Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 9

και ^G2532 εμβας ^G1684 ^G5631 εις ^G1519 το ^G3588 πλοιον ^G4143 διεπερασεν ^G1276 ^G5656 και ^G2532 ηλθεν ^G2064 ^G5627 εις ^G1519 την ^G3588 ιδιαν ^G2398 πολιν ^G4172	1	Тогда^G2532 Он, войдя^G1684 в^G1519 ^G3588 лодку,^G4143 переправился^G1276 обратно и^G2532 прибыл^G2064 в^G1519 ^G3588 Свой^G2398 город.^G4172
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 προσεφερον ^G4374 ^G5707 αυτω ^G846 παραλυτικον ^G3885 επι ^G1909 κλινης ^G2825 βεβλημενον ^G906 ^G5772 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 ο ^G3588 ιησους ^G2424 την ^G3588 πιστιν ^G4102 αυτων ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 τω ^G3588 παραλυτικω ^G3885 θαρσει ^G2293 ^G5720 τεκνον ^G5043 αφεωνται ^G863 ^G5769 σοι ^G4671 αι ^G3588 αμαρτιαι ^G266 σου ^G4675	2	И^G2532 вот,^G2400 принесли^G4374 к Нему^G846 расслабленного,^G3885 положенного^G906 на^G1909 постели.^G2825 И,^G2532 видя^G1492 ^G3588 Иисус^G2424 ^G3588 веру^G4102 их,^G846 сказал^G2036 ^G3588 расслабленному:^G3885 дерзай,^G2293 чадо!^G5043 прощаются^G863 тебе^G4671 ^G3588 грехи^G266 твои.^G4675
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 τινες ^G5100 των ^G3588 γραμματεων ^G1122 ειπον ^G2036 ^G5627 εν ^G1722 εαυτοις ^G1438 ουτος ^G3778 βλασφημει ^G987 ^G5719	3	При^G2532 сем^G2400 некоторые^G5100 из^G3588 книжников^G1122 сказали^G2036 сами в^G1722 себе:^G1438 Он^G3778 богохульствует.^G987
και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τας ^G3588 ενθυμησεις ^G1761 αυτων ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 ινα ^G2443 τι ^G2444 υμεις ^G5210 ενθυμεισθε ^G1760 ^G5736 πονηρα ^G4190 εν ^G1722 ταις ^G3588 καρδιαις ^G2588 υμων ^G5216	4	^G3588 Иисус^G2424 же,^G2532 видя^G1492 ^G3588 помышления^G1761 их,^G846 сказал:^G2036 для чего^G2444 вы^G5210 мыслите^G1760 худое^G4190 в^G1722 ^G3588 сердцах^G2588 ваших?^G5216
τι ^G5101 γαρ ^G1063 εστιν ^G2076 ^G5748 ευκοπωτερον ^G2123 ειπειν ^G2036 ^G5629 αφεωνται ^G863 ^G5769 σοι ^G4671 αι ^G3588 αμαρτιαι ^G266 η ^G2228 ειπειν ^G2036 ^G5629 εγειραι ^G1453 ^G5669 και ^G2532 περιπατει ^G4043 ^G5720	5	ибо^G1063 что^G5101 ^G2076 легче^G2123 сказать:^G2036 «прощаются^G863 тебе^G4671 ^G3588 грехи»,^G266 или^G2228 сказать:^G2036 «встань^G1453 и^G2532 ходи»?^G4043
