Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 9

και ^G2532 ελεγεν ^G3004 ^G5707 αυτοις ^G846 αμην ^G281 λεγω ^G3004 ^G5719 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 εισιν ^G1526 ^G5748 τινες ^G5100 των ^G3588 ωδε ^G5602 εστηκοτων ^G2476 ^G5761 οιτινες ^G3748 ου ^G3756 μη ^G3361 γευσωνται ^G1089 ^G5667 θανατου ^G2288 εως ^G2193 αν ^G302 ιδωσιν ^G1492 ^G5632 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 εληλυθυιαν ^G2064 ^G5756 εν ^G1722 δυναμει ^G1411	1	И^G2532 сказал^G3004 им:^G846 истинно^G281 говорю^G3004 вам:^G5213 ^G3754 есть^G1526 некоторые^G5100 ^G3588 из стоящих^G2476 здесь,^G5602 которые^G3748 не^G3364 вкусят^G1089 смерти,^G2288 как^G2193 уже^G302 увидят^G1492 ^G3588 Царствие^G932 ^G3588 Божие,^G2316 пришедшее^G2064 в^G1722 силе.^G1411
και ^G2532 μεθ ^G3326 ημερας ^G2250 εξ ^G1803 παραλαμβανει ^G3880 ^G5719 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τον ^G3588 πετρον ^G4074 και ^G2532 τον ^G3588 ιακωβον ^G2385 και ^G2532 τον ^G3588 ιωαννην ^G2491 και ^G2532 αναφερει ^G399 ^G5719 αυτους ^G846 εις ^G1519 ορος ^G3735 υψηλον ^G5308 κατ ^G2596 ιδιαν ^G2398 μονους ^G3441 και ^G2532 μετεμορφωθη ^G3339 ^G5681 εμπροσθεν ^G1715 αυτων ^G846	2	И,^G2532 по прошествии^G3326 дней^G2250 шести,^G1803 взял^G3880 ^G3588 Иисус^G2424 ^G3588 Петра,^G4074 Иакова^G2385 и^G3588 Иоанна,^G2491 и^G2532 возвел^G399 на^G1519 гору^G3735 высокую^G5308 особо^G2596 их^G846 ^G2398 одних,^G3441 и^G2532 преобразился^G3339 перед^G1715 ними.^G846
και ^G2532 τα ^G3588 ιματια ^G2440 αυτου ^G846 εγενετο ^G1096 ^G5633 στιλβοντα ^G4744 ^G5723 λευκα ^G3022 λιαν ^G3029 ως ^G5613 χιων ^G5510 οια ^G3634 γναφευς ^G1102 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 ου ^G3756 δυναται ^G1410 ^G5736 λευκαναι ^G3021 ^G5658	3	^G3588 Одежды^G2440 Его^G846 сделались^G1096 блистающими,^G4744 весьма^G3029 белыми,^G3022 как^G5613 снег,^G5510 как^G3634 на^G1909 ^G3588 земле^G1093 белильщик^G1102 не^G3756 может^G1410 выбелить.^G3021
και ^G2532 ωφθη ^G3700 ^G5681 αυτοις ^G846 ηλιας ^G2243 συν ^G4862 μωσει ^G3475 και ^G2532 ησαν ^G2258 ^G5713 συλλαλουντες ^G4814 ^G5723 τω ^G3588 ιησου ^G2424	4	И^G2532 явился^G3700 им^G846 Илия^G2243 с^G4862 Моисеем;^G3475 и^G2532 ^G2258 беседовали^G4814 с^G3588 Иисусом.^G2424
και ^G2532 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ο ^G3588 πετρος ^G4074 λεγει ^G3004 ^G5719 τω ^G3588 ιησου ^G2424 ραββι ^G4461 καλον ^G2570 εστιν ^G2076 ^G5748 ημας ^G2248 ωδε ^G5602 ειναι ^G1511 ^G5750 και ^G2532 ποιησωμεν ^G4160 ^G5661 σκηνας ^G4633 τρεις ^G5140 σοι ^G4671 μιαν ^G1520 και ^G2532 μωσει ^G3475 μιαν ^G1520 και ^G2532 ηλια ^G2243 μιαν ^G1520	5	При сем^G2532 ^G611 ^G3588 Петр^G4074 сказал^G3004 ^G3588 Иисусу:^G2424 Равви!^G4461 хорошо^G2570 ^G2076 нам^G2248 здесь^G5602 быть;^G1511 ^G2532 сделаем^G4160 три^G5140 кущи:^G4633 Тебе^G4671 одну,^G3391 ^G2532 Моисею^G3475 одну,^G3391 и^G2532 одну^G3391 Илии.^G2243
ου ^G3756 γαρ ^G1063 ηδει ^G1492 ^G5715 τι ^G5101 λαληση ^G2980 ^G5661 ησαν ^G2258 ^G5713 γαρ ^G1063 εκφοβοι ^G1630	6	Ибо^G1063 не^G3756 знал,^G1492 что^G5101 сказать;^G2980 потому что^G1063 они были^G2258 в страхе.^G1630
