Текст оригинала: Библия / От Луки / глава 8

και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 τω ^G3588 καθεξης ^G2517 και ^G2532 αυτος ^G846 διωδευεν ^G1353 ^G5707 κατα ^G2596 πολιν ^G4172 και ^G2532 κωμην ^G2968 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 και ^G2532 ευαγγελιζομενος ^G2097 ^G5734 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 οι ^G3588 δωδεκα ^G1427 συν ^G4862 αυτω ^G846	1	^G2532 ^G1096 После^G1722 сего^G3588 ^G2517 ^G2532 Он^G846 проходил^G1353 по^G2596 городам^G4172 и^G2532 селениям,^G2968 проповедуя^G2784 и^G2532 благовествуя^G2097 ^G3588 Царствие^G932 ^G3588 Божие,^G2316 и^G3588 с^G4862 Ним^G846 двенадцать,^G1427
και ^G2532 γυναικες ^G1135 τινες ^G5100 αι ^G3739 ησαν ^G2258 ^G5713 τεθεραπευμεναι ^G2323 ^G5772 απο ^G575 πνευματων ^G4151 πονηρων ^G4190 και ^G2532 ασθενειων ^G769 μαρια ^G3137 η ^G3588 καλουμενη ^G2564 ^G5746 μαγδαληνη ^G3094 αφ ^G575 ης ^G3739 δαιμονια ^G1140 επτα ^G2033 εξεληλυθει ^G1831 ^G5715	2	и^G2532 некоторые^G5100 женщины,^G1135 которых^G3739 ^G2258 Он исцелил^G2323 от^G575 злых^G4190 духов^G4151 и^G2532 болезней:^G769 Мария,^G3137 называемая^G2564 Магдалиною,^G3094 из^G575 которой^G3739 вышли^G1831 семь^G2033 бесов,^G1140
και ^G2532 ιωαννα ^G2489 γυνη ^G1135 χουζα ^G5529 επιτροπου ^G2012 ηρωδου ^G2264 και ^G2532 σουσαννα ^G4677 και ^G2532 ετεραι ^G2087 πολλαι ^G4183 αιτινες ^G3748 διηκονουν ^G1247 ^G5707 αυτω ^G846 απο ^G575 των ^G3588 υπαρχοντων ^G5224 ^G5723 αυταις ^G846	3	и^G2532 Иоанна,^G2489 жена^G1135 Хузы,^G5529 домоправителя^G2012 Иродова,^G2264 и^G2532 Сусанна,^G4677 и^G2532 многие^G4183 другие,^G2087 которые^G3748 служили^G1247 Ему^G846 ^G575 ^G3588 имением^G5224 своим.^G846
συνιοντος ^G4896 ^G5752 δε ^G1161 οχλου ^G3793 πολλου ^G4183 και ^G2532 των ^G3588 κατα ^G2596 πολιν ^G4172 επιπορευομενων ^G1975 ^G5740 προς ^G4314 αυτον ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 δια ^G1223 παραβολης ^G3850	4	Когда же^G1161 собралось^G4896 множество^G4183 народа,^G3793 и^G2532 из^G3588 всех^G2596 городов^G4172 жители сходились^G1975 к^G4314 Нему,^G846 Он начал говорить^G2036 ^G1223 притчею:^G3850
εξηλθεν ^G1831 ^G5627 ο ^G3588 σπειρων ^G4687 ^G5723 του ^G3588 σπειραι ^G4687 ^G5658 τον ^G3588 σπορον ^G4703 αυτου ^G846 και ^G2532 εν ^G1722 τω ^G3588 σπειρειν ^G4687 ^G5721 αυτον ^G846 ο ^G3739 μεν ^G3303 επεσεν ^G4098 ^G5627 παρα ^G3844 την ^G3588 οδον ^G3598 και ^G2532 κατεπατηθη ^G2662 ^G5681 και ^G2532 τα ^G3588 πετεινα ^G4071 του ^G3588 ουρανου ^G3772 κατεφαγεν ^G2719 ^G5627 αυτο ^G846	5	вышел^G1831 ^G3588 сеятель^G4687 ^G3588 сеять^G4687 ^G3588 семя^G4703 свое,^G846 и^G2532 когда^G1722 ^G3588 он^G846 сеял,^G4687 иное^G3739 ^G3303 упало^G4098 при^G3844 ^G3588 дороге^G3598 и^G2532 было потоптано,^G2662 и^G3588 птицы^G4071 ^G3588 небесные^G3772 поклевали^G2719 его;^G846
και ^G2532 ετερον ^G2087 επεσεν ^G4098 ^G5627 επι ^G1909 την ^G3588 πετραν ^G4073 και ^G2532 φυεν ^G5453 ^G5651 εξηρανθη ^G3583 ^G5681 δια ^G1223 το ^G3588 μη ^G3361 εχειν ^G2192 ^G5721 ικμαδα ^G2429	6	а^G2532 иное^G2087 упало^G4098 на^G1909 ^G3588 камень^G4073 и,^G2532 взойдя,^G5453 засохло,^G3583 потому что^G1223 ^G3588 не^G3361 имело^G2192 влаги;^G2429
και ^G2532 ετερον ^G2087 επεσεν ^G4098 ^G5627 εν ^G1722 μεσω ^G3319 των ^G3588 ακανθων ^G173 και ^G2532 συμφυεισαι ^G4855 ^G5651 αι ^G3588 ακανθαι ^G173 απεπνιξαν ^G638 ^G5656 αυτο ^G846	7	а^G2532 иное^G2087 упало^G4098 между^G1722 ^G3319 ^G3588 тернием,^G173 и^G2532 выросло^G4855 ^G3588 терние^G173 и заглушило^G638 его;^G846
και ^G2532 ετερον ^G2087 επεσεν ^G4098 ^G5627 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 την ^G3588 αγαθην ^G18 και ^G2532 φυεν ^G5453 ^G5651 εποιησεν ^G4160 ^G5656 καρπον ^G2590 εκατονταπλασιονα ^G1542 ταυτα ^G5023 λεγων ^G3004 ^G5723 εφωνει ^G5455 ^G5707 ο ^G3588 εχων ^G2192 ^G5723 ωτα ^G3775 ακουειν ^G191 ^G5721 ακουετω ^G191 ^G5720	8	а^G2532 иное^G2087 упало^G4098 на^G1909 ^G3588 добрую^G18 землю^G1093 и,^G2532 взойдя,^G5453 принесло^G4160 плод^G2590 сторичный.^G1542 Сказав^G3004 сие,^G5023 возгласил:^G5455 кто^G3588 имеет^G2192 уши^G3775 слышать,^G191 да слышит!^G191
