И^G2532 он тотчас^G2112 встал.^G450
και ^G2532 ειδον ^G1492 ^G5627 αυτον ^G846 παντες ^G3956 οι ^G3588 κατοικουντες ^G2730 ^G5723 λυδδαν ^G3069 και ^G2532 τον ^G3588 {VAR1: σαρωναν ^G4565 } {VAR2: σαρωνα ^G4565 } οιτινες ^G3748 επεστρεψαν ^G1994 ^G5656 επι ^G1909 τον ^G3588 κυριον ^G2962	35	И^G2532 видели^G1492 его^G846 все,^G3956 живущие^G2730 в Лидде^G3069 и^G3588 в Сароне,^G4565 которые^G3748 и обратились^G1994 к^G1909 ^G3588 Господу.^G2962
εν ^G1722 ιοππη ^G2445 δε ^G1161 τις ^G5100 ην ^G2258 ^G5713 μαθητρια ^G3102 ονοματι ^G3686 ταβιθα ^G5000 η ^G3739 διερμηνευομενη ^G1329 ^G5746 λεγεται ^G3004 ^G5743 δορκας ^G1393 αυτη ^G846 ^G3778 ην ^G2258 ^G5713 πληρης ^G4134 αγαθων ^G18 εργων ^G2041 και ^G2532 ελεημοσυνων ^G1654 ων ^G3739 εποιει ^G4160 ^G5707	36	В^G1722 Иоппии^G2445 ^G1161 находилась^G2258 одна^G5100 ученица,^G3102 именем^G3686 Тавифа,^G5000 что^G3739 значит:^G1329 ^G3004 «серна»;^G1393 она^G3778 была^G2258 исполнена^G4134 добрых^G18 дел^G2041 и^G2532 творила^G4160 ^G3739 много милостынь.^G1654
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 εν ^G1722 ταις ^G3588 ημεραις ^G2250 εκειναις ^G1565 ασθενησασαν ^G770 ^G5660 αυτην ^G846 αποθανειν ^G599 ^G5629 λουσαντες ^G3068 ^G5660 δε ^G1161 αυτην ^G846 εθηκαν ^G5087 ^G5656 εν ^G1722 υπερωω ^G5253	37	Случилось^G1096 ^G1161 в^G1722 ^G3588 те^G1565 дни,^G2250 что она^G846 занемогла^G770 и умерла.^G599 Ее^G846 омыли^G3068 и^G1161 положили^G5087 в^G1722 горнице.^G5253
εγγυς ^G1451 δε ^G1161 ουσης ^G5607 ^G5752 λυδδης ^G3069 τη ^G3588 ιοππη ^G2445 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 ακουσαντες ^G191 ^G5660 οτι ^G3754 πετρος ^G4074 εστιν ^G2076 ^G5748 εν ^G1722 αυτη ^G846 απεστειλαν ^G649 ^G5656 δυο ^G1417 ανδρας ^G435 προς ^G4314 αυτον ^G846 παρακαλουντες ^G3870 ^G5723 μη ^G3361 οκνησαι ^G3635 ^G5658 διελθειν ^G1330 ^G5629 εως ^G2193 αυτων ^G846	38	А^G1161 как Лидда^G3069 была^G5607 близ^G1451 ^G3588 Иоппии,^G2445 то ученики,^G3101 услышав,^G191 что^G3754 Петр^G4074 находится^G2076 ^G1722 там,^G846 послали^G649 к^G4314 нему^G846 двух^G1417 человек^G435 просить,^G3870 чтобы он не^G3361 замедлил^G3635 придти^G1330 к^G2193 ним.^G846
