Текст оригинала: Библия / От Луки / глава 5

εγενετο ^G1096 ^G5633 δε ^G1161 εν ^G1722 τω ^G3588 τον ^G3588 οχλον ^G3793 επικεισθαι ^G1945 ^G5738 αυτω ^G846 του ^G3588 ακουειν ^G191 ^G5721 τον ^G3588 λογον ^G3056 του ^G3588 θεου ^G2316 και ^G2532 αυτος ^G846 ην ^G2258 ^G5713 εστως ^G2476 ^G5761 παρα ^G3844 την ^G3588 λιμνην ^G3041 γεννησαρετ ^G1082	1	Однажды,^G1096 ^G1161 когда^G1722 ^G3588 народ^G3793 теснился^G1945 к Нему,^G846 чтобы^G3588 слышать^G191 ^G3588 слово^G3056 ^G3588 Божие,^G2316 а^G2316 Он^G846 ^G2258 стоял^G2476 у^G3844 ^G3588 озера^G3041 Геннисаретского,^G1082
και ^G2532 ειδεν ^G1492 ^G5627 δυο ^G1417 πλοια ^G4143 εστωτα ^G2476 ^G5761 παρα ^G3844 την ^G3588 λιμνην ^G3041 οι ^G3588 δε ^G1161 αλιεις ^G231 αποβαντες ^G576 ^G5631 απ ^G575 αυτων ^G846 απεπλυναν ^G637 ^G5656 τα ^G3588 δικτυα ^G1350	2	^G2532 увидел^G1492 Он две^G1417 лодки,^G4143 стоящие^G2476 на^G3844 ^G3588 озере;^G3041 ^G3588 а^G1161 рыболовы,^G231 выйдя^G576 из^G575 них,^G846 вымывали^G637 ^G3588 сети.^G1350
εμβας ^G1684 ^G5631 δε ^G1161 εις ^G1519 εν ^G1520 των ^G3588 πλοιων ^G4143 ο ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 του ^G3588 σιμωνος ^G4613 ηρωτησεν ^G2065 ^G5656 αυτον ^G846 απο ^G575 της ^G3588 γης ^G1093 επαναγαγειν ^G1877 ^G5629 ολιγον ^G3641 και ^G2532 καθισας ^G2523 ^G5660 εδιδασκεν ^G1321 ^G5707 εκ ^G1537 του ^G3588 πλοιου ^G4143 τους ^G3588 οχλους ^G3793	3	Войдя^G1684 ^G1161 в^G1519 одну^G1520 ^G3588 лодку,^G4143 которая^G3739 была^G2258 ^G3588 Симонова,^G4613 Он просил^G2065 его^G846 отплыть^G1877 несколько^G3641 от^G575 ^G3588 берега^G1093 и,^G2532 сев,^G2523 учил^G1321 ^G3588 народ^G3793 из^G1537 ^G3588 лодки.^G4143
ως ^G5613 δε ^G1161 επαυσατο ^G3973 ^G5668 λαλων ^G2980 ^G5723 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 τον ^G3588 σιμωνα ^G4613 επαναγαγε ^G1877 ^G5628 εις ^G1519 το ^G3588 βαθος ^G899 και ^G2532 χαλασατε ^G5465 ^G5657 τα ^G3588 δικτυα ^G1350 υμων ^G5216 εις ^G1519 αγραν ^G61	4	Когда^G5613 же^G1161 перестал^G3973 учить,^G2980 сказал^G2036 ^G4314 ^G3588 Симону:^G4613 отплыви^G1877 на^G1519 ^G3588 глубину,^G899 и^G2532 закиньте^G5465 ^G3588 сети^G1350 свои^G5216 для^G1519 лова.^G61
και ^G2532 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ο ^G3588 σιμων ^G4613 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 επιστατα ^G1988 δι ^G1223 ολης ^G3650 της ^G3588 νυκτος ^G3571 κοπιασαντες ^G2872 ^G5660 ουδεν ^G3762 ελαβομεν ^G2983 ^G5627 επι ^G1909 δε ^G1161 τω ^G3588 ρηματι ^G4487 σου ^G4675 χαλασω ^G5465 ^G5692 το ^G3588 δικτυον ^G1350	5	^G3588 Симон^G4613 сказал^G2036 Ему^G846 в ответ:^G611 Наставник!^G1988 ^G1223 мы трудились^G2872 всю^G3650 ^G3588 ночь^G3571 и ничего^G3762 не поймали,^G2983 но^G1161 по^G1909 ^G3588 слову^G4487 Твоему^G4675 закину^G5465 ^G3588 сеть.^G1350