ινα ^G2443 δε ^G1161 ειδητε ^G1492 ^G5762 οτι ^G3754 εξουσιαν ^G1849 εχει ^G2192 ^G5719 ο ^G3588 υιος ^G5207 του ^G3588 ανθρωπου ^G444 επι ^G1909 της ^G3588 γης ^G1093 αφιεναι ^G863 ^G5721 αμαρτιας ^G266 τοτε ^G5119 λεγει ^G3004 ^G5719 τω ^G3588 παραλυτικω ^G3885 εγερθεις ^G1453 ^G5685 αρον ^G142 ^G5657 σου ^G4675 την ^G3588 κλινην ^G2825 και ^G2532 υπαγε ^G5217 ^G5720 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 σου ^G4675	6	Но^G1161 чтобы^G2443 вы знали,^G1492 что^G3754 ^G3588 Сын^G5207 ^G3588 Человеческий^G444 имеет^G2192 власть^G1849 на^G1909 ^G3588 земле^G1093 прощать^G863 грехи,^G266 — тогда^G5119 говорит^G3004 ^G3588 расслабленному:^G3885 встань,^G1453 возьми^G142 постель^G2825 твою,^G4675 ^G3588 и^G2532 иди^G5217 в^G1519 ^G3588 дом^G3624 твой.^G4675
και ^G2532 εγερθεις ^G1453 ^G5685 απηλθεν ^G565 ^G5627 εις ^G1519 τον ^G3588 οικον ^G3624 αυτου ^G846	7	И^G2532 он встал,^G1453 взял постель свою и пошел^G565 в^G1519 ^G3588 дом^G3624 свой.^G846
ιδοντες ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 οι ^G3588 οχλοι ^G3793 εθαυμασαν ^G2296 ^G5656 και ^G2532 εδοξασαν ^G1392 ^G5656 τον ^G3588 θεον ^G2316 τον ^G3588 δοντα ^G1325 ^G5631 εξουσιαν ^G1849 τοιαυτην ^G5108 τοις ^G3588 ανθρωποις ^G444	8	Народ^G3793 же,^G1161 ^G3588 видев^G1492 это, удивился^G2296 и^G2532 прославил^G1392 ^G3588 Бога,^G2316 давшего^G1325 такую^G5108 власть^G1849 ^G3588 человекам.^G444
και ^G2532 παραγων ^G3855 ^G5723 ο ^G3588 ιησους ^G2424 εκειθεν ^G1564 ειδεν ^G1492 ^G5627 ανθρωπον ^G444 καθημενον ^G2521 ^G5740 επι ^G1909 το ^G3588 τελωνιον ^G5058 ματθαιον ^G3156 λεγομενον ^G3004 ^G5746 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ακολουθει ^G190 ^G5720 μοι ^G3427 και ^G2532 αναστας ^G450 ^G5631 ηκολουθησεν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846	9	^G2532 Проходя^G3855 ^G3588 оттуда,^G1564 Иисус^G2424 увидел^G1492 человека,^G444 сидящего^G2521 у^G1909 ^G3588 сбора пошлин,^G5058 по имени^G3004 Матфея,^G3156 и^G2532 говорит^G3004 ему:^G846 следуй^G190 за Мною.^G3427 И^G2532 он встал^G450 и последовал^G190 за Ним.^G846
και ^G2532 εγενετο ^G1096 ^G5633 αυτου ^G846 ανακειμενου ^G345 ^G5740 εν ^G1722 τη ^G3588 οικια ^G3614 και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 πολλοι ^G4183 τελωναι ^G5057 και ^G2532 αμαρτωλοι ^G268 ελθοντες ^G2064 ^G5631 συνανεκειντο ^G4873 ^G5711 τω ^G3588 ιησου ^G2424 και ^G2532 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846	10	И^G2532 когда^G1096 Иисус^G846 возлежал^G345 в^G1722 ^G3588 доме,^G3614 ^G2532 ^G2400 многие^G4183 мытари^G5057 и^G2532 грешники^G268 пришли^G2064 и возлегли^G4873 ^G3588 с Ним^G2424 и^G3588 учениками^G3101 Его.^G846