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 νεφελη ^G3507 επισκιαζουσα ^G1982 ^G5723 αυτοις ^G846 και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 φωνη ^G5456 εκ ^G1537 της ^G3588 νεφελης ^G3507 λεγουσα ^G3004 ^G5723 ουτος ^G3778 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 υιος ^G5207 μου ^G3450 ο ^G3588 αγαπητος ^G27 αυτου ^G846 ακουετε ^G191 ^G5720	7	И^G2532 явилось^G1096 облако,^G3507 осеняющее^G1982 их,^G846 и^G2532 из^G1537 ^G3588 облака^G3507 исшел^G2064 глас,^G5456 глаголющий:^G3004 Сей^G3778 есть^G2076 ^G3588 Сын^G5207 Мой^G3450 ^G3588 возлюбленный;^G27 Его^G846 слушайте.^G191
και ^G2532 εξαπινα ^G1819 περιβλεψαμενοι ^G4017 ^G5671 ουκετι ^G3765 ουδενα ^G3762 ειδον ^G1492 ^G5627 αλλα ^G235 τον ^G3588 ιησουν ^G2424 μονον ^G3441 μεθ ^G3326 εαυτων ^G1438	8	И,^G2532 внезапно^G1819 посмотрев вокруг,^G4017 никого^G3762 более^G3765 с^G3326 собою^G1438 не видели,^G1492 кроме^G235 ^G3588 одного^G3441 Иисуса.^G2424
καταβαινοντων ^G2597 ^G5723 δε ^G1161 αυτων ^G846 απο ^G575 του ^G3588 ορους ^G3735 διεστειλατο ^G1291 ^G5668 αυτοις ^G846 ινα ^G2443 μηδενι ^G3367 διηγησωνται ^G1334 ^G5667 α ^G3739 ειδον ^G1492 ^G5627 ει ^G1487 μη ^G3361 οταν ^G3752 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498 αναστη ^G450 ^G5632	9	Когда же^G1161 сходили^G2597 они^G846 с^G575 ^G3588 горы,^G3735 Он^G846 не велел^G1291 ^G2443 никому^G3367 рассказывать^G1334 о том, что́^G3739 видели,^G1492 доколе^G1508 ^G3752 ^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Человеческий^G444 не воскреснет^G450 из^G1537 мертвых.^G3498
και ^G2532 τον ^G3588 λογον ^G3056 εκρατησαν ^G2902 ^G5656 προς ^G4314 εαυτους ^G1438 συζητουντες ^G4802 ^G5723 τι ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 το ^G3588 εκ ^G1537 νεκρων ^G3498 αναστηναι ^G450 ^G5629	10	И^G2532 они удержали^G2902 это^G3588 слово,^G3056 спрашивая^G4802 друг^G4314 друга,^G1438 что^G5101 значит:^G2076 ^G3588 воскреснуть^G450 из^G1537 мертвых.^G3498
και ^G2532 επηρωτων ^G1905 ^G5707 αυτον ^G846 λεγοντες ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 οι ^G3588 γραμματεις ^G1122 οτι ^G3754 ηλιαν ^G2243 δει ^G1163 ^G5904 ελθειν ^G2064 ^G5629 πρωτον ^G4412	11	И^G2532 спросили^G1905 Его:^G846 ^G3004 как^G3754 же^G3588 книжники^G1122 говорят,^G3004 что^G3754 Илии^G2243 надлежит^G1163 придти^G2064 прежде?^G4412
ο ^G3588 δε ^G1161 αποκριθεις ^G611 ^G5679 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ηλιας ^G2243 μεν ^G3303 ελθων ^G2064 ^G5631 πρωτον ^G4412 αποκαθιστα ^G600 ^G5719 παντα ^G3956 και ^G2532 πως ^G4459 γεγραπται ^G1125 ^G5769 επι ^G1909 τον ^G3588 υιον ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 ινα ^G2443 πολλα ^G4183 παθη ^G3958 ^G5632 και ^G2532 εξουδενωθη ^G1847 ^G5686	12	Он^G3588 ^G1161 сказал^G2036 им^G846 в ответ:^G611 правда,^G3303 Илия^G2243 должен придти^G2064 прежде^G4412 и устроить^G600 все;^G3956 и^G3588 Сыну^G5207 ^G3588 Человеческому,^G444 как^G4459 написано^G1125 о^G1909 Нем, надлежит^G2443 много^G4183 пострадать^G3958 и^G2532 быть уничижену.^G1847