και ^G2532 τουτο ^G5124 ποιησαντες ^G4160 ^G5660 συνεκλεισαν ^G4788 ^G5656 ιχθυων ^G2486 πληθος ^G4128 πολυ ^G4183 διερρηγνυτο ^G1284 ^G5712 δε ^G1161 το ^G3588 δικτυον ^G1350 αυτων ^G846	6	^G2532 Сделав^G4160 это,^G5124 они поймали^G4788 великое^G4183 множество^G4128 рыбы,^G2486 и^G1161 ^G3588 даже сеть^G1350 у них^G846 прорывалась.^G1284
και ^G2532 κατενευσαν ^G2656 ^G5656 τοις ^G3588 μετοχοις ^G3353 τοις ^G3588 εν ^G1722 τω ^G3588 ετερω ^G2087 πλοιω ^G4143 του ^G3588 ελθοντας ^G2064 ^G5631 συλλαβεσθαι ^G4815 ^G5641 αυτοις ^G846 και ^G2532 ηλθον ^G2064 ^G5627 και ^G2532 επλησαν ^G4130 ^G5656 αμφοτερα ^G297 τα ^G3588 πλοια ^G4143 ωστε ^G5620 βυθιζεσθαι ^G1036 ^G5745 αυτα ^G846	7	И^G2532 дали знак^G2656 ^G3588 товарищам,^G3353 находившимся^G3588 на^G1722 ^G3588 другой^G2087 лодке,^G4143 чтобы^G3588 пришли^G2064 помочь^G4815 им;^G846 и^G2532 пришли,^G2064 и^G2532 наполнили^G4130 обе^G297 ^G3588 лодки,^G4143 так^G5620 что они^G846 начинали тонуть.^G1036
ιδων ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 σιμων ^G4613 πετρος ^G4074 προσεπεσεν ^G4363 ^G5627 τοις ^G3588 γονασιν ^G1119 του ^G3588 ιησου ^G2424 λεγων ^G3004 ^G5723 εξελθε ^G1831 ^G5628 απ ^G575 εμου ^G1700 οτι ^G3754 ανηρ ^G435 αμαρτωλος ^G268 ειμι ^G1510 ^G5748 κυριε ^G2962	8	Увидев^G1492 ^G1161 это, Симон^G4613 Петр^G4074 припал^G4363 ^G3588 к коленям^G1119 ^G3588 Иисуса^G2424 и сказал:^G3004 выйди^G1831 от^G575 меня,^G1700 Господи!^G2962 потому что^G3754 я^G1510 человек^G435 грешный.^G268
θαμβος ^G2285 γαρ ^G1063 περιεσχεν ^G4023 ^G5627 αυτον ^G846 και ^G2532 παντας ^G3956 τους ^G3588 συν ^G4862 αυτω ^G846 επι ^G1909 τη ^G3588 αγρα ^G61 των ^G3588 ιχθυων ^G2486 η ^G3739 συνελαβον ^G4815 ^G5627	9	Ибо^G1063 ужас^G2285 объял^G4023 его^G846 и^G2532 всех,^G3956 бывших^G3588 с^G4862 ним,^G846 от^G1909 ^G3588 этого^G3739 лова^G61 ^G3588 рыб,^G2486 ими пойманных;^G4815
ομοιως ^G3668 δε ^G1161 και ^G2532 ιακωβον ^G2385 και ^G2532 ιωαννην ^G2491 υιους ^G5207 ζεβεδαιου ^G2199 οι ^G3739 ησαν ^G2258 ^G5713 κοινωνοι ^G2844 τω ^G3588 σιμωνι ^G4613 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 τον ^G3588 σιμωνα ^G4613 ο ^G3588 ιησους ^G2424 μη ^G3361 φοβου ^G5399 ^G5737 απο ^G575 του ^G3588 νυν ^G3568 ανθρωπους ^G444 εση ^G2071 ^G5704 ζωγρων ^G2221 ^G5723	10	также^G3668 ^G1161 и^G2532 Иакова^G2385 и^G2532 Иоанна,^G2491 сыновей^G5207 Зеведеевых,^G2199 ^G3739 бывших^G2258 товарищами^G2844 ^G3588 Симону.^G4613 И^G2532 сказал^G2036 ^G4314 ^G3588 Симону^G4613 ^G3588 Иисус:^G2424 не^G3361 бойся;^G5399 отныне^G575 ^G3588 ^G3568 будешь^G2071 ловить^G2221 человеков.^G444