επηρωτων ^G1905 ^G5707 δε ^G1161 αυτον ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 τις ^G5101 ειη ^G1498 ^G5751 η ^G3588 παραβολη ^G3850 αυτη ^G3778	9	^G3588 Ученики^G3101 же^G1161 Его^G846 спросили^G1905 у Него:^G846 ^G3004 что^G5101 бы значила^G1498 ^G3588 притча^G3850 сия?^G3778
ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 υμιν ^G5213 δεδοται ^G1325 ^G5769 γνωναι ^G1097 ^G5629 τα ^G3588 μυστηρια ^G3466 της ^G3588 βασιλειας ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 τοις ^G3588 δε ^G1161 λοιποις ^G3062 εν ^G1722 παραβολαις ^G3850 ινα ^G2443 βλεποντες ^G991 ^G5723 μη ^G3361 βλεπωσιν ^G991 ^G5725 και ^G2532 ακουοντες ^G191 ^G5723 μη ^G3361 συνιωσιν ^G4920 ^G5725	10	Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 вам^G5213 дано^G1325 знать^G1097 ^G3588 тайны^G3466 ^G3588 Царствия^G932 ^G3588 Божия,^G2316 ^G3588 а^G1161 прочим^G3062 в^G1722 притчах,^G3850 так-что^G2443 они видя^G991 не^G3361 видят^G991 и^G2532 слыша^G191 не^G3361 разумеют.^G4920
εστιν ^G2076 ^G5748 δε ^G1161 αυτη ^G3778 η ^G3588 παραβολη ^G3850 ο ^G3588 σπορος ^G4703 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 λογος ^G3056 του ^G3588 θεου ^G2316	11	Вот что значит^G2076 ^G1161 ^G3588 притча^G3850 сия:^G3778 ^G3588 семя^G4703 есть^G2076 ^G3588 слово^G3056 ^G3588 Божие;^G2316
οι ^G3588 δε ^G1161 παρα ^G3844 την ^G3588 οδον ^G3598 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 ακουοντες ^G191 ^G5723 ειτα ^G1534 ερχεται ^G2064 ^G5736 ο ^G3588 διαβολος ^G1228 και ^G2532 αιρει ^G142 ^G5719 τον ^G3588 λογον ^G3056 απο ^G575 της ^G3588 καρδιας ^G2588 αυτων ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 πιστευσαντες ^G4100 ^G5660 σωθωσιν ^G4982 ^G5686	12	^G3588 а^G1161 упавшее при^G3844 ^G3588 пути,^G3598 это суть^G1526 ^G3588 слушающие,^G191 к которым потом^G1534 приходит^G2064 ^G3588 диавол^G1228 и^G2532 уносит^G142 ^G3588 слово^G3056 из^G575 ^G3588 сердца^G2588 их,^G846 чтобы^G2443 они не^G3361 уверовали^G4100 и не спаслись;^G4982
οι ^G3588 δε ^G1161 επι ^G1909 της ^G3588 πετρας ^G4073 οι ^G3739 οταν ^G3752 ακουσωσιν ^G191 ^G5661 μετα ^G3326 χαρας ^G5479 δεχονται ^G1209 ^G5736 τον ^G3588 λογον ^G3056 και ^G2532 ουτοι ^G3778 ριζαν ^G4491 ουκ ^G3756 εχουσιν ^G2192 ^G5719 οι ^G3739 προς ^G4314 καιρον ^G2540 πιστευουσιν ^G4100 ^G5719 και ^G2532 εν ^G1722 καιρω ^G2540 πειρασμου ^G3986 αφιστανται ^G868 ^G5736	13	^G3588 а^G1161 упавшее на^G1909 ^G3588 камень,^G4073 это те, которые,^G3739 когда^G3752 услышат^G191 ^G3588 слово,^G3056 с^G3326 радостью^G5479 принимают,^G1209 но^G2532 которые^G3778 не^G3756 имеют^G2192 корня,^G4491^G3739 ^G4314 и временем^G2540 веруют,^G4100 а^G2532 во^G1722 время^G2540 искушения^G3986 отпадают;^G868
το ^G3588 δε ^G1161 εις ^G1519 τας ^G3588 ακανθας ^G173 πεσον ^G4098 ^G5631 ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 ακουσαντες ^G191 ^G5660 και ^G2532 υπο ^G5259 μεριμνων ^G3308 και ^G2532 πλουτου ^G4149 και ^G2532 ηδονων ^G2237 του ^G3588 βιου ^G979 πορευομενοι ^G4198 ^G5740 συμπνιγονται ^G4846 ^G5743 και ^G2532 ου ^G3756 τελεσφορουσιν ^G5052 ^G5719	14	^G3588 а^G1161 упавшее^G4098 в^G1519 ^G3588 терние,^G173 это^G3778 ^G1526 те,^G3588 которые слушают^G191 слово, но,^G2532 ^G5259 отходя,^G4198 заботами,^G3308 ^G2532 богатством^G4149 и^G2532 наслаждениями^G2237 ^G3588 житейскими^G979 подавляются^G4846 и^G2532 не^G3756 приносят плода;^G5052
το ^G3588 δε ^G1161 εν ^G1722 τη ^G3588 καλη ^G2570 γη ^G1093 ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526 ^G5748 οιτινες ^G3748 εν ^G1722 καρδια ^G2588 καλη ^G2570 και ^G2532 αγαθη ^G18 ακουσαντες ^G191 ^G5660 τον ^G3588 λογον ^G3056 κατεχουσιν ^G2722 ^G5719 και ^G2532 καρποφορουσιν ^G2592 ^G5719 εν ^G1722 υπομονη ^G5281	15	^G3588 а^G1161 упавшее на^G1722 ^G3588 добрую^G2570 землю,^G1093 это^G1526 те,^G3778 которые,^G3748 услышав^G191 ^G3588 слово,^G3056 хранят^G2722 его в^G1722 добром^G18 и^G2532 чистом^G2570 сердце^G2588 и^G2532 приносят плод^G2592 в^G1722 терпении.^G5281 Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!