αλλα ^G235 λεγω ^G3004 ^G5719 υμιν ^G5213 οτι ^G3754 και ^G2532 ηλιας ^G2243 εληλυθεν ^G2064 ^G5754 και ^G2532 εποιησαν ^G4160 ^G5656 αυτω ^G846 οσα ^G3745 ηθελησαν ^G2309 ^G5656 καθως ^G2531 γεγραπται ^G1125 ^G5769 επ ^G1909 αυτον ^G846	13	Но^G235 говорю^G3004 вам,^G5213 что^G3754 и^G2532 Илия^G2243 пришел,^G2064 и^G2532 поступили^G4160 с ним,^G846 как^G3745 хотели,^G2309 как^G2531 написано^G1125 о^G1909 нем.^G846
και ^G2532 ελθων ^G2064 ^G5631 προς ^G4314 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 ειδεν ^G1492 ^G5627 οχλον ^G3793 πολυν ^G4183 περι ^G4012 αυτους ^G846 και ^G2532 γραμματεις ^G1122 συζητουντας ^G4802 ^G5723 αυτοις ^G846	14	^G2532 Придя^G2064 к^G4314 ^G3588 ученикам,^G3101 увидел^G1492 много^G4183 народа^G3793 около^G4012 них^G846 и^G2532 книжников,^G1122 спорящих^G4802 с ними.^G846
και ^G2532 ευθεως ^G2112 πας ^G3956 ο ^G3588 οχλος ^G3793 ιδων ^G1492 ^G5631 αυτον ^G846 εξεθαμβηθη ^G1568 ^G5681 και ^G2532 προστρεχοντες ^G4370 ^G5723 ησπαζοντο ^G782 ^G5711 αυτον ^G846	15	^G2532 Тотчас,^G2112 увидев^G1492 Его,^G846 весь^G3956 ^G3588 народ^G3793 изумился,^G1568 и,^G2532 подбегая,^G4370 приветствовали^G782 Его.^G846
και ^G2532 επηρωτησεν ^G1905 ^G5656 τους ^G3588 γραμματεις ^G1122 τι ^G5101 συζητειτε ^G4802 ^G5719 προς ^G4314 αυτους ^G846	16	^G2532 Он спросил^G1905 ^G3588 книжников:^G1122 о чем^G5101 спорите^G4802 с^G4314 ними?^G846
και ^G2532 αποκριθεις ^G611 ^G5679 εις ^G1520 εκ ^G1537 του ^G3588 οχλου ^G3793 ειπεν ^G2036 ^G5627 διδασκαλε ^G1320 ηνεγκα ^G5342 ^G5656 τον ^G3588 υιον ^G5207 μου ^G3450 προς ^G4314 σε ^G4571 εχοντα ^G2192 ^G5723 πνευμα ^G4151 αλαλον ^G216	17	^G2532 Один^G1520 из^G1537 ^G3588 народа^G3793 сказал^G2036 в ответ:^G611 Учитель!^G1320 я привел^G5342 ^G3588 к^G4314 Тебе^G4571 сына^G5207 моего,^G3450 одержимого^G2192 духом^G4151 немым:^G216
και ^G2532 οπου ^G3699 αν ^G302 αυτον ^G846 καταλαβη ^G2638 ^G5632 ρησσει ^G4486 ^G5719 αυτον ^G846 και ^G2532 αφριζει ^G875 ^G5719 και ^G2532 τριζει ^G5149 ^G5719 τους ^G3588 οδοντας ^G3599 αυτου ^G846 και ^G2532 ξηραινεται ^G3583 ^G5743 και ^G2532 ειπον ^G2036 ^G5627 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 σου ^G4675 ινα ^G2443 αυτο ^G846 εκβαλωσιν ^G1544 ^G5632 και ^G2532 ουκ ^G3756 ισχυσαν ^G2480 ^G5656	18	^G2532 где^G3699 ни^G302 схватывает^G2638 его,^G846 повергает^G4486 его^G846 на землю, и^G2532 он испускает пену,^G875 и^G2532 скрежещет^G5149 ^G3588 зубами^G3599 своими,^G846 и^G2532 цепенеет.^G3583 ^G2532 Говорил^G2036 я^G3588 ученикам^G3101 Твоим,^G4675 чтобы^G2443 изгнали^G1544 его,^G846 и^G2532 они не^G3756 могли.^G2480
ο ^G3588 δε ^G1161 αποκριθεις ^G611 ^G5679 αυτω ^G846 λεγει ^G3004 ^G5719 ω ^G5599 γενεα ^G1074 απιστος ^G571 εως ^G2193 ποτε ^G4219 προς ^G4314 υμας ^G5209 εσομαι ^G2071 ^G5704 εως ^G2193 ποτε ^G4219 ανεξομαι ^G430 ^G5695 υμων ^G5216 φερετε ^G5342 ^G5720 αυτον ^G846 προς ^G4314 με ^G3165	19	^G1161 Отвечая^G611 ему,^G846 Иисус^G3588 сказал:^G3004 о,^G5599 род^G1074 неверный!^G571 доколе^G2193 ^G4219 буду^G2071 с^G4314 вами?^G5209 доколе^G2193 ^G4219 буду терпеть^G430 вас?^G5216 Приведите^G5342 его^G846 ко^G4314 Мне.^G3165