και ^G2532 καταγαγοντες ^G2609 ^G5631 τα ^G3588 πλοια ^G4143 επι ^G1909 την ^G3588 γην ^G1093 αφεντες ^G863 ^G5631 απαντα ^G537 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	11	И,^G2532 вытащив^G2609 обе^G3588 лодки^G4143 на^G1909 ^G3588 берег,^G1093 оставили^G863 все^G537 и последовали^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 τω ^G3588 ειναι ^G1511 ^G5750 αυτον ^G846 εν ^G1722 μια ^G1520 των ^G3588 πολεων ^G4172 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 ανηρ ^G435 πληρης ^G4134 λεπρας ^G3014 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 πεσων ^G4098 ^G5631 επι ^G1909 προσωπον ^G4383 εδεηθη ^G1189 ^G5681 αυτου ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 κυριε ^G2962 εαν ^G1437 θελης ^G2309 ^G5725 δυνασαι ^G1410 ^G5736 με ^G3165 καθαρισαι ^G2511 ^G5658	12	^G2532 Когда^G1096 ^G1722 ^G3588 Иисус^G846 был^G1511 в^G1722 одном^G3391 ^G3588 городе,^G4172 ^G2532 пришел^G2400 человек^G435 весь^G4134 в проказе^G3014 и,^G2532 увидев^G1492 ^G3588 Иисуса,^G2424 пал^G4098 ниц,^G1909 ^G4383 умоляя^G1189 Его^G846 и говоря:^G3004 Господи!^G2962 если^G1437 хочешь,^G2309 можешь^G1410 меня^G3165 очистить.^G2511
και ^G2532 εκτεινας ^G1614 ^G5660 την ^G3588 χειρα ^G5495 ηψατο ^G680 ^G5662 αυτου ^G846 ειπων ^G2036 ^G5631 θελω ^G2309 ^G5719 καθαρισθητι ^G2511 ^G5682 και ^G2532 ευθεως ^G2112 η ^G3588 λεπρα ^G3014 απηλθεν ^G565 ^G5627 απ ^G575 αυτου ^G846	13	^G2532 Он простер^G1614 ^G3588 руку,^G5495 прикоснулся^G680 к нему^G846 и сказал:^G2036 хочу,^G2309 очистись.^G2511 И^G2532 тотчас^G2112 ^G3588 проказа^G3014 сошла^G565 с^G575 него.^G846
και ^G2532 αυτος ^G846 παρηγγειλεν ^G3853 ^G5656 αυτω ^G846 μηδενι ^G3367 ειπειν ^G2036 ^G5629 αλλα ^G235 απελθων ^G565 ^G5631 δειξον ^G1166 ^G5657 σεαυτον ^G4572 τω ^G3588 ιερει ^G2409 και ^G2532 προσενεγκε ^G4374 ^G5628 περι ^G4012 του ^G3588 καθαρισμου ^G2512 σου ^G4675 καθως ^G2531 προσεταξεν ^G4367 ^G5656 μωσης ^G3475 εις ^G1519 μαρτυριον ^G3142 αυτοις ^G846	14	И^G2532 Он^G846 повелел^G3853 ему^G846 никому^G3367 не сказывать,^G2036 а^G235 пойти^G565 показаться^G1166 ^G4572 ^G3588 священнику^G2409 и^G2532 принести^G4374 жертву за^G4012 ^G3588 очищение^G2512 свое,^G4675 как^G2531 повелел^G4367 Моисей,^G3475 во^G1519 свидетельство^G3142 им.^G846