ουδεις ^G3762 δε ^G1161 λυχνον ^G3088 αψας ^G681 ^G5660 καλυπτει ^G2572 ^G5719 αυτον ^G846 σκευει ^G4632 η ^G2228 υποκατω ^G5270 κλινης ^G2825 τιθησιν ^G5087 ^G5719 αλλ ^G235 επι ^G1909 λυχνιας ^G3087 επιτιθησιν ^G2007 ^G5719 ινα ^G2443 οι ^G3588 εισπορευομενοι ^G1531 ^G5740 βλεπωσιν ^G991 ^G5725 το ^G3588 φως ^G5457	16	Никто,^G3762 ^G1161 зажегши^G681 свечу,^G3088 не покрывает^G2572 ее^G846 сосудом,^G4632 или^G2228 не ставит^G5087 под^G5270 кровать,^G2825 а^G235 ставит^G2007 на^G1909 подсвечник,^G3087 чтобы^G2443 ^G3588 входящие^G1531 видели^G991 ^G3588 свет.^G5457
ου ^G3756 γαρ ^G1063 εστιν ^G2076 ^G5748 κρυπτον ^G2927 ο ^G3739 ου ^G3756 φανερον ^G5318 γενησεται ^G1096 ^G5695 ουδε ^G3761 αποκρυφον ^G614 ο ^G3739 ου ^G3756 γνωσθησεται ^G1097 ^G5701 και ^G2532 εις ^G1519 φανερον ^G5318 ελθη ^G2064 ^G5632	17	Ибо^G1063 нет^G2076 ничего^G3756 тайного,^G2927 что^G3739 не^G3756 сделалось^G1096 бы явным,^G5318 ни^G3761 сокровенного,^G614 что^G3739 не^G3756 сделалось бы известным^G1097 и^G2532 не обнаружилось^G5318 бы.^G1519 ^G2064
βλεπετε ^G991 ^G5720 ουν ^G3767 πως ^G4459 ακουετε ^G191 ^G5719 ος ^G3739 γαρ ^G1063 αν ^G302 εχη ^G2192 ^G5725 δοθησεται ^G1325 ^G5701 αυτω ^G846 και ^G2532 ος ^G3739 αν ^G302 μη ^G3361 εχη ^G2192 ^G5725 και ^G2532 ο ^G3739 δοκει ^G1380 ^G5719 εχειν ^G2192 ^G5721 αρθησεται ^G142 ^G5701 απ ^G575 αυτου ^G846	18	Итак,^G3767 наблюдайте,^G991 как^G4459 вы слушаете:^G191 ибо,^G1063 кто^G3739 ^G302 имеет,^G2192 тому^G846 дано^G1325 будет, а^G2532 кто^G3739 ^G302 не^G3361 имеет,^G2192 у^G575 того^G846 отнимется^G142 и^G2532 то, что^G3739 он думает^G1380 иметь.^G2192
παρεγενοντο ^G3854 ^G5633 δε ^G1161 προς ^G4314 αυτον ^G846 η ^G3588 μητηρ ^G3384 και ^G2532 οι ^G3588 αδελφοι ^G80 αυτου ^G846 και ^G2532 ουκ ^G3756 ηδυναντο ^G1410 ^G5711 συντυχειν ^G4940 ^G5629 αυτω ^G846 δια ^G1223 τον ^G3588 οχλον ^G3793	19	И^G1161 пришли^G3854 к^G4314 Нему^G846 ^G3588 Матерь^G3384 и^G3588 братья^G80 Его,^G846 и^G2532 не^G3756 могли^G1410 подойти^G4940 к Нему^G846 по причине^G1223 ^G3588 народа.^G3793
και ^G2532 απηγγελη ^G518 ^G5648 αυτω ^G846 λεγοντων ^G3004 ^G5723 η ^G3588 μητηρ ^G3384 σου ^G4675 και ^G2532 οι ^G3588 αδελφοι ^G80 σου ^G4675 εστηκασιν ^G2476 ^G5758 εξω ^G1854 ιδειν ^G1492 ^G5629 σε ^G4571 θελοντες ^G2309 ^G5723	20	И^G2532 дали знать^G518 Ему:^G846 ^G3004 ^G3588 Матерь^G3384 и^G3588 братья^G80 Твои^G4675 стоят^G2476 вне,^G1854 желая^G2309 видеть^G1492 Тебя.^G4571
ο ^G3588 δε ^G1161 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτους ^G846 μητηρ ^G3384 μου ^G3450 και ^G2532 αδελφοι ^G80 μου ^G3450 ουτοι ^G3778 εισιν ^G1526 ^G5748 οι ^G3588 τον ^G3588 λογον ^G3056 του ^G3588 θεου ^G2316 ακουοντες ^G191 ^G5723 και ^G2532 ποιουντες ^G4160 ^G5723 αυτον ^G846	21	Он^G3588 ^G1161 сказал^G2036 ^G4314 им^G846 в ответ:^G611 матерь^G3384 Моя^G3450 и^G2532 братья^G80 Мои^G3450 ^G3778 суть^G1526 ^G3588 слушающие^G191 слово^G3056 ^G3588 Божие^G2316 и^G2532 исполняющие^G4160 его.^G846
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 μια ^G1520 των ^G3588 ημερων ^G2250 και ^G2532 αυτος ^G846 ενεβη ^G1684 ^G5627 εις ^G1519 πλοιον ^G4143 και ^G2532 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτους ^G846 διελθωμεν ^G1330 ^G5632 εις ^G1519 το ^G3588 περαν ^G4008 της ^G3588 λιμνης ^G3041 και ^G2532 ανηχθησαν ^G321 ^G5681	22	^G2532 ^G1096 В^G1722 один^G3391 ^G3588 день^G2250 ^G2532 Он^G846 вошел^G1684 с^G3588 учениками^G3101 Своими^G846 в^G1519 лодку^G4143 и^G2532 сказал^G2036 ^G4314 им:^G846 переправимся^G1330 на^G1519 ^G3588 ту сторону^G4008 ^G3588 озера.^G3041 И^G2532 отправились.^G321