και ^G2532 ηνεγκαν ^G5342 ^G5656 αυτον ^G846 προς ^G4314 αυτον ^G846 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 αυτον ^G846 ευθεως ^G2112 το ^G3588 πνευμα ^G4151 εσπαραξεν ^G4682 ^G5656 αυτον ^G846 και ^G2532 πεσων ^G4098 ^G5631 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 εκυλιετο ^G2947 ^G5709 αφριζων ^G875 ^G5723	20	И^G2532 привели^G5342 его^G846 к^G4314 Нему.^G846 ^G2532 Как скоро^G2112 бесноватый увидел^G1492 Его,^G846 дух^G4151 сотряс^G4682 его;^G846 ^G2532 он упал^G4098 на^G1909 ^G3588 землю^G1093 и валялся,^G2947 испуская пену.^G875
και ^G2532 επηρωτησεν ^G1905 ^G5656 τον ^G3588 πατερα ^G3962 αυτου ^G846 ποσος ^G4214 χρονος ^G5550 εστιν ^G2076 ^G5748 ως ^G5613 τουτο ^G5124 γεγονεν ^G1096 ^G5754 αυτω ^G846 ο ^G3588 δε ^G1161 ειπεν ^G2036 ^G5627 παιδιοθεν ^G3812	21	И^G2532 спросил^G1905 Иисус^G3588 отца^G3962 его:^G848 как^G4214 давно^G5550 ^G2076 ^G5613 это^G5124 сделалось^G1096 с ним?^G846 Он^G3588 ^G1161 сказал:^G2036 с детства;^G3812
και ^G2532 πολλακις ^G4178 αυτον ^G846 και ^G2532 εις ^G1519 πυρ ^G4442 εβαλεν ^G906 ^G5627 και ^G2532 εις ^G1519 υδατα ^G5204 ινα ^G2443 απολεση ^G622 ^G5661 αυτον ^G846 αλλ ^G235 ει ^G1487 τι ^G5100 δυνασαι ^G1410 ^G5736 βοηθησον ^G997 ^G5657 ημιν ^G2254 σπλαγχνισθεις ^G4697 ^G5679 εφ ^G1909 ημας ^G2248	22	и^G2532 многократно^G4178 дух бросал^G906 его^G846 и^G2532 в^G1519 огонь^G4442 и^G2532 в^G1519 воду,^G5204 чтобы^G2443 погубить^G622 его;^G846 но,^G235 если^G1487 что^G5100 можешь,^G1410 сжалься^G4697 над^G1909 нами^G2248 и помоги^G997 нам.^G2254
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτω ^G846 το ^G3588 ει ^G1487 δυνασαι ^G1410 ^G5736 πιστευσαι ^G4100 ^G5658 παντα ^G3956 δυνατα ^G1415 τω ^G3588 πιστευοντι ^G4100 ^G5723	23	^G3588 ^G1161 Иисус^G2424 сказал^G2036 ему:^G846 ^G3588 если^G1487 сколько-нибудь можешь^G1410 веровать,^G4100 все^G3956 возможно^G1415 ^G3588 верующему.^G4100
και ^G2532 ευθεως ^G2112 κραξας ^G2896 ^G5660 ο ^G3588 πατηρ ^G3962 του ^G3588 παιδιου ^G3813 μετα ^G3326 δακρυων ^G1144 ελεγεν ^G3004 ^G5707 πιστευω ^G4100 ^G5719 κυριε ^G2962 βοηθει ^G997 ^G5720 μου ^G3450 τη ^G3588 απιστια ^G570	24	И^G2532 тотчас^G2112 ^G3588 отец^G3962 ^G3588 отрока^G3813 воскликнул^G2896 со^G3326 слезами:^G1144 ^G3004 верую,^G4100 Господи!^G2962 помоги^G997 моему^G3450 ^G3588 неверию.^G570
ιδων ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 ο ^G3588 ιησους ^G2424 οτι ^G3754 επισυντρεχει ^G1998 ^G5719 οχλος ^G3793 επετιμησεν ^G2008 ^G5656 τω ^G3588 πνευματι ^G4151 τω ^G3588 ακαθαρτω ^G169 λεγων ^G3004 ^G5723 αυτω ^G846 το ^G3588 πνευμα ^G4151 το ^G3588 αλαλον ^G216 και ^G2532 κωφον ^G2974 εγω ^G1473 σοι ^G4671 επιτασσω ^G2004 ^G5719 εξελθε ^G1831 ^G5628 εξ ^G1537 αυτου ^G846 και ^G2532 μηκετι ^G3371 εισελθης ^G1525 ^G5632 εις ^G1519 αυτον ^G846	25	^G3588 Иисус,^G2424 ^G1161 видя,^G1492 что^G3754 сбегается^G1998 народ,^G3793 запретил^G2008 ^G3588 духу^G4151 ^G3588 нечистому,^G169 сказав^G3004 ему:^G846 ^G3588 дух^G4151 ^G3588 немой^G216 и^G2532 глухой!^G2974 Я^G1473 повелеваю^G2004 тебе,^G4671 выйди^G1831 из^G1537 него^G846 и^G2532 впредь не^G3371 входи^G1525 в^G1519 него.^G846