και ^G2532 ιδοντες ^G1492 ^G5631 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 ειπον ^G2036 ^G5627 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846 δια ^G1223 τι ^G5101 μετα ^G3326 των ^G3588 τελωνων ^G5057 και ^G2532 αμαρτωλων ^G268 εσθιει ^G2068 ^G5719 ο ^G3588 διδασκαλος ^G1320 υμων ^G5216	11	^G2532 Увидев^G1492 то,^G3588 фарисеи^G5330 сказали^G2036 ^G3588 ученикам^G3101 Его:^G846 для чего^G1302 ^G3588 Учитель^G1320 ваш^G5216 ест^G2068 и пьет с^G3326 ^G3588 мытарями^G5057 и^G2532 грешниками?^G268
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 ακουσας ^G191 ^G5660 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ου ^G3756 χρειαν ^G5532 εχουσιν ^G2192 ^G5719 οι ^G3588 ισχυοντες ^G2480 ^G5723 ιατρου ^G2395 αλλ ^G235 οι ^G3588 κακως ^G2560 εχοντες ^G2192 ^G5723	12	^G3588 Иисус^G2424 же,^G1161 услышав^G191 это, сказал^G2036 им:^G846 не^G3756 ^G3588 здоровые^G2480 имеют^G2192 нужду^G5532 во враче,^G2395 но^G235 ^G3588 больные,^G2560 ^G2192
πορευθεντες ^G4198 ^G5679 δε ^G1161 μαθετε ^G3129 ^G5628 τι ^G5101 εστιν ^G2076 ^G5748 ελεον ^G1656 θελω ^G2309 ^G5719 και ^G2532 ου ^G3756 θυσιαν ^G2378 ου ^G3756 γαρ ^G1063 ηλθον ^G2064 ^G5627 καλεσαι ^G2564 ^G5658 δικαιους ^G1342 αλλ ^G235 αμαρτωλους ^G268 εις ^G1519 μετανοιαν ^G3341	13	пойдите,^G4198 ^G1161 научитесь,^G3129 что^G5101 значит:^G2076 «милости^G1656 хочу,^G2309 а^G2532 не^G3756 жертвы?^G2378 Ибо^G1063 Я пришел^G2064 призвать^G2564 не^G3756 праведников,^G1342 но^G235 грешников^G268 к^G1519 покаянию».^G3341
τοτε ^G5119 προσερχονται ^G4334 ^G5736 αυτω ^G846 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 ιωαννου ^G2491 λεγοντες ^G3004 ^G5723 δια ^G1223 τι ^G5101 ημεις ^G2249 και ^G2532 οι ^G3588 φαρισαιοι ^G5330 νηστευομεν ^G3522 ^G5719 πολλα ^G4183 οι ^G3588 δε ^G1161 μαθηται ^G3101 σου ^G4675 ου ^G3756 νηστευουσιν ^G3522 ^G5719	14	Тогда^G5119 приходят^G4334 к Нему^G846 ^G3588 ученики^G3101 Иоанновы^G2491 и говорят:^G3004 почему^G1302 мы^G2249 и^G3588 фарисеи^G5330 постимся^G3522 много,^G4183 а^G1161 Твои^G4675 ученики^G3101 не^G3756 постятся?^G3522
και ^G2532 ειπεν ^G2036 ^G5627 αυτοις ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 μη ^G3361 δυνανται ^G1410 ^G5736 οι ^G3588 υιοι ^G5207 του ^G3588 νυμφωνος ^G3567 πενθειν ^G3996 ^G5721 εφ ^G1909 οσον ^G3745 μετ ^G3326 αυτων ^G846 εστιν ^G2076 ^G5748 ο ^G3588 νυμφιος ^G3566 ελευσονται ^G2064 ^G5695 δε ^G1161 ημεραι ^G2250 οταν ^G3752 απαρθη ^G522 ^G5686 απ ^G575 αυτων ^G846 ο ^G3588 νυμφιος ^G3566 και ^G2532 τοτε ^G5119 νηστευσουσιν ^G3522 ^G5692	15	И^G2532 сказал^G2036 им^G846 ^G3588 Иисус:^G2424 могут^G3361 ^G1410 ли печалиться^G3996 ^G3588 сыны^G5207 ^G3588 чертога брачного,^G3567 пока^G1909 ^G3745 с^G3326 ними^G846 ^G2076 ^G3588 жених?^G3566 Но^G1161 придут^G2064 дни,^G2250 когда^G3752 отнимется^G522 у^G575 них^G846 ^G3588 жених,^G3566 и^G2532 тогда^G5119 будут поститься.^G3522