πλεοντων ^G4126 ^G5723 δε ^G1161 αυτων ^G846 αφυπνωσεν ^G879 ^G5656 και ^G2532 κατεβη ^G2597 ^G5627 λαιλαψ ^G2978 ανεμου ^G417 εις ^G1519 την ^G3588 λιμνην ^G3041 και ^G2532 συνεπληρουντο ^G4845 ^G5712 και ^G2532 εκινδυνευον ^G2793 ^G5707	23	Во время плавания^G4126 ^G1161 их^G846 Он заснул.^G879 ^G2532 На^G1519 ^G3588 озере^G3041 поднялся^G2597 бурный^G2978 ветер,^G417 и^G2532 заливало^G4845 их волнами, и^G2532 они были в опасности.^G2793
προσελθοντες ^G4334 ^G5631 δε ^G1161 διηγειραν ^G1326 ^G5656 αυτον ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 επιστατα ^G1988 επιστατα ^G1988 απολλυμεθα ^G622 ^G5731 ο ^G3588 δε ^G1161 εγερθεις ^G1453 ^G5685 επετιμησεν ^G2008 ^G5656 τω ^G3588 ανεμω ^G417 και ^G2532 τω ^G3588 κλυδωνι ^G2830 του ^G3588 υδατος ^G5204 και ^G2532 επαυσαντο ^G3973 ^G5668 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 γαληνη ^G1055	24	И,^G1161 подойдя,^G4334 разбудили^G1326 Его^G846 и сказали:^G3004 Наставник!^G1988 Наставник!^G1988 погибаем.^G622 Но^G1161 Он,^G3588 встав,^G1453 запретил^G2008 ^G3588 ветру^G417 и^G3588 волнению^G2830 ^G3588 воды;^G5204 и^G2532 перестали,^G3973 и^G2532 сделалась^G1096 тишина.^G1055
ειπεν ^G2036 ^G5627 δε ^G1161 αυτοις ^G846 που ^G4226 εστιν ^G2076 ^G5748 η ^G3588 πιστις ^G4102 υμων ^G5216 φοβηθεντες ^G5399 ^G5679 δε ^G1161 εθαυμασαν ^G2296 ^G5656 λεγοντες ^G3004 ^G5723 προς ^G4314 αλληλους ^G240 τις ^G5101 αρα ^G687 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 οτι ^G3754 και ^G2532 τοις ^G3588 ανεμοις ^G417 επιτασσει ^G2004 ^G5719 και ^G2532 τω ^G3588 υδατι ^G5204 και ^G2532 υπακουουσιν ^G5219 ^G5719 αυτω ^G846	25	Тогда^G1161 Он сказал^G2036 им:^G846 где^G4226 ^G2076 ^G3588 вера^G4102 ваша?^G5216 Они же^G1161 в страхе^G5399 и удивлении^G2296 говорили^G3004 друг^G4314 другу:^G240 кто^G5101 же^G686 это,^G3778 ^G2076 что^G3754 и^G3588 ветрам^G417 повелевает^G2004 и^G3588 воде,^G5204 и^G2532 повинуются^G5219 Ему?^G846
και ^G2532 κατεπλευσαν ^G2668 ^G5656 εις ^G1519 την ^G3588 χωραν ^G5561 των ^G3588 γαδαρηνων ^G1046 ητις ^G3748 εστιν ^G2076 ^G5748 αντιπεραν ^G495 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056	26	И^G2532 приплыли^G2668 в^G1519 ^G3588 страну^G5561 ^G3588 Гадаринскую,^G1046 ^G3748 лежащую^G2076 против^G495 ^G3588 Галилеи.^G1056
εξελθοντι ^G1831 ^G5631 δε ^G1161 αυτω ^G846 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 υπηντησεν ^G5221 ^G5656 αυτω ^G846 ανηρ ^G435 τις ^G5100 εκ ^G1537 της ^G3588 πολεως ^G4172 ος ^G3739 ειχεν ^G2192 ^G5707 δαιμονια ^G1140 εκ ^G1537 χρονων ^G5550 ικανων ^G2425 και ^G2532 ιματιον ^G2440 ουκ ^G3756 ενεδιδυσκετο ^G1737 ^G5710 και ^G2532 εν ^G1722 οικια ^G3614 ουκ ^G3756 εμενεν ^G3306 ^G5707 αλλ ^G235 εν ^G1722 τοις ^G3588 μνημασιν ^G3418	27	Когда же^G1161 вышел^G1831 Он^G846 на^G1909 ^G3588 берег,^G1093 встретил^G5221 Его^G846 один^G5100 человек^G435 из^G1537 ^G3588 города,^G4172 одержимый^G3739 ^G2192 бесами^G1140 с^G1537 давнего^G2425 времени,^G5550 и^G2532 в одежду^G2440 не^G3756 одевавшийся,^G1737 и^G2532 живший^G3306 не^G3756 в^G1722 доме,^G3614 а^G235 в^G1722 ^G3588 гробах.^G3418
ιδων ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 και ^G2532 ανακραξας ^G349 ^G5660 προσεπεσεν ^G4363 ^G5627 αυτω ^G846 και ^G2532 φωνη ^G5456 μεγαλη ^G3173 ειπεν ^G2036 ^G5627 τι ^G5101 εμοι ^G1698 και ^G2532 σοι ^G4671 ιησου ^G2424 υιε ^G5207 του ^G3588 θεου ^G2316 του ^G3588 υψιστου ^G5310 δεομαι ^G1189 ^G5736 σου ^G4675 μη ^G3361 με ^G3165 βασανισης ^G928 ^G5661	28	Он, увидев^G1492 ^G1161 ^G3588 Иисуса,^G2424 ^G2532 вскричал,^G349 пал пред^G4363 Ним^G846 и^G2532 громким^G3173 голосом^G5456 сказал:^G2036 что^G5101 Тебе^G4671 до^G2532 меня,^G1698 Иисус,^G2424 Сын^G5207 ^G3588 Бога^G2316 ^G3588 Всевышнего?^G5310 умоляю^G1189 Тебя,^G4675 не^G3361 мучь^G928 меня.^G3165