διηρχετο ^G1330 ^G5711 δε ^G1161 μαλλον ^G3123 ο ^G3588 λογος ^G3056 περι ^G4012 αυτου ^G846 και ^G2532 συνηρχοντο ^G4905 ^G5711 οχλοι ^G3793 πολλοι ^G4183 ακουειν ^G191 ^G5721 και ^G2532 θεραπευεσθαι ^G2323 ^G5745 υπ ^G5259 αυτου ^G846 απο ^G575 των ^G3588 ασθενειων ^G769 αυτων ^G846	15	Но^G1161 тем более^G3123 распространялась^G1330 ^G3588 молва^G3056 о^G4012 Нем,^G846 и^G2532 великое^G4183 множество народа^G3793 стекалось^G4905 к Нему слушать^G191 и^G2532 врачеваться^G2323 у^G5259 Него^G846 от^G575 ^G3588 болезней^G769 своих.^G846
αυτος ^G846 δε ^G1161 ην ^G2258 ^G5713 υποχωρων ^G5298 ^G5723 εν ^G1722 ταις ^G3588 ερημοις ^G2048 και ^G2532 προσευχομενος ^G4336 ^G5740	16	Но^G1161 Он^G846 ^G2258 уходил^G5298 в^G1722 ^G3588 пустынные места^G2048 и^G2532 молился.^G4336
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 εν ^G1722 μια ^G1520 των ^G3588 ημερων ^G2250 και ^G2532 αυτος ^G846 ην ^G2258 ^G5713 διδασκων ^G1321 ^G5723 και ^G2532 ησαν ^G2258 ^G5713 καθημενοι ^G2521 ^G5740 φαρισαιοι ^G5330 και ^G2532 νομοδιδασκαλοι ^G3547 οι ^G3739 ησαν ^G2258 ^G5713 εληλυθοτες ^G2064 ^G5756 εκ ^G1537 πασης ^G3956 κωμης ^G2968 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 ιουδαιας ^G2449 και ^G2532 ιερουσαλημ ^G2419 και ^G2532 δυναμις ^G1411 κυριου ^G2962 ην ^G2258 ^G5713 εις ^G1519 το ^G3588 ιασθαι ^G2390 ^G5738 αυτους ^G846	17	^G2532 ^G1096 В^G1722 один^G3391 ^G3588 день,^G2250 когда^G2532 Он^G846 ^G2258 учил,^G1321 и^G2532 ^G2258 сидели^G2521 тут фарисеи^G5330 и^G2532 законоучители,^G3547 ^G3739 ^G2258 пришедшие^G2064 из^G1537 всех^G3956 мест^G2968 ^G3588 Галилеи^G1056 и^G2532 Иудеи^G2449 и^G2532 из Иерусалима,^G2419 и^G2532 сила^G1411 Господня^G2962 являлась^G2258 в^G1519 ^G3588 исцелении^G2390 больных,^G846 —
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 ανδρες ^G435 φεροντες ^G5342 ^G5723 επι ^G1909 κλινης ^G2825 ανθρωπον ^G444 ος ^G3739 ην ^G2258 ^G5713 παραλελυμενος ^G3886 ^G5772 και ^G2532 εζητουν ^G2212 ^G5707 αυτον ^G846 εισενεγκειν ^G1533 ^G5629 και ^G2532 θειναι ^G5087 ^G5629 ενωπιον ^G1799 αυτου ^G846	18	^G2532 вот,^G2400 принесли^G5342 некоторые^G435 на^G1909 постели^G2825 человека,^G444 который^G3739 был^G2258 расслаблен,^G3886 и^G2532 старались^G2212 внести^G1533 его^G846 в дом и^G2532 положить^G5087 перед^G1799 Иисусом;^G846
και ^G2532 μη ^G3361 ευροντες ^G2147 ^G5631 δια ^G1223 ποιας ^G4169 εισενεγκωσιν ^G1533 ^G5632 αυτον ^G846 δια ^G1223 τον ^G3588 οχλον ^G3793 αναβαντες ^G305 ^G5631 επι ^G1909 το ^G3588 δωμα ^G1430 δια ^G1223 των ^G3588 κεραμων ^G2766 καθηκαν ^G2524 ^G5656 αυτον ^G846 συν ^G4862 τω ^G3588 κλινιδιω ^G2826 εις ^G1519 το ^G3588 μεσον ^G3319 εμπροσθεν ^G1715 του ^G3588 ιησου ^G2424	19	и,^G2532 не^G3361 найдя,^G2147 где^G1223 ^G4169 пронести^G1533 его^G846 за^G1223 ^G3588 многолюдством,^G3793 влезли^G305 на^G1909 ^G3588 верх дома^G1430 и сквозь^G1223 ^G3588 кровлю^G2766 спустили^G2524 его^G846 с^G4862 ^G3588 постелью^G2826 на^G1519 ^G3588 средину^G3319 пред^G1715 ^G3588 Иисуса.^G2424