ουδεις ^G3762 δε ^G1161 επιβαλλει ^G1911 ^G5719 επιβλημα ^G1915 ρακους ^G4470 αγναφου ^G46 επι ^G1909 ιματιω ^G2440 παλαιω ^G3820 αιρει ^G142 ^G5719 γαρ ^G1063 το ^G3588 πληρωμα ^G4138 αυτου ^G846 απο ^G575 του ^G3588 ιματιου ^G2440 και ^G2532 χειρον ^G5501 σχισμα ^G4978 γινεται ^G1096 ^G5736	16	И^G1161 никто^G3762 к^G1909 ветхой^G3820 одежде^G2440 не приставляет^G1911 заплаты^G1915 из небеленой^G46 ткани,^G4470 ибо^G1063 ^G3588 вновь пришитое^G4138 ^G846 отдерет^G142 от^G575 ^G3588 старого,^G2440 и^G2532 дыра^G4978 будет^G1096 еще хуже.^G5501
ουδε ^G3761 βαλλουσιν ^G906 ^G5719 οινον ^G3631 νεον ^G3501 εις ^G1519 ασκους ^G779 παλαιους ^G3820 ει ^G1487 δε ^G1161 μηγε ^G3361 ρηγνυνται ^G4486 ^G5743 οι ^G3588 ασκοι ^G779 και ^G2532 ο ^G3588 οινος ^G3631 εκχειται ^G1632 ^G5743 και ^G2532 οι ^G3588 ασκοι ^G779 απολουνται ^G622 ^G5698 αλλα ^G235 βαλλουσιν ^G906 ^G5719 οινον ^G3631 νεον ^G3501 εις ^G1519 ασκους ^G779 καινους ^G2537 και ^G2532 αμφοτερα ^G297 συντηρουνται ^G4933 ^G5743	17	Не^G3761 вливают^G906 также вина^G3631 молодого^G3501 в^G1519 мехи^G779 ветхие;^G3820 ^G1487 а^G1161 иначе^G3361 прорываются^G4486 ^G3588 мехи,^G779 и^G3588 вино^G3631 вытекает,^G1632 и^G3588 мехи^G779 пропадают,^G622 но^G235 вино^G3631 молодое^G3501 вливают^G906 в^G1519 новые^G2537 мехи,^G779 и^G2532 сберегается^G4933 то и другое.^G297
ταυτα ^G5023 αυτου ^G846 λαλουντος ^G2980 ^G5723 αυτοις ^G846 ιδου ^G2400 ^G5628 αρχων ^G758 {VAR2: εις ^G1520 } ελθων ^G2064 ^G5631 προσεκυνει ^G4352 ^G5707 αυτω ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 οτι ^G3754 η ^G3588 θυγατηρ ^G2364 μου ^G3450 αρτι ^G737 ετελευτησεν ^G5053 ^G5656 αλλα ^G235 ελθων ^G2064 ^G5631 επιθες ^G2007 ^G5628 την ^G3588 χειρα ^G5495 σου ^G4675 επ ^G1909 αυτην ^G846 και ^G2532 ζησεται ^G2198 ^G5695	18	Когда Он^G846 говорил^G2980 им^G846 сие,^G5023 ^G2400 подошел^G2064 к Нему некоторый^G1520 начальник^G758 и, кланяясь^G4352 Ему,^G846 говорил:^G3004 ^G3754 ^G3588 дочь^G2364 моя^G3450 теперь^G737 умирает;^G5053 но^G235 приди,^G2064 возложи^G2007 на^G1909 нее^G846 ^G3588 руку^G5495 Твою,^G4675 и^G2532 она будет жива.^G2198
και ^G2532 εγερθεις ^G1453 ^G5685 ο ^G3588 ιησους ^G2424 ηκολουθησεν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846 και ^G2532 οι ^G3588 μαθηται ^G3101 αυτου ^G846	19	И^G2532 встав,^G1453 Иисус^G2424 пошел^G190 за ним,^G846 и^G3588 ученики^G3101 Его.^G846