αναστας ^G450 ^G5631 δε ^G1161 πετρος ^G4074 συνηλθεν ^G4905 ^G5627 αυτοις ^G846 ον ^G3739 παραγενομενον ^G3854 ^G5637 ανηγαγον ^G321 ^G5627 εις ^G1519 το ^G3588 υπερωον ^G5253 και ^G2532 παρεστησαν ^G3936 ^G5656 αυτω ^G846 πασαι ^G3956 αι ^G3588 χηραι ^G5503 κλαιουσαι ^G2799 ^G5723 και ^G2532 επιδεικνυμεναι ^G1925 ^G5734 χιτωνας ^G5509 και ^G2532 ιματια ^G2440 οσα ^G3745 εποιει ^G4160 ^G5707 μετ ^G3326 αυτων ^G846 ουσα ^G5607 ^G5752 η ^G3588 δορκας ^G1393	39	Петр,^G4074 ^G1161 встав,^G450 пошел^G4905 с ними;^G846 и когда он^G3739 прибыл,^G3854 ввели^G321 его в^G1519 ^G3588 горницу,^G5253 и^G2532 все^G3956 ^G3588 вдовицы^G5503 со слезами^G2799 предстали^G3936 перед ним,^G846 ^G2532 показывая^G1925 рубашки^G5509 и^G2532 платья,^G2440 какие^G3745 делала^G4160 ^G3588 Серна,^G1393 живя^G5607 с^G3326 ними.^G846
εκβαλων ^G1544 ^G5631 δε ^G1161 εξω ^G1854 παντας ^G3956 ο ^G3588 πετρος ^G4074 θεις ^G5087 ^G5631 τα ^G3588 γονατα ^G1119 προσηυξατο ^G4336 ^G5662 και ^G2532 επιστρεψας ^G1994 ^G5660 προς ^G4314 το ^G3588 σωμα ^G4983 ειπεν ^G2036 ^G5627 ταβιθα ^G5000 αναστηθι ^G450 ^G5628 η ^G3588 δε ^G1161 ηνοιξεν ^G455 ^G5656 τους ^G3588 οφθαλμους ^G3788 αυτης ^G846 και ^G2532 ιδουσα ^G1492 ^G5631 τον ^G3588 πετρον ^G4074 ανεκαθισεν ^G339 ^G5656	40	^G3588 Петр^G4074 выслал^G1544 ^G1161 всех^G3956 вон^G1854 и, преклонив^G5087 ^G3588 колени,^G1119 помолился,^G4336 и,^G2532 обратившись^G1994 к^G4314 ^G3588 телу,^G4983 сказал:^G2036 Тавифа!^G5000 встань.^G450 И^G1161 она^G3588 открыла^G455 ^G3588 глаза^G3788 свои^G846 и,^G2532 увидев^G1492 ^G3588 Петра,^G4074 села.^G339
δους ^G1325 ^G5631 δε ^G1161 αυτη ^G846 χειρα ^G5495 ανεστησεν ^G450 ^G5656 αυτην ^G846 φωνησας ^G5455 ^G5660 δε ^G1161 τους ^G3588 αγιους ^G40 και ^G2532 τας ^G3588 χηρας ^G5503 παρεστησεν ^G3936 ^G5656 αυτην ^G846 ζωσαν ^G2198 ^G5723	41	Он, подав^G1325 ^G1161 ей^G846 руку,^G5495 поднял^G450 ее,^G846 и,^G1161 призвав^G5455 ^G3588 святых^G40 и^G3588 вдовиц,^G5503 поставил^G3936 ее^G846 перед ними живою.^G2198
γνωστον ^G1110 δε ^G1161 εγενετο ^G1096 ^G5633 καθ ^G2596 ολης ^G3650 της ^G3588 ιοππης ^G2445 και ^G2532 πολλοι ^G4183 επιστευσαν ^G4100 ^G5656 επι ^G1909 τον ^G3588 κυριον ^G2962	42	Это сделалось^G1096 ^G1161 известным^G1110 по^G2596 всей^G3650 ^G3588 Иоппии,^G2445 и^G2532 многие^G4183 уверовали^G4100 в^G1909 ^G3588 Господа.^G2962
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 ημερας ^G2250 ικανας ^G2425 μειναι ^G3306 ^G5658 αυτον ^G846 εν ^G1722 ιοππη ^G2445 παρα ^G3844 τινι ^G5100 σιμωνι ^G4613 βυρσει ^G1038	43	^G1096 И^G1161 довольно^G2425 дней^G2250 пробыл^G3306 он^G846 в^G1722 Иоппии^G2445 у^G3844 некоторого^G5100 Симона^G4613 кожевника.^G1038

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / Деяния / глава 9