και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 την ^G3588 πιστιν ^G4102 αυτων ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 ανθρωπε ^G444 αφεωνται ^G863 ^G5769 σοι ^G4671 αι ^G3588 αμαρτιαι ^G266 σου ^G4675	20	И^G2532 Он, видя^G1492 ^G3588 веру^G4102 их,^G846 сказал^G2036 человеку^G444 тому:^G846 прощаются^G863 тебе^G4671 ^G3588 грехи^G266 твои.^G4675
και ^G2532 ηρξαντο ^G756 ^G5662 διαλογιζεσθαι ^G1260 ^G5738 οι ^G3588 γραμματεις ^G1122 και ^G2532 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 λεγοντες ^G3004 ^G5723 τις ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 ουτος ^G3778 ος ^G3739 λαλει ^G2980 ^G5719 βλασφημιας ^G988 τις ^G5101 δυναται ^G1410 ^G5736 αφιεναι ^G863 ^G5721 αμαρτιας ^G266 ει ^G1487 μη ^G3361 μονος ^G3441 ο ^G3588 θεος ^G2316	21	^G3588 Книжники^G1122 и^G3588 фарисеи^G5330 начали^G756 рассуждать,^G1260 говоря:^G3004 кто^G5101 ^G2076 это,^G3778 который^G3739 богохульствует?^G2980 ^G988 кто^G5101 может^G1410 прощать^G863 грехи,^G266 кроме^G1508 одного^G3441 ^G3588 Бога?^G2316
επιγνους ^G1921 ^G5631 δε ^G1161 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τους ^G3588 διαλογισμους ^G1261 αυτων ^G846 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτους ^G846 τι ^G5101 διαλογιζεσθε ^G1260 ^G5736 εν ^G1722 ταις ^G3588 καρδιαις ^G2588 υμων ^G5216	22	^G1161 ^G3588 Иисус,^G2424 уразумев^G1921 ^G3588 помышления^G1261 их,^G846 сказал^G2036 ^G4314 им^G846 в ответ:^G611 что^G5101 вы помышляете^G1260 в^G1722 ^G3588 сердцах^G2588 ваших?^G5216
τι ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 ευκοπωτερον ^G2123 ειπειν ^G2036 ^G5629 αφεωνται ^G863 ^G5769 σοι ^G4671 αι ^G3588 αμαρτιαι ^G266 σου ^G4675 η ^G2228 ειπειν ^G2036 ^G5629 εγειραι ^G1453 ^G5669 και ^G2532 περιπατει ^G4043 ^G5720	23	Что^G5101 ^G2076 легче^G2123 сказать:^G2036 «прощаются^G863 тебе^G4671 ^G3588 грехи^G266 твои»,^G4675 или^G2228 сказать:^G2036 «встань^G1453 и^G2532 ходи»?^G4043