και ^G2532 ιδου ^G2400 ^G5628 γυνη ^G1135 αιμορροουσα ^G131 ^G5723 δωδεκα ^G1427 ετη ^G2094 προσελθουσα ^G4334 ^G5631 οπισθεν ^G3693 ηψατο ^G680 ^G5662 του ^G3588 κρασπεδου ^G2899 του ^G3588 ιματιου ^G2440 αυτου ^G846	20	И^G2532 вот,^G2400 женщина,^G1135 двенадцать^G1427 лет^G2094 страдавшая кровотечением,^G131 подойдя^G4334 сзади,^G3693 прикоснулась^G680 ^G3588 к краю^G2899 ^G3588 одежды^G2440 Его,^G846
ελεγεν ^G3004 ^G5707 γαρ ^G1063 εν ^G1722 εαυτη ^G1438 εαν ^G1437 μονον ^G3440 αψωμαι ^G680 ^G5672 του ^G3588 ιματιου ^G2440 αυτου ^G846 σωθησομαι ^G4982 ^G5701	21	ибо^G1063 она говорила^G3004 сама в^G1722 себе:^G1438 если^G1437 только^G3440 прикоснусь^G680 к^G3588 одежде^G2440 Его,^G846 выздоровею.^G4982
ο ^G3588 δε ^G1161 ιησους ^G2424 επιστραφεις ^G1994 ^G5651 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 αυτην ^G846 ειπεν ^G2036 ^G5627 θαρσει ^G2293 ^G5720 θυγατερ ^G2364 η ^G3588 πιστις ^G4102 σου ^G4675 σεσωκεν ^G4982 ^G5758 σε ^G4571 και ^G2532 εσωθη ^G4982 ^G5681 η ^G3588 γυνη ^G1135 απο ^G575 της ^G3588 ωρας ^G5610 εκεινης ^G1565	22	^G3588 Иисус^G2424 же,^G1161 обратившись^G1994 и^G2532 увидев^G1492 ее,^G846 сказал:^G2036 дерзай,^G2293 дщерь!^G2364 ^G3588 вера^G4102 твоя^G4675 спасла^G4982 тебя.^G4571^G3588 Женщина^G1135 с^G575 того^G1565 ^G3588 часа^G5610 ^G2532 стала здорова.^G4982
και ^G2532 ελθων ^G2064 ^G5631 ο ^G3588 ιησους ^G2424 εις ^G1519 την ^G3588 οικιαν ^G3614 του ^G3588 αρχοντος ^G758 και ^G2532 ιδων ^G1492 ^G5631 τους ^G3588 αυλητας ^G834 και ^G2532 τον ^G3588 οχλον ^G3793 θορυβουμενον ^G2350 ^G5746	23	И^G2532 когда пришел^G2064 ^G3588 Иисус^G2424 в^G1519 ^G3588 дом^G3614 ^G3588 начальника^G758 и^G2532 увидел^G1492 ^G3588 свирельщиков^G834 и^G3588 народ^G3793 в смятении,^G2350
λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 αναχωρειτε ^G402 ^G5720 ου ^G3756 γαρ ^G1063 απεθανεν ^G599 ^G5627 το ^G3588 κορασιον ^G2877 αλλα ^G235 καθευδει ^G2518 ^G5719 και ^G2532 κατεγελων ^G2606 ^G5707 αυτου ^G846	24	сказал^G3004 им:^G846 выйдите вон,^G402 ибо^G1063 не^G3756 умерла^G599 ^G3588 девица,^G2877 но^G235 спит.^G2518 И^G2532 смеялись^G2606 над Ним.^G846
οτε ^G3753 δε ^G1161 εξεβληθη ^G1544 ^G5681 ο ^G3588 οχλος ^G3793 εισελθων ^G1525 ^G5631 εκρατησεν ^G2902 ^G5656 της ^G3588 χειρος ^G5495 αυτης ^G846 και ^G2532 ηγερθη ^G1453 ^G5681 το ^G3588 κορασιον ^G2877	25	Когда^G3753 же^G1161 ^G3588 народ^G3793 был выслан,^G1544 Он, войдя,^G1525 взял^G2902 ее^G846 за^G3588 руку,^G5495 и^G3588 девица^G2877 встала.^G1453 ^G1
και ^G2532 εξηλθεν ^G1831 ^G5627 η ^G3588 φημη ^G5345 αυτη ^G3778 εις ^G1519 ολην ^G3650 την ^G3588 γην ^G1093 εκεινην ^G1565	26	И^G2532 разнесся^G1831 ^G3588 слух^G5345 о сем^G3778 по^G1519 всей^G3650 ^G3588 земле^G1093 той.^G1565