και ^G2532 κραξαν ^G2896 ^G5660 και ^G2532 πολλα ^G4183 σπαραξαν ^G4682 ^G5660 αυτον ^G846 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 ωσει ^G5616 νεκρος ^G3498 ωστε ^G5620 πολλους ^G4183 λεγειν ^G3004 ^G5721 οτι ^G3754 απεθανεν ^G599 ^G5627	26	И,^G2532 вскрикнув^G2896 и^G2532 сильно^G4183 сотрясши^G4682 его,^G846 вышел;^G1831 и^G2532 он сделался,^G1096 как^G5616 мертвый,^G3498 так^G5620 что многие^G4183 говорили,^G3004 что^G3754 он умер.^G599
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 κρατησας ^G2902 ^G5660 αυτον ^G846 της ^G3588 χειρος ^G5495 ηγειρεν ^G1453 ^G5656 αυτον ^G846 και ^G2532 ανεστη ^G450 ^G5627	27	^G3588 Но^G1161 Иисус,^G2424 взяв^G2902 его^G846 ^G3588 за руку,^G5495 поднял^G1453 его;^G846 и^G2532 он встал.^G450
και ^G2532 εισελθοντα ^G1525 ^G5631 αυτον ^G846 εις ^G1519 οικον ^G3624 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846 επηρωτων ^G1905 ^G5707 αυτον ^G846 κατ ^G2596 ιδιαν ^G2398 οτι ^G3754 ημεις ^G2249 ουκ ^G3756 ηδυνηθημεν ^G1410 ^G5675 εκβαλειν ^G1544 ^G5629 αυτο ^G846	28	И^G2532 как вошел^G1525 Иисус^G846 в^G1519 дом,^G3624 ученики^G3101 Его^G846 спрашивали^G1905 Его^G846 ^G2596 наедине:^G2398 почему^G3754 мы^G2249 не^G3756 могли^G1410 изгнать^G1544 его?^G846
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 τουτο ^G5124 το ^G3588 γενος ^G1085 εν ^G1722 ουδενι ^G3762 δυναται ^G1410 ^G5736 εξελθειν ^G1831 ^G5629 ει ^G1487 μη ^G3361 εν ^G1722 προσευχη ^G4335 και ^G2532 νηστεια ^G3521	29	И^G2532 сказал^G2036 им:^G846 сей^G5124 ^G3588 род^G1085 ^G1722 не^G3762 может^G1410 выйти^G1831 иначе,^G1508 как от^G1722 молитвы^G4335 и^G2532 поста.^G3521
και ^G2532 εκειθεν ^G1564 εξελθοντες ^G1831 ^G5631 παρεπορευοντο ^G3899 ^G5711 δια ^G1223 της ^G3588 γαλιλαιας ^G1056 και ^G2532 ουκ ^G3756 ηθελεν ^G2309 ^G5707 ινα ^G2443 τις ^G5100 γνω ^G1097 ^G5632	30	^G2532 Выйдя^G1831 оттуда,^G1564 проходили^G3899 через^G1223 ^G3588 Галилею;^G1056 и^G2532 Он не^G3756 хотел,^G2309 чтобы^G2443 кто^G5100 узнал.^G1097
εδιδασκεν ^G1321 ^G5707 γαρ ^G1063 τους ^G3588 μαθητας ^G3101 αυτου ^G846 και ^G2532 ελεγεν ^G3004 ^G5707 αυτοις ^G846 οτι ^G3754 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 παραδιδοται ^G3860 ^G5743 εις ^G1519 χειρας ^G5495 ανθρωπων ^G444 και ^G2532 αποκτενουσιν ^G615 ^G5692 αυτον ^G846 και ^G2532 αποκτανθεις ^G615 ^G5685 τη ^G3588 τριτη ^G5154 ημερα ^G2250 αναστησεται ^G450 ^G5698	31	Ибо^G1063 учил^G1321 ^G3588 Своих^G846 учеников^G3101 и^G2532 говорил^G3004 им,^G846 что^G3754 ^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Человеческий^G444 предан^G3860 будет в^G1519 руки^G5495 человеческие,^G444 и^G2532 убьют^G615 Его,^G846 и,^G2532 по убиении,^G615 в^G3588 третий^G5154 день^G2250 воскреснет.^G450
οι ^G3588 δε ^G1161 ηγνοουν ^G50 ^G5707 το ^G3588 ρημα ^G4487 και ^G2532 εφοβουντο ^G5399 ^G5711 αυτον ^G846 επερωτησαι ^G1905 ^G5658	32	Но^G1161 они^G3588 не разумели^G50 сих^G3588 слов,^G4487 а^G2532 спросить^G1905 Его^G846 боялись.^G5399