ινα ^G2443 δε ^G1161 ειδητε ^G1492 ^G5762 οτι ^G3754 εξουσιαν ^G1849 εχει ^G2192 ^G5719 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 αφιεναι ^G863 ^G5721 αμαρτιας ^G266 ειπεν ^G2036 ^G5627 τω ^G3588 παραλελυμενω ^G3886 ^G5772 σοι ^G4671 λεγω ^G3004 ^G5719 εγειραι ^G1453 ^G5669 και ^G2532 αρας ^G142 ^G5660 το ^G3588 κλινιδιον ^G2826 σου ^G4675 πορευου ^G4198 ^G5737 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 σου ^G4675	24	Но^G1161 чтобы^G2443 вы знали,^G1492 что^G3754 ^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Человеческий^G444 имеет^G2192 власть^G1849 на^G1909 ^G3588 земле^G1093 прощать^G863 грехи,^G266 — сказал^G2036 Он^G3588 расслабленному:^G3886 тебе^G4671 говорю:^G3004 встань,^G1453 ^G2532 возьми^G142 ^G3588 постель^G2826 твою^G4675 и иди^G4198 в^G1519 ^G3588 дом^G3624 твой.^G4675
και ^G2532 παραχρημα ^G3916 αναστας ^G450 ^G5631 ενωπιον ^G1799 αυτων ^G846 αρας ^G142 ^G5660 εφ ^G1909 ω ^G3739 κατεκειτο ^G2621 ^G5711 απηλθεν ^G565 ^G5627 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 αυτου ^G846 δοξαζων ^G1392 ^G5723 τον ^G3588 θεον ^G2316	25	И^G2532 он тотчас^G3916 встал^G450 перед^G1799 ними,^G846 взял,^G142 на^G1909 чем^G3739 лежал,^G2621 и пошел^G565 в^G1519 ^G3588 дом^G3624 свой,^G846 славя^G1392 ^G3588 Бога.^G2316
και ^G2532 εκστασις ^G1611 ελαβεν ^G2983 ^G5627 απαντας ^G537 και ^G2532 εδοξαζον ^G1392 ^G5707 τον ^G3588 θεον ^G2316 και ^G2532 επλησθησαν ^G4130 ^G5681 φοβου ^G5401 λεγοντες ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 ειδομεν ^G1492 ^G5627 παραδοξα ^G3861 σημερον ^G4594	26	И^G2532 ужас^G1611 объял^G2983 всех,^G537 и^G2532 славили^G1392 ^G3588 Бога^G2316 и,^G2532 быв исполнены^G4130 страха,^G5401 говорили:^G3004 ^G3754 чудные дела^G3861 видели^G1492 мы ныне.^G4594
και ^G2532 μετα ^G3326 ταυτα ^G5023 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 και ^G2532 εθεασατο ^G2300 ^G5662 τελωνην ^G5057 ονοματι ^G3686 λευιν ^G3018 καθημενον ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 το ^G3588 τελωνιον ^G5058 και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 ακολουθει ^G190 ^G5720 μοι ^G3427	27	^G2532 После^G3326 сего^G5023 Иисус вышел^G1831 и^G2532 увидел^G2300 мытаря,^G5057 именем^G3686 Левия,^G3018 сидящего^G2521 у^G1909 ^G3588 сбора пошлин,^G5058 и^G2532 говорит^G2036 ему:^G846 следуй^G190 за Мною.^G3427
και ^G2532 καταλιπων ^G2641 ^G5631 απαντα ^G537 αναστας ^G450 ^G5631 ηκολουθησεν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	28	И^G2532 он, оставив^G2641 все,^G537 встал^G450 и последовал^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 εποιησεν ^G4160 ^G5656 δοχην ^G1403 μεγαλην ^G3173 ο ^G3588 λευις ^G3018 αυτω ^G846 εν ^G1722 τη ^G3588 οικια ^G3614 αυτου ^G846 και ^G2532 ην ^G2258 ^G5713 οχλος ^G3793 τελωνων ^G5057 πολυς ^G4183 και ^G2532 αλλων ^G243 οι ^G3739 ησαν ^G2258 ^G5713 μετ ^G3326 αυτων ^G846 κατακειμενοι ^G2621 ^G5740	29	И^G2532 сделал^G4160 для Него^G846 Левий^G3018 в^G1722 ^G3588 доме^G3614 своем^G846 большое^G3173 угощение;^G1403 и^G2532 там было^G2258 ^G3793 множество^G4183 мытарей^G5057 и^G2532 других,^G243 которые^G3739 ^G2258 возлежали^G2621 с^G3326 ними.^G846