και ^G2532 παραγοντι ^G3855 ^G5723 εκειθεν ^G1564 τω ^G3588 ιησου ^G2424 ηκολουθησαν ^G190 ^G5656 αυτω ^G846 δυο ^G1417 τυφλοι ^G5185 κραζοντες ^G2896 ^G5723 και ^G2532 λεγοντες ^G3004 ^G5723 ελεησον ^G1653 ^G5657 ημας ^G2248 υιε ^G5207 δαβιδ ^G1138	27	Когда^G3588 Иисус^G2424 шел^G3855 оттуда,^G1564 за Ним^G846 следовали^G190 двое^G1417 слепых^G5185 и кричали:^G2896 ^G2532 ^G3004 помилуй^G1653 нас,^G2248 Иисус, сын^G5207 Давидов!^G1138
ελθοντι ^G2064 ^G5631 δε ^G1161 εις ^G1519 την ^G3588 οικιαν ^G3614 προσηλθον ^G4334 ^G5656 αυτω ^G846 οι ^G3588 τυφλοι ^G5185 και ^G2532 λεγει ^G3004 ^G5719 αυτοις ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 πιστευετε ^G4100 ^G5720 οτι ^G3754 δυναμαι ^G1410 ^G5736 τουτο ^G5124 ποιησαι ^G4160 ^G5658 λεγουσιν ^G3004 ^G5719 αυτω ^G846 ναι ^G3483 κυριε ^G2962	28	Когда же^G1161 Он пришел^G2064 в^G1519 ^G3588 дом,^G3614 слепые^G5185 приступили^G4334 к Нему.^G846 И^G2532 говорит^G3004 им^G846 ^G3588 Иисус:^G2424 веруете^G4100 ли, что^G3754 Я могу^G1410 это^G5124 сделать?^G4160 Они говорят^G3004 Ему:^G846 ей,^G3483 Господи!^G2962
τοτε ^G5119 ηψατο ^G680 ^G5662 των ^G3588 οφθαλμων ^G3788 αυτων ^G846 λεγων ^G3004 ^G5723 κατα ^G2596 την ^G3588 πιστιν ^G4102 υμων ^G5216 γενηθητω ^G1096 ^G5676 υμιν ^G5213	29	Тогда^G5119 Он коснулся^G680 ^G3588 глаз^G3788 их^G846 и сказал:^G3004 по^G2596 ^G3588 вере^G4102 вашей^G5216 да будет^G1096 вам.^G5213
και ^G2532 ανεωχθησαν ^G455 ^G5681 αυτων ^G846 οι ^G3588 οφθαλμοι ^G3788 και ^G2532 ενεβριμησατο ^G1690 ^G5662 αυτοις ^G846 ο ^G3588 ιησους ^G2424 λεγων ^G3004 ^G5723 ορατε ^G3708 ^G5720 μηδεις ^G3367 γινωσκετω ^G1097 ^G5720	30	И^G2532 открылись^G455 ^G3588 глаза^G3788 их;^G846 и^G3588 Иисус^G2424 строго^G1690 сказал^G3004 им:^G846 смотрите,^G3708 чтобы никто^G3367 не узнал.^G1097
οι ^G3588 δε ^G1161 εξελθοντες ^G1831 ^G5631 διεφημισαν ^G1310 ^G5656 αυτον ^G846 εν ^G1722 ολη ^G3650 τη ^G3588 γη ^G1093 εκεινη ^G1565	31	А^G1161 они,^G3588 выйдя,^G1831 разгласили^G1310 о Нем^G846 по^G1722 всей^G3650 ^G3588 земле^G1093 той.^G1565
αυτων ^G846 δε ^G1161 εξερχομενων ^G1831 ^G5740 ιδου ^G2400 ^G5628 προσηνεγκαν ^G4374 ^G5656 αυτω ^G846 ανθρωπον ^G444 κωφον ^G2974 δαιμονιζομενον ^G1139 ^G5740	32	Когда же^G1161 те^G846 выходили,^G1831 то^G2400 привели^G4374 к Нему^G846 человека^G444 немого^G2974 бесноватого.^G1139