{VAR1: παρηγγελλεν ^G3853 ^G5707 } {VAR2: παρηγγειλεν ^G3853 ^G5656 } γαρ ^G1063 τω ^G3588 πνευματι ^G4151 τω ^G3588 ακαθαρτω ^G169 εξελθειν ^G1831 ^G5629 απο ^G575 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 πολλοις ^G4183 γαρ ^G1063 χρονοις ^G5550 συνηρπακει ^G4884 ^G5715 αυτον ^G846 και ^G2532 εδεσμειτο ^G1196 ^G5712 αλυσεσιν ^G254 και ^G2532 πεδαις ^G3976 φυλασσομενος ^G5442 ^G5746 και ^G2532 διαρρησσων ^G1284 ^G5723 τα ^G3588 δεσμα ^G1199 ηλαυνετο ^G1643 ^G5712 υπο ^G5259 του ^G3588 δαιμονος ^G1142 εις ^G1519 τας ^G3588 ερημους ^G2048	29	Ибо^G1063 Иисус повелел^G3853 ^G3588 нечистому^G169 духу^G4151 выйти^G1831 из^G575 сего^G3588 человека,^G444 потому что^G1063 он долгое^G4183 время^G5550 мучил^G4884 его,^G846 так что^G2532 его связывали^G1196 цепями^G254 и^G2532 узами,^G3976 сберегая^G5442 его; но^G2532 он разрывал^G1284 ^G3588 узы^G1199 и был гоним^G1643 ^G5259 ^G3588 бесом^G1142 в^G1519 ^G3588 пустыни.^G2048
επηρωτησεν ^G1905 ^G5656 δε ^G1161 αυτον ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 λεγων ^G3004 ^G5723 τι ^G5101 σοι ^G4671 εστιν ^G2076 ^G5748 ονομα ^G3686 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 λεγεων ^G3003 οτι ^G3754 δαιμονια ^G1140 πολλα ^G4183 εισηλθεν ^G1525 ^G5627 εις ^G1519 αυτον ^G846	30	^G3588 Иисус^G2424 спросил^G1905 ^G1161 его:^G846 ^G3004 как^G5101 тебе^G4671 ^G2076 имя?^G3686 Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 «легион»,^G3003 — потому что^G3754 много^G4183 бесов^G1140 вошло^G1525 в^G1519 него.^G846
και ^G2532 {VAR1: παρεκαλει ^G3870 ^G5707 } {VAR2: παρεκαλουν ^G3870 ^G5707 } αυτον ^G846 ινα ^G2443 μη ^G3361 επιταξη ^G2004 ^G5661 αυτοις ^G846 εις ^G1519 την ^G3588 αβυσσον ^G12 απελθειν ^G565 ^G5629	31	И^G2532 они просили^G3870 Иисуса,^G846 чтобы^G2443 не^G3361 повелел^G2004 им^G846 идти^G565 в^G1519 ^G3588 бездну.^G12
ην ^G2258 ^G5713 δε ^G1161 εκει ^G1563 αγελη ^G34 χοιρων ^G5519 ικανων ^G2425 βοσκομενων ^G1006 ^G5746 εν ^G1722 τω ^G3588 ορει ^G3735 και ^G2532 παρεκαλουν ^G3870 ^G5707 αυτον ^G846 ινα ^G2443 επιτρεψη ^G2010 ^G5661 αυτοις ^G846 εις ^G1519 εκεινους ^G1565 εισελθειν ^G1525 ^G5629 και ^G2532 επετρεψεν ^G2010 ^G5656 αυτοις ^G846	32	^G2258 Тут^G1563 же^G1161 на^G1722 ^G3588 горе^G3735 паслось^G1006 большое^G2425 стадо^G34 свиней;^G5519 и^G2532 бесы просили^G3870 Его,^G846 чтобы^G2443 позволил^G2010 им^G846 войти^G1525 в^G1519 них.^G1565 ^G2532 Он позволил^G2010 им.^G846
εξελθοντα ^G1831 ^G5631 δε ^G1161 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 απο ^G575 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 εισηλθεν ^G1525 ^G5627 εις ^G1519 τους ^G3588 χοιρους ^G5519 και ^G2532 ωρμησεν ^G3729 ^G5656 η ^G3588 αγελη ^G34 κατα ^G2596 του ^G3588 κρημνου ^G2911 εις ^G1519 την ^G3588 λιμνην ^G3041 και ^G2532 απεπνιγη ^G638 ^G5648	33	^G1161 ^G3588 Бесы,^G1140 выйдя^G1831 из^G575 ^G3588 человека,^G444 вошли^G1525 в^G1519 ^G3588 свиней,^G5519 и^G2532 бросилось^G3729 ^G3588 стадо^G34 с^G2596 ^G3588 крутизны^G2911 в^G1519 ^G3588 озеро^G3041 и^G2532 потонуло.^G638
ιδοντες ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 οι ^G3588 βοσκοντες ^G1006 ^G5723 το ^G3588 γεγενημενον ^G1096 ^G5772 εφυγον ^G5343 ^G5627 και ^G2532 απελθοντες ^G565 ^G5631 απηγγειλαν ^G518 ^G5656 εις ^G1519 την ^G3588 πολιν ^G4172 και ^G2532 εις ^G1519 τους ^G3588 αγρους ^G68	34	^G1161 ^G3588 Пастухи,^G1006 видя^G1492 ^G3588 происшедшее,^G1096 побежали^G5343 и^G2532 ^G565 рассказали^G518 в^G1519 ^G3588 городе^G4172 и^G2532 в^G1519 ^G3588 селениях.^G68