και ^G2532 εγογγυζον ^G1111 ^G5707 οι ^G3588 γραμματεις ^G1122 αυτων ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 προς ^G4314 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 αυτου ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 δια ^G1223 τι ^G5101 μετα ^G3326 τελωνων ^G5057 και ^G2532 αμαρτωλων ^G268 εσθιετε ^G2068 ^G5719 και ^G2532 πινετε ^G4095 ^G5719	30	^G3588 Книжники^G1122 ^G846 же и^G3588 фарисеи^G5330 роптали^G1111 ^G4314 ^G3588 и говорили^G3004 ученикам^G3101 Его:^G846 зачем^G1302 вы едите^G2068 и^G2532 пьете^G4095 с^G3326 мытарями^G5057 и^G2532 грешниками?^G268
και ^G2532 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτους ^G846 ου ^G3756 χρειαν ^G5532 εχουσιν ^G2192 ^G5719 οι ^G3588 υγιαινοντες ^G5198 ^G5723 ιατρου ^G2395 αλλ ^G235 οι ^G3588 κακως ^G2560 εχοντες ^G2192 ^G5723	31	^G3588 Иисус^G2424 же^G2532 сказал^G2036 ^G4314 им^G846 в ответ:^G611 не^G3756 ^G3588 здоровые^G5198 имеют^G2192 нужду^G5532 во враче,^G2395 но^G235 ^G3588 больные;^G2560 ^G2192
ουκ ^G3756 εληλυθα ^G2064 ^G5754 καλεσαι ^G2564 ^G5658 δικαιους ^G1342 αλλα ^G235 αμαρτωλους ^G268 εις ^G1519 μετανοιαν ^G3341	32	Я пришел^G2064 призвать^G2564 не^G3756 праведников,^G1342 а^G235 грешников^G268 к^G1519 покаянию.^G3341
οι ^G3588 δε ^G1161 ειπον ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτον ^G846 δια ^G1223 τι ^G5101 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 ιωαννου ^G2491 νηστευουσιν ^G3522 ^G5719 πυκνα ^G4437 και ^G2532 δεησεις ^G1162 ποιουνται ^G4160 ^G5731 ομοιως ^G3668 και ^G2532 οι ^G3588 των ^G3588 φαρισαιων ^G5330 οι ^G3588 δε ^G1161 σοι ^G4674 εσθιουσιν ^G2068 ^G5719 και ^G2532 πινουσιν ^G4095 ^G5719	33	Они^G3588 же^G1161 сказали^G2036 ^G4314 Ему:^G846 почему^G1302 ^G3588 ученики^G3101 Иоанновы^G2491 постятся^G3522 часто^G4437 и^G2532 молитвы^G1162 творят,^G4160 также^G3668 и^G3588 фарисейские,^G5330 а^G1161 Твои^G4674 едят^G2068 и^G2532 пьют?^G4095
ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 προς ^G4314 αυτους ^G846 μη ^G3361 δυνασθε ^G1410 ^G5736 τους ^G3588 υιους ^G5207 του ^G3588 νυμφωνος ^G3567 εν ^G1722 ω ^G3739 ο ^G3588 νυμφιος ^G3566 μετ ^G3326 αυτων ^G846 εστιν ^G2076 ^G5748 ποιησαι ^G4160 ^G5658 νηστευειν ^G3522 ^G5721	34	Он^G3588 ^G1161 сказал^G2036 ^G4314 им:^G846 можете^G1410 ли^G3361 заставить^G4160 ^G3588 сынов^G5207 ^G3588 чертога брачного^G3567 поститься,^G3522 когда^G1722 ^G3739 с^G3326 ними^G846 ^G2076 ^G3588 жених?^G3566