και ^G2532 εκβληθεντος ^G1544 ^G5685 του ^G3588 δαιμονιου ^G1140 ελαλησεν ^G2980 ^G5656 ο ^G3588 κωφος ^G2974 και ^G2532 εθαυμασαν ^G2296 ^G5656 οι ^G3588 οχλοι ^G3793 λεγοντες ^G3004 ^G5723 {VAR1: οτι ^G3754 } ουδεποτε ^G3763 εφανη ^G5316 ^G5648 ουτως ^G3779 εν ^G1722 τω ^G3588 ισραηλ ^G2474	33	И^G2532 когда^G3588 бес^G1140 был изгнан,^G1544 немой^G2974 стал говорить.^G2980 И^G3588 народ,^G3793 удивляясь,^G2296 говорил:^G3004 никогда^G3763 не бывало такого^G3779 явления^G5316 в^G1722 ^G3588 Израиле.^G2474
οι ^G3588 δε ^G1161 φαρισαιοι ^G5330 ελεγον ^G3004 ^G5707 εν ^G1722 τω ^G3588 αρχοντι ^G758 των ^G3588 δαιμονιων ^G1140 εκβαλλει ^G1544 ^G5719 τα ^G3588 δαιμονια ^G1140	34	^G3588 А^G1161 фарисеи^G5330 говорили:^G3004 Он изгоняет^G1544 ^G3588 бесов^G1140 силою^G1722 ^G3588 князя^G758 ^G3588 бесовского.^G1140
και ^G2532 περιηγεν ^G4013 ^G5707 ο ^G3588 ιησους ^G2424 τας ^G3588 πολεις ^G4172 πασας ^G3956 και ^G2532 τας ^G3588 κωμας ^G2968 διδασκων ^G1321 ^G5723 εν ^G1722 ταις ^G3588 συναγωγαις ^G4864 αυτων ^G846 και ^G2532 κηρυσσων ^G2784 ^G5723 το ^G3588 ευαγγελιον ^G2098 της ^G3588 βασιλειας ^G932 και ^G2532 θεραπευων ^G2323 ^G5723 πασαν ^G3956 νοσον ^G3554 και ^G2532 πασαν ^G3956 μαλακιαν ^G3119 εν ^G1722 τω ^G3588 λαω ^G2992	35	И^G2532 ходил^G4013 ^G3588 Иисус^G2424 по всем^G3956 ^G3588 городам^G4172 и^G3588 селениям,^G2968 уча^G1321 в^G1722 ^G3588 синагогах^G4864 их,^G846 ^G2532 проповедуя^G2784 ^G3588 Евангелие^G2098 ^G3588 Царствия^G932 и^G2532 исцеляя^G2323 всякую^G3956 болезнь^G3554 и^G2532 всякую^G3956 немощь^G3119 в^G1722 ^G3588 людях.^G2992
ιδων ^G1492 ^G5631 δε ^G1161 τους ^G3588 οχλους ^G3793 εσπλαγχνισθη ^G4697 ^G5675 περι ^G4012 αυτων ^G846 οτι ^G3754 ησαν ^G2258 ^G5713 εκλελυμενοι ^G1590 ^G5772 και ^G2532 ερριμμενοι ^G4496 ^G5772 ωσει ^G5616 προβατα ^G4263 μη ^G3361 εχοντα ^G2192 ^G5723 ποιμενα ^G4166	36	Видя^G1492 ^G1161 ^G3588 толпы народа,^G3793 Он сжалился^G4697 над^G4012 ними,^G846 что^G3754 они^G2258 были изнурены^G1590 и^G2532 рассеяны,^G4496 как^G5616 овцы,^G4263 не^G3361 имеющие^G2192 пастыря.^G4166
τοτε ^G5119 λεγει ^G3004 ^G5719 τοις ^G3588 μαθηταις ^G3101 αυτου ^G846 ο ^G3588 μεν ^G3303 θερισμος ^G2326 πολυς ^G4183 οι ^G3588 δε ^G1161 εργαται ^G2040 ολιγοι ^G3641	37	Тогда^G5119 говорит^G3004 ^G3588 ученикам^G3101 Своим:^G846 ^G3588 ^G3303 жатвы^G2326 много,^G4183 ^G3588 а^G1161 делателей^G2040 мало;^G3641
δεηθητε ^G1189 ^G5676 ουν ^G3767 του ^G3588 κυριου ^G2962 του ^G3588 θερισμου ^G2326 οπως ^G3704 εκβαλη ^G1544 ^G5632 εργατας ^G2040 εις ^G1519 τον ^G3588 θερισμον ^G2326 αυτου ^G846	38	итак^G3767 молите^G1189 ^G3588 Господина^G2962 ^G3588 жатвы,^G2326 чтобы^G3704 выслал^G1544 делателей^G2040 на^G1519 ^G3588 жатву^G2326 Свою.^G846

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / От Матфея / глава 9