εξηλθον ^G1831 ^G5627 δε ^G1161 ιδειν ^G1492 ^G5629 το ^G3588 γεγονος ^G1096 ^G5756 και ^G2532 ηλθον ^G2064 ^G5627 προς ^G4314 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 και ^G2532 ευρον ^G2147 ^G5627 καθημενον ^G2521 ^G5740 τον ^G3588 ανθρωπον ^G444 αφ ^G575 ου ^G3739 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 εξεληλυθει ^G1831 ^G5715 ιματισμενον ^G2439 ^G5772 και ^G2532 σωφρονουντα ^G4993 ^G5723 παρα ^G3844 τους ^G3588 ποδας ^G4228 του ^G3588 ιησου ^G2424 και ^G2532 εφοβηθησαν ^G5399 ^G5675	35	И^G1161 вышли^G1831 видеть^G1492 ^G3588 происшедшее;^G1096 и,^G2532 придя^G2064 к^G4314 ^G3588 Иисусу,^G2424 ^G2532 нашли^G2147 ^G3588 человека,^G444 из^G575 которого^G3739 ^G3588 вышли^G1831 бесы,^G1140 сидящего^G2521 у^G3844 ^G3588 ног^G4228 ^G3588 Иисуса,^G2424 одетого^G2439 и^G2532 в здравом уме;^G4993 и^G2532 ужаснулись.^G5399
απηγγειλαν ^G518 ^G5656 δε ^G1161 αυτοις ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 ιδοντες ^G1492 ^G5631 πως ^G4459 εσωθη ^G4982 ^G5681 ο ^G3588 δαιμονισθεις ^G1139 ^G5679	36	^G3588 Видевшие^G1492 же^G1161 рассказали^G518 им,^G846 как^G4459 исцелился^G4982 ^G3588 бесновавшийся.^G1139
και ^G2532 ηρωτησαν ^G2065 ^G5656 αυτον ^G846 απαν ^G537 το ^G3588 πληθος ^G4128 της ^G3588 περιχωρου ^G4066 των ^G3588 γαδαρηνων ^G1046 απελθειν ^G565 ^G5629 απ ^G575 αυτων ^G846 οτι ^G3754 φοβω ^G5401 μεγαλω ^G3173 συνειχοντο ^G4912 ^G5712 αυτος ^G846 δε ^G1161 εμβας ^G1684 ^G5631 εις ^G1519 το ^G3588 πλοιον ^G4143 υπεστρεψεν ^G5290 ^G5656	37	И^G2532 просил^G2065 Его^G846 весь^G537 ^G3588 народ^G4128 ^G3588 Гадаринской^G1046 окрестности^G4066 удалиться^G565 от^G575 них,^G846 потому что^G3754 они объяты^G4912 были великим^G3173 страхом.^G5401 Он^G846 ^G1161 вошел^G1684 в^G1519 ^G3588 лодку^G4143 и возвратился.^G5290
εδεετο ^G1189 ^G5711 δε ^G1161 αυτου ^G846 ο ^G3588 ανηρ ^G435 αφ ^G575 ου ^G3739 εξεληλυθει ^G1831 ^G5715 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140 ειναι ^G1511 ^G5750 συν ^G4862 αυτω ^G846 απελυσεν ^G630 ^G5656 δε ^G1161 αυτον ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 λεγων ^G3004 ^G5723	38	^G3588 Человек^G435 же,^G1161 из^G575 которого^G3739 вышли^G1831 ^G3588 бесы,^G1140 просил^G1189 Его,^G846 чтобы быть^G1511 с^G4862 Ним.^G846 Но^G1161 ^G3588 Иисус^G2424 отпустил^G630 его,^G846 сказав:^G3004
υποστρεφε ^G5290 ^G5720 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 σου ^G4675 και ^G2532 διηγου ^G1334 ^G5737 οσα ^G3745 εποιησεν ^G4160 ^G5656 σοι ^G4671 ο ^G3588 θεος ^G2316 και ^G2532 απηλθεν ^G565 ^G5627 καθ ^G2596 ολην ^G3650 την ^G3588 πολιν ^G4172 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 οσα ^G3745 εποιησεν ^G4160 ^G5656 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424	39	возвратись^G5290 в^G1519 ^G3588 дом^G3624 твой^G4675 и^G2532 расскажи,^G1334 что^G3745 сотворил^G4160 тебе^G4671 ^G3588 Бог.^G2316 Он пошел^G565 и^G2532 проповедывал^G2784 по^G2596 всему^G3650 ^G3588 городу,^G4172 что^G3745 сотворил^G4160 ему^G846 ^G3588 Иисус.^G2424
εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 εν ^G1722 τω ^G3588 υποστρεψαι ^G5290 ^G5658 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 απεδεξατο ^G588 ^G5662 αυτον ^G846 ο ^G3588 οχλος ^G3793 ησαν ^G2258 ^G5713 γαρ ^G1063 παντες ^G3956 προσδοκωντες ^G4328 ^G5723 αυτον ^G846	40	Когда^G1096 же^G1161 ^G1722 ^G3588 возвратился^G5290 ^G3588 Иисус,^G2424 народ^G3793 принял^G588 Его,^G846 ^G2258 потому что^G1063 все^G3956 ожидали^G4328 Его.^G846
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 ηλθεν ^G2064 ^G5627 ανηρ ^G435 ω ^G3739 ονομα ^G3686 ιαειρος ^G2383 και ^G2532 αυτος ^G846 αρχων ^G758 της ^G3588 συναγωγης ^G4864 υπηρχεν ^G5225 ^G5707 και ^G2532 πεσων ^G4098 ^G5631 παρα ^G3844 τους ^G3588 ποδας ^G4228 του ^G3588 ιησου ^G2424 παρεκαλει ^G3870 ^G5707 αυτον ^G846 εισελθειν ^G1525 ^G5629 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 αυτου ^G846	41	И^G2532 вот,^G2400 пришел^G2064 человек,^G435 именем^G3739 ^G3686 Иаир,^G2383 ^G2532 который^G846 был^G5225 начальником^G758 ^G3588 синагоги;^G4864 и,^G2532 пав^G4098 к^G3844 ^G3588 ногам^G4228 ^G3588 Иисуса,^G2424 просил^G3870 Его^G846 войти^G1525 к нему^G846 в^G1519 ^G3588 дом,^G3624