και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 καπερναουμ ^G2584 και ^G2532 εν ^G1722 τη ^G3588 οικια ^G3614 γενομενος ^G1096 ^G5637 επηρωτα ^G1905 ^G5707 αυτους ^G846 τι ^G5101 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 προς ^G4314 εαυτους ^G1438 διελογιζεσθε ^G1260 ^G5711	33	^G2532 Пришел^G2064 в^G1519 Капернаум;^G2584 и^G2532 когда был^G1096 в^G1722 ^G3588 доме,^G3614 спросил^G1905 их:^G846 о чем^G5101 ^G1722 ^G3588 дорогою^G3598 вы рассуждали^G1260 между^G4314 собою?^G1438
οι ^G3588 δε ^G1161 εσιωπων ^G4623 ^G5707 προς ^G4314 αλληλους ^G240 γαρ ^G1063 διελεχθησαν ^G1256 ^G5675 εν ^G1722 τη ^G3588 οδω ^G3598 τις ^G5101 μειζων ^G3187	34	Они^G3588 ^G1161 молчали;^G4623 потому что^G1063 ^G1722 ^G3588 дорогою^G3598 рассуждали^G1256 между^G4314 собою,^G240 кто^G5101 больше.^G3187
και ^G2532 καθισας ^G2523 ^G5660 εφωνησεν ^G5455 ^G5656 τους ^G3588 δωδεκα ^G1427 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 ει ^G1487 τις ^G5100 θελει ^G2309 ^G5719 πρωτος ^G4413 ειναι ^G1511 ^G5750 εσται ^G2071 ^G5704 παντων ^G3956 εσχατος ^G2078 και ^G2532 παντων ^G3956 διακονος ^G1249	35	И,^G2532 сев,^G2523 призвал^G5455 ^G3588 двенадцать^G1427 и^G2532 сказал^G3004 им:^G846 ^G1487 кто^G5100 хочет^G2309 быть^G1511 первым,^G4413 будь^G2071 из всех^G3956 последним^G2078 и^G2532 всем^G3956 слугою.^G1249
και ^G2532 λαβων ^G2983 ^G5631 παιδιον ^G3813 εστησεν ^G2476 ^G5656 αυτο ^G846 εν ^G1722 μεσω ^G3319 αυτων ^G846 και ^G2532 εναγκαλισαμενος ^G1723 ^G5666 αυτο ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846	36	И,^G2532 взяв^G2983 дитя,^G3813 поставил^G2476 его^G846 посреди^G1722 ^G3319 них^G846 и,^G2532 обняв^G1723 его,^G846 сказал^G2036 им:^G846
ος ^G3739 εαν ^G1437 εν ^G1520 των ^G3588 τοιουτων ^G5108 παιδιων ^G3813 δεξηται ^G1209 ^G5667 επι ^G1909 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 μου ^G3450 εμε ^G1691 δεχεται ^G1209 ^G5736 και ^G2532 ος ^G3739 εαν ^G1437 εμε ^G1691 δεξηται ^G1209 ^G5667 ουκ ^G3756 εμε ^G1691 δεχεται ^G1209 ^G5736 αλλα ^G235 τον ^G3588 αποστειλαντα ^G649 ^G5660 με ^G3165	37	кто^G3739 ^G1437 примет^G1209 одно^G1520 из^G3588 таких^G5108 детей^G3813 во^G1909 ^G3588 имя^G3686 Мое,^G3450 тот принимает^G1209 Меня;^G1691 а^G2532 кто^G3739 ^G1437 Меня^G1691 примет,^G1209 тот не^G3756 Меня^G1691 принимает,^G1209 но^G235 ^G3588 Пославшего^G649 Меня.^G3165
απεκριθη ^G611 ^G5662 δε ^G1161 αυτω ^G846 ο ^G3588 ιωαννης ^G2491 λεγων ^G3004 ^G5723 διδασκαλε ^G1320 ειδομεν ^G1492 ^G5627 τινα ^G5100 {VAR2: εν ^G1722 } τω ^G3588 ονοματι ^G3686 σου ^G4675 εκβαλλοντα ^G1544 ^G5723 δαιμονια ^G1140 ος ^G3739 ουκ ^G3756 ακολουθει ^G190 ^G5719 ημιν ^G2254 και ^G2532 εκωλυσαμεν ^G2967 ^G5656 αυτον ^G846 οτι ^G3754 ουκ ^G3756 ακολουθει ^G190 ^G5719 ημιν ^G2254	38	^G611 При сем^G1161 ^G846 ^G3588 Иоанн^G2491 сказал:^G3004 Учитель!^G1320 мы видели^G1492 человека,^G5100 который^G1722 ^G3588 именем^G3686 Твоим^G4675 изгоняет^G1544 бесов,^G1140 а^G3739 не^G3756 ходит^G190 за нами;^G2254 и^G2532 запретили^G2967 ему,^G846 потому что^G3754 не^G3756 ходит^G190 за нами.^G2254