ελευσονται ^G2064 ^G5695 δε ^G1161 ημεραι ^G2250 και ^G2532 οταν ^G3752 απαρθη ^G522 ^G5686 απ ^G575 αυτων ^G846 ο ^G3588 νυμφιος ^G3566 τοτε ^G5119 νηστευσουσιν ^G3522 ^G5692 εν ^G1722 εκειναις ^G1565 ταις ^G3588 ημεραις ^G2250	35	Но^G1161 придут^G2064 дни,^G2250 ^G2532 когда^G3752 отнимется^G522 у^G575 них^G846 ^G3588 жених,^G3566 и тогда^G5119 будут поститься^G3522 в^G1722 те^G1565 ^G3588 дни.^G2250
ελεγεν ^G3004 ^G5707 δε ^G1161 και ^G2532 παραβολην ^G3850 προς ^G4314 αυτους ^G846 οτι ^G3754 ουδεις ^G3762 επιβλημα ^G1915 ιματιου ^G2440 καινου ^G2537 επιβαλλει ^G1911 ^G5719 επι ^G1909 ιματιον ^G2440 παλαιον ^G3820 ει ^G1487 δε ^G1161 μηγε ^G3361 και ^G2532 το ^G3588 καινον ^G2537 σχιζει ^G4977 ^G5719 και ^G2532 τω ^G3588 παλαιω ^G3820 ου ^G3756 συμφωνει ^G4856 ^G5719 επιβλημα ^G1915 το ^G3588 απο ^G575 του ^G3588 καινου ^G2537	36	При^G1161 сем^G2532 сказал^G3004 им^G846 ^G4314 притчу:^G3850 ^G3754 никто^G3762 не приставляет^G1911 заплаты^G1915 к^G1909 ветхой^G3820 одежде,^G2440 отодрав от новой^G2537 одежды;^G2440 а иначе^G1490 и^G3588 новую^G2537 раздерет,^G4977 и^G3588 к старой^G3820 не^G3756 подойдет^G4856 заплата^G1915 ^G3588 от^G575 ^G3588 новой.^G2537
και ^G2532 ουδεις ^G3762 βαλλει ^G906 ^G5719 οινον ^G3631 νεον ^G3501 εις ^G1519 ασκους ^G779 παλαιους ^G3820 ει ^G1487 δε ^G1161 μηγε ^G3361 ρηξει ^G4486 ^G5692 ο ^G3588 νεος ^G3501 οινος ^G3631 τους ^G3588 ασκους ^G779 και ^G2532 αυτος ^G846 εκχυθησεται ^G1632 ^G5701 και ^G2532 οι ^G3588 ασκοι ^G779 απολουνται ^G622 ^G5698	37	И^G2532 никто^G3762 не вливает^G906 молодого^G3501 вина^G3631 в^G1519 мехи^G779 ветхие;^G3820 а иначе^G1490 ^G3588 молодое^G3501 вино^G3631 прорвет^G4486 ^G3588 мехи,^G779 и^G2532 само^G846 вытечет,^G1632 и^G3588 мехи^G779 пропадут;^G622
αλλα ^G235 οινον ^G3631 νεον ^G3501 εις ^G1519 ασκους ^G779 καινους ^G2537 βλητεον ^G992 και ^G2532 αμφοτεροι ^G297 συντηρουνται ^G4933 ^G5743	38	но^G235 молодое^G3501 вино^G3631 должно вливать^G992 в^G1519 мехи^G779 новые;^G2537 тогда^G2532 сбережется^G4933 и то и другое.^G297
και ^G2532 ουδεις ^G3762 πιων ^G4095 ^G5631 παλαιον ^G3820 ευθεως ^G2112 θελει ^G2309 ^G5719 νεον ^G3501 λεγει ^G3004 ^G5719 γαρ ^G1063 ο ^G3588 παλαιος ^G3820 χρηστοτερος ^G5543 εστιν ^G2076 ^G5748	39	И^G2532 никто,^G3762 пив^G4095 старое^G3820 вино, не захочет^G2309 тотчас^G2112 молодого,^G3501 ибо^G1063 говорит:^G3004 ^G3588 старое^G3820 лучше.^G5543 ^G2076

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Луки / глава 5