οτι ^G3754 θυγατηρ ^G2364 μονογενης ^G3439 ην ^G2258 ^G5713 αυτω ^G846 ως ^G5613 ετων ^G2094 δωδεκα ^G1427 και ^G2532 αυτη ^G846 ^G3778 απεθνησκεν ^G599 ^G5707 εν ^G1722 δε ^G1161 τω ^G3588 υπαγειν ^G5217 ^G5721 αυτον ^G846 οι ^G3588 οχλοι ^G3793 συνεπνιγον ^G4846 ^G5707 αυτον ^G846	42	потому что^G3754 у него^G846 была^G2258 одна^G3439 дочь,^G2364 ^G5613 лет^G2094 двенадцати,^G1427 и^G2532 та^G846 была при смерти.^G599 Когда^G1722 же^G1161 ^G3588 Он^G846 шел,^G5217 народ^G3793 теснил^G4846 Его.^G846
και ^G2532 γυνη ^G1135 ουσα ^G5607 ^G5752 εν ^G1722 ρυσει ^G4511 αιματος ^G129 απο ^G575 ετων ^G2094 δωδεκα ^G1427 ητις ^G3748 εις ^G1519 ιατρους ^G2395 προσαναλωσασα ^G4321 ^G5660 ολον ^G3650 τον ^G3588 βιον ^G979 ουκ ^G3756 ισχυσεν ^G2480 ^G5656 υπ ^G5259 ουδενος ^G3762 θεραπευθηναι ^G2323 ^G5683	43	И^G2532 женщина,^G1135 страдавшая^G5607 ^G1722 кровотечением^G4511 ^G129 ^G575 двенадцать^G1427 лет,^G2094 которая,^G3748 издержав^G4321 на^G1519 врачей^G2395 все^G3650 ^G3588 имение,^G979 ни^G5259 одним^G3762 не^G3756 могла^G2480 быть вылечена,^G2323
προσελθουσα ^G4334 ^G5631 οπισθεν ^G3693 ηψατο ^G680 ^G5662 του ^G3588 κρασπεδου ^G2899 του ^G3588 ιματιου ^G2440 αυτου ^G846 και ^G2532 παραχρημα ^G3916 εστη ^G2476 ^G5627 η ^G3588 ρυσις ^G4511 του ^G3588 αιματος ^G129 αυτης ^G846	44	подойдя^G4334 сзади,^G3693 коснулась^G680 ^G3588 края^G2899 ^G3588 одежды^G2440 Его;^G846 и^G2532 тотчас^G3916 ^G3588 течение^G4511 ^G3588 крови^G129 у ней^G846 остановилось.^G2476
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τις ^G5101 ο ^G3588 αψαμενος ^G680 ^G5671 μου ^G3450 αρνουμενων ^G720 ^G5740 δε ^G1161 παντων ^G3956 ειπεν ^G2036 ^G5627 ο ^G3588 πετρος ^G4074 και ^G2532 οι ^G3588 μετ ^G3326 αυτου ^G846 επιστατα ^G1988 οι ^G3588 οχλοι ^G3793 συνεχουσιν ^G4912 ^G5719 σε ^G4571 και ^G2532 αποθλιβουσιν ^G598 ^G5719 και ^G2532 λεγεις ^G3004 ^G5719 τις ^G5101 ο ^G3588 αψαμενος ^G680 ^G5671 μου ^G3450	45	И^G2532 сказал^G2036 ^G3588 Иисус:^G2424 кто^G5101 ^G3588 прикоснулся^G680 ко Мне?^G3450 Когда же^G1161 все^G3956 отрицались,^G720 Петр^G4074 сказал^G2036 и^G2532 бывшие^G3588 с^G3326 Ним:^G846 Наставник!^G1988 ^G3588 народ^G3793 окружает^G4912 Тебя^G4571 и^G2532 теснит,^G598 — и^G2532 Ты говоришь:^G3004 «кто^G5101 ^G3588 прикоснулся^G680 ко Мне?^G3450»
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036 ^G5627 ηψατο ^G680 ^G5662 μου ^G3450 τις ^G5100 ^G5101 εγω ^G1473 γαρ ^G1063 εγνων ^G1097 ^G5627 δυναμιν ^G1411 εξελθουσαν ^G1831 ^G5631 απ ^G575 εμου ^G1700	46	^G3588 Но^G1161 Иисус^G2424 сказал:^G2036 прикоснулся^G680 ко Мне^G3450 некто,^G5100 ибо^G1063 Я^G1473 чувствовал^G1097 силу,^G1411 исшедшую^G1831 из^G575 Меня.^G1700
ιδουσα ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 η ^G3588 γυνη ^G1135 οτι ^G3754 ουκ ^G3756 ελαθεν ^G2990 ^G5627 τρεμουσα ^G5141 ^G5723 ηλθεν ^G2064 ^G5627 και ^G2532 προσπεσουσα ^G4363 ^G5631 αυτω ^G846 δι ^G1223 ην ^G3739 αιτιαν ^G156 ηψατο ^G680 ^G5662 αυτου ^G846 απηγγειλεν ^G518 ^G5656 αυτω ^G846 ενωπιον ^G1799 παντος ^G3956 του ^G3588 λαου ^G2992 και ^G2532 ως ^G5613 ιαθη ^G2390 ^G5681 παραχρημα ^G3916	47	^G3588 Женщина,^G1135 ^G1161 видя,^G1492 что^G3754 она не^G3756 утаилась,^G2990 с трепетом^G5141 подошла^G2064 и,^G2532 пав^G4363 пред Ним,^G846 объявила^G518 Ему^G846 перед^G1799 всем^G3956 ^G3588 народом,^G2992 по^G1223 какой^G3739 причине^G156 прикоснулась^G680 к Нему^G846 и^G2532 как^G5613 тотчас^G3916 исцелилась.^G2390
ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτη ^G846 θαρσει ^G2293 ^G5720 θυγατερ ^G2364 η ^G3588 πιστις ^G4102 σου ^G4675 σεσωκεν ^G4982 ^G5758 σε ^G4571 πορευου ^G4198 ^G5737 εις ^G1519 ειρηνην ^G1515	48	Он^G3588 ^G1161 сказал^G2036 ей:^G846 дерзай,^G2293 дщерь!^G2364 ^G3588 вера^G4102 твоя^G4675 спасла^G4982 тебя;^G4571 иди^G4198 с^G1519 миром.^G1515
ετι ^G2089 αυτου ^G846 λαλουντος ^G2980 ^G5723 ερχεται ^G2064 ^G5736 τις ^G5100 παρα ^G3844 του ^G3588 αρχισυναγωγου ^G752 λεγων ^G3004 ^G5723 αυτω ^G846 οτι ^G3754 τεθνηκεν ^G2348 ^G5758 η ^G3588 θυγατηρ ^G2364 σου ^G4675 μη ^G3361 σκυλλε ^G4660 ^G5720 τον ^G3588 διδασκαλον ^G1320	49	Когда Он^G846 еще^G2089 говорил^G2980 это, приходит^G2064 некто^G5100 из^G3844 ^G3588 дома начальника^G752 синагоги^G752 и говорит^G3004 ему:^G846 ^G3754 ^G3588 дочь^G2364 твоя^G4675 умерла;^G2348 не^G3361 утруждай^G4660 ^G3588 Учителя.^G1320
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ακουσας ^G191 ^G5660 απεκριθη ^G611 ^G5662 αυτω ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 μη ^G3361 φοβου ^G5399 ^G5737 μονον ^G3440 πιστευε ^G4100 ^G5720 και ^G2532 σωθησεται ^G4982 ^G5701	50	^G3588 Но^G1161 Иисус,^G2424 услышав^G191 это, сказал^G611 ему:^G846 ^G3004 не^G3361 бойся,^G5399 только^G3440 веруй,^G4100 и^G2532 спасена^G4982 будет.
εισελθων ^G1525 ^G5631 δε ^G1161 εις ^G1519 την ^G3588 οικιαν ^G3614 ουκ ^G3756 αφηκεν ^G863 ^G5656 εισελθειν ^G1525 ^G5629 ουδενα ^G3762 ει ^G1487 μη ^G3361 πετρον ^G4074 και ^G2532 ιακωβον ^G2385 και ^G2532 ιωαννην ^G2491 και ^G2532 τον ^G3588 πατερα ^G3962 της ^G3588 παιδος ^G3816 και ^G2532 την ^G3588 μητερα ^G3384	51	Придя^G1525 же^G1161 в^G1519 ^G3588 дом,^G3614 не^G3756 позволил^G863 войти^G1525 никому,^G3762 кроме^G1487 ^G3361 Петра,^G4074 ^G2532 Иоанна^G2491 и^G2532 Иакова,^G2385 и^G3588 отца^G3962 ^G3588 девицы,^G3816 и^G3588 матери.^G3384
εκλαιον ^G2799 ^G5707 δε ^G1161 παντες ^G3956 και ^G2532 εκοπτοντο ^G2875 ^G5710 αυτην ^G846 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 μη ^G3361 κλαιετε ^G2799 ^G5720 ουκ ^G3756 απεθανεν ^G599 ^G5627 αλλα ^G235 καθευδει ^G2518 ^G5719	52	Все^G3956 ^G1161 плакали^G2799 и^G2532 рыдали^G2875 о ней.^G846 Но^G1161 Он^G3588 сказал:^G2036 не^G3361 плачьте;^G2799 она не^G3756 умерла,^G599 но^G235 спит.^G2518
και ^G2532 κατεγελων ^G2606 ^G5707 αυτου ^G846 ειδοτες ^G1492 ^G5761 οτι ^G3754 απεθανεν ^G599 ^G5627	53	И^G2532 смеялись^G2606 над Ним,^G846 зная,^G1492 что^G3754 она умерла.^G599
αυτος ^G846 δε ^G1161 εκβαλων ^G1544 ^G5631 εξω ^G1854 ^G3956 και ^G2532 κρατησας ^G2902 ^G5660 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτης ^G846 εφωνησεν ^G5455 ^G5656 λεγων ^G3004 ^G5723 η ^G3588 παις ^G3816 εγειρου ^G1453 ^G5728	54	Он^G846 же,^G1161 выслав^G1544 всех^G3956 вон^G1854 и^G2532 взяв^G2902 ^G3588 ее^G846 за руку,^G5495 возгласил:^G5455 ^G3004 ^G3588 девица!^G3816 встань.^G1453
και ^G2532 επεστρεψεν ^G1994 ^G5656 το ^G3588 πνευμα ^G4151 αυτης ^G846 και ^G2532 ανεστη ^G450 ^G5627 παραχρημα ^G3916 και ^G2532 διεταξεν ^G1299 ^G5656 αυτη ^G846 δοθηναι ^G1325 ^G5683 φαγειν ^G5315 ^G5629	55	И^G2532 возвратился^G1994 ^G3588 дух^G4151 ее;^G846 ^G2532 она тотчас^G3916 встала,^G450 и^G2532 Он велел^G1299 дать^G1325 ей^G846 есть.^G5315
και ^G2532 εξεστησαν ^G1839 ^G5627 οι ^G3588 γονεις ^G1118 αυτης ^G846 ο ^G3588 δε ^G1161 παρηγγειλεν ^G3853 ^G5656 αυτοις ^G846 μηδενι ^G3367 ειπειν ^G2036 ^G5629 το ^G3588 γεγονος ^G1096 ^G5756	56	И^G2532 удивились^G1839 ^G3588 родители^G1118 ее.^G846 Он^G3588 же^G1161 повелел^G3853 им^G846 не сказывать^G2036 никому^G3367 ^G3588 о происшедшем.^G1096

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Луки / глава 8