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ειπεν ^G2036 ^G5627 μη ^G3361 κωλυετε ^G2967 ^G5720 αυτον ^G846 ουδεις ^G3762 γαρ ^G1063 εστιν ^G2076 ^G5748 ος ^G3739 ποιησει ^G4160 ^G5692 δυναμιν ^G1411 επι ^G1909 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 μου ^G3450 και ^G2532 δυνησεται ^G1410 ^G5695 ταχυ ^G5035 κακολογησαι ^G2551 ^G5658 με ^G3165	39	^G3588 ^G1161 Иисус^G2424 сказал:^G2036 не^G3361 запрещайте^G2967 ему,^G846 ибо^G1063 никто,^G3762 ^G2076 ^G3739 сотворивший^G4160 чудо^G1411 ^G1909 ^G3588 именем^G3686 Моим,^G3450 ^G2532 не может^G1410 вскоре^G5035 злословить^G2551 Меня.^G3165
ος ^G3739 γαρ ^G1063 ουκ ^G3756 εστιν ^G2076 ^G5748 καθ ^G2596 {VAR1: υμων ^G5216 υπερ ^G5228 υμων ^G5216 } {VAR2: ημων ^G2257 υπερ ^G5228 ημων ^G2257 } εστιν ^G2076 ^G5748	40	Ибо^G1063 кто^G3739 не^G3756 ^G2076 против^G2596 вас,^G2257 тот за^G5228 вас.^G2257 ^G2076
ος ^G3739 γαρ ^G1063 αν ^G302 ποτιση ^G4222 ^G5661 υμας ^G5209 ποτηριον ^G4221 υδατος ^G5204 εν ^G1722 τω ^G3588 ονοματι ^G3686 μου ^G3450 οτι ^G3754 χριστου ^G5547 εστε ^G2075 ^G5748 αμην ^G281 λεγω ^G3004 ^G5719 υμιν ^G5213 ου ^G3756 μη ^G3361 απολεση ^G622 ^G5661 τον ^G3588 μισθον ^G3408 αυτου ^G846	41	И^G1063 кто^G3739 ^G302 напоит^G4222 вас^G5209 чашею^G4221 воды^G5204 во^G1722 ^G3588 имя^G3686 Мое,^G3450 потому что^G3754 вы^G2075 Христовы,^G5547 истинно^G281 говорю^G3004 вам,^G5213 не^G3364 потеряет^G622 ^G3588 награды^G3408 своей.^G846
και ^G2532 ος ^G3739 αν ^G302 σκανδαλιση ^G4624 ^G5661 ενα ^G1520 των ^G3588 μικρων ^G3398 {VAR2: τουτων ^G5130 } των ^G3588 πιστευοντων ^G4100 ^G5723 εις ^G1519 εμε ^G1691 καλον ^G2570 εστιν ^G2076 ^G5748 αυτω ^G846 μαλλον ^G3123 ει ^G1487 περικειται ^G4029 ^G5736 λιθος ^G3037 μυλικος ^G3457 περι ^G4012 τον ^G3588 τραχηλον ^G5137 αυτου ^G846 και ^G2532 βεβληται ^G906 ^G5769 εις ^G1519 την ^G3588 θαλασσαν ^G2281	42	А^G2532 кто^G3739 ^G302 соблазнит^G4624 одного^G1520 из^G3588 малых^G3398 сих,^G3588 верующих^G4100 в^G1519 Меня,^G1691 тому^G846 лучше^G2570 было^G2076 бы,^G3123 если^G1487 бы повесили^G4029 ему^G846 жерновный^G3457 камень^G3037 на^G4012 ^G3588 шею^G5137 и^G2532 бросили^G906 его в^G1519 ^G3588 море.^G2281
και ^G2532 εαν ^G1437 σκανδαλιζη ^G4624 ^G5725 σε ^G4571 η ^G3588 χειρ ^G5495 σου ^G4675 αποκοψον ^G609 ^G5657 αυτην ^G846 καλον ^G2570 σοι ^G4671 εστιν ^G2076 ^G5748 κυλλον ^G2948 εις ^G1519 την ^G3588 ζωην ^G2222 εισελθειν ^G1525 ^G5629 η ^G2228 τας ^G3588 δυο ^G1417 χειρας ^G5495 εχοντα ^G2192 ^G5723 απελθειν ^G565 ^G5629 εις ^G1519 την ^G3588 γεενναν ^G1067 εις ^G1519 το ^G3588 πυρ ^G4442 το ^G3588 ασβεστον ^G762	43	И^G2532 если^G1437 соблазняет^G4624 тебя^G4571 ^G3588 рука^G5495 твоя,^G4675 отсеки^G609 ее:^G846 лучше^G2570 тебе^G4671 ^G2076 увечному^G2948 войти^G1525 в^G1519 ^G3588 жизнь,^G2222 нежели^G2228 ^G3588 с^G2192 двумя^G1417 руками^G5495 идти^G565 в^G1519 ^G3588 геенну,^G1067 в^G1519 ^G3588 огонь^G4442 ^G3588 неугасимый,^G762
οπου ^G3699 ο ^G3588 σκωληξ ^G4663 αυτων ^G846 ου ^G3756 τελευτα ^G5053 ^G5719 και ^G2532 το ^G3588 πυρ ^G4442 ου ^G3756 σβεννυται ^G4570 ^G5743	44	где^G3699 ^G3588 червь^G4663 их^G846 не^G3756 умирает^G5053 и^G3588 огонь^G4442 не^G3756 угасает.^G4570
και ^G2532 εαν ^G1437 ο ^G3588 πους ^G4228 σου ^G4675 σκανδαλιζη ^G4624 ^G5725 σε ^G4571 αποκοψον ^G609 ^G5657 αυτον ^G846 καλον ^G2570 εστιν ^G2076 ^G5748 σοι ^G4671 εισελθειν ^G1525 ^G5629 εις ^G1519 την ^G3588 ζωην ^G2222 χωλον ^G5560 η ^G2228 τους ^G3588 δυο ^G1417 ποδας ^G4228 εχοντα ^G2192 ^G5723 βληθηναι ^G906 ^G5683 εις ^G1519 την ^G3588 γεενναν ^G1067 εις ^G1519 το ^G3588 πυρ ^G4442 το ^G3588 ασβεστον ^G762	45	И^G2532 если^G1437 ^G3588 нога^G4228 твоя^G4675 соблазняет^G4624 тебя,^G4571 отсеки^G609 ее:^G846 лучше^G2570 ^G2076 тебе^G4671 войти^G1525 в^G1519 ^G3588 жизнь^G2222 хромому,^G5560 нежели^G2228 ^G3588 с^G2192 двумя^G1417 ногами^G4228 быть ввержену^G906 в^G1519 ^G3588 геенну,^G1067 в^G1519 ^G3588 огонь^G4442 ^G3588 неугасимый,^G762
οπου ^G3699 ο ^G3588 σκωληξ ^G4663 αυτων ^G846 ου ^G3756 τελευτα ^G5053 ^G5719 και ^G2532 το ^G3588 πυρ ^G4442 ου ^G3756 σβεννυται ^G4570 ^G5743	46	где^G3699 ^G3588 червь^G4663 их^G846 не^G3756 умирает^G5053 и^G3588 огонь^G4442 не^G3756 угасает.^G4570
και ^G2532 εαν ^G1437 ο ^G3588 οφθαλμος ^G3788 σου ^G4675 σκανδαλιζη ^G4624 ^G5725 σε ^G4571 εκβαλε ^G1544 ^G5628 αυτον ^G846 καλον ^G2570 σοι ^G4671 εστιν ^G2076 ^G5748 μονοφθαλμον ^G3442 εισελθειν ^G1525 ^G5629 εις ^G1519 την ^G3588 βασιλειαν ^G932 του ^G3588 θεου ^G2316 η ^G2228 δυο ^G1417 οφθαλμους ^G3788 εχοντα ^G2192 ^G5723 βληθηναι ^G906 ^G5683 εις ^G1519 την ^G3588 γεενναν ^G1067 του ^G3588 πυρος ^G4442	47	И^G2532 если^G1437 ^G3588 глаз^G3788 твой^G4675 соблазняет^G4624 тебя,^G4571 вырви^G1544 его:^G846 лучше^G2570 тебе^G4671 ^G2076 с одним глазом^G3442 войти^G1525 в^G1519 ^G3588 Царствие^G932 ^G3588 Божие,^G2316 нежели^G2228 с^G2192 двумя^G1417 глазами^G3788 быть ввержену^G906 в^G1519 ^G3588 геенну^G1067 ^G3588 огненную,^G4442
οπου ^G3699 ο ^G3588 σκωληξ ^G4663 αυτων ^G846 ου ^G3756 τελευτα ^G5053 ^G5719 και ^G2532 το ^G3588 πυρ ^G4442 ου ^G3756 σβεννυται ^G4570 ^G5743	48	где^G3699 ^G3588 червь^G4663 их^G846 не^G3756 умирает^G5053 и^G3588 огонь^G4442 не^G3756 угасает.^G4570
πας ^G3956 γαρ ^G1063 πυρι ^G4442 αλισθησεται ^G233 ^G5701 και ^G2532 πασα ^G3956 θυσια ^G2378 αλι ^G251 αλισθησεται ^G233 ^G5701	49	Ибо^G1063 всякий^G3956 огнем^G4442 осолится,^G233 и^G2532 всякая^G3956 жертва^G2378 солью^G251 осолится.^G233
καλον ^G2570 το ^G3588 αλας ^G217 εαν ^G1437 δε ^G1161 το ^G3588 αλας ^G217 αναλον ^G358 γενηται ^G1096 ^G5638 εν ^G1722 τινι ^G5101 αυτο ^G846 αρτυσετε ^G741 ^G5692 εχετε ^G2192 ^G5720 εν ^G1722 εαυτοις ^G1438 αλας ^G217 και ^G2532 ειρηνευετε ^G1514 ^G5720 εν ^G1722 αλληλοις ^G240	50	^G3588 Соль^G217 — добрая^G2570 вещь; но^G1161 ежели^G1437 ^G3588 соль^G217 не солона^G358 будет,^G1096 ^G1722 чем^G5101 вы ее^G846 поправите?^G741 Имейте^G2192 в^G1722 себе^G1438 соль,^G217 и^G2532 мир^G1514 имейте между^G1722 собою.^G240

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Марка / глава 9