Текст оригинала: Библия / 2-я Царств / глава 17

וַיֹּ֥אמֶר ^H559 אֲחִיתֹ֖פֶל ^H302 אֶל־^H413אַבְשָׁלֹ֑ם ^H53 אֶבְחֲרָ֣ה ^H977 נָּ֗א ^H4994 שְׁנֵים־^H8147עָשָׂ֥ר ^H6240 אֶ֙לֶף֙ ^H505 אִ֔ישׁ ^H376 וְאָק֛וּמָה ^H6965 וְאֶרְדְּפָ֥ה ^H7291 אַחֲרֵי־^H310דָוִ֖ד ^H1732 הַלָּֽיְלָה׃ ^H3915	1	И сказал^H559 Ахитофел^H302 Авессалому:^H53 выберу^H977 я двенадцать^H8147 ^H6240 тысяч^H505 человек^H376 и встану^H6965 и пойду^H7291 в^H7291 погоню^H7291 за^H310 Давидом^H1732 в эту ночь;^H3915	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αχιτοφελ πρὸς^G4314 Αβεσσαλωμ Ἐπιλέξω^G1951 δὴ^G1161 ἐμαυτῷ^G1683 δώδεκα^G1427 χιλιάδας^G5505 ἀνδρῶν^G435 καὶ^G2532 ἀναστήσομαι^G450 καὶ^G2532 καταδιώξω^G2614 ὀπίσω^G3694 Δαυιδ^G1138 τὴν^G3588 νύκτα·^G3571
וְאָב֣וֹא ^H935 עָלָ֗יו ^H5921 וְה֤וּא ^H1931 יָגֵ֙עַ֙ ^H3023 וּרְפֵ֣ה ^H7504 יָדַ֔יִם ^H3027 וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י ^H2729 אֹת֔וֹ ^H853 וְנָ֖ס ^H5127 כָּל־^H3605הָעָ֣ם ^H5971 אֲשֶׁר־^H834אִתּ֑וֹ ^H854 וְהִכֵּיתִ֥י ^H5221 אֶת־^H853הַמֶּ֖לֶךְ ^H4428 לְבַדּֽוֹ׃ ^H905	2	и нападу^H935 на него, когда он будет утомлен^H3023 и с опущенными^H7504 руками,^H3027 и приведу^H2729 его в^H2729 страх;^H2729 и все люди,^H5971 которые с ним, разбегутся;^H5127 и я убью^H5221 одного царя^H4428	καὶ^G2532 ἐπελεύσομαι^G1904 ἐπ᾽^G1909 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 αὐτὸς^G846 κοπιῶν^G2872 καὶ^G2532 ἐκλελυμένος^G1590 χερσίν,^G5495 καὶ^G2532 ἐκστήσω^G1839 αὐτόν,^G846 καὶ^G2532 φεύξεται^G5343 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ὁ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 πατάξω^G3960 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 μονώτατον·^G3441
וְאָשִׁ֥יבָה ^H7725 כָל־^H3605הָעָ֖ם ^H5971 אֵלֶ֑יךָ ^H413 כְּשׁ֣וּב ^H7725 הַכֹּ֔ל ^H3605 הָאִישׁ֙ ^H376 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אַתָּ֣ה ^H859 מְבַקֵּ֔שׁ ^H1245 כָּל־^H3605הָעָ֖ם ^H5971 יִהְיֶ֥ה ^H1961 שָׁלֽוֹם׃ ^H7965	3	и всех людей^H5971 обращу^H7725 к тебе; и когда не будет одного, душу которого ты ищешь,^H1245 тогда весь народ^H5971 будет в мире.^H7965	καὶ^G2532 ἐπιστρέψω^G1994 πάντα^G3956 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 πρὸς^G4314 σέ,^G4771 ὃν^G3739 τρόπον^G5158 ἐπιστρέφει^G1994 ἡ^G3588 νύμφη^G3565 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 ἄνδρα^G435 αὐτῆς·^G846 πλὴν^G4133 ψυχὴν^G5590 ἑνὸς^G1519 ἀνδρὸς^G435 σὺ^G4771 ζητεῖς,^G2212 καὶ^G2532 παντὶ^G3956 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 ἔσται^G1510 εἰρήνη.^G1515
וַיִּישַׁ֥ר ^H3474 הַדָּבָ֖ר ^H1697 בְּעֵינֵ֣י ^H5869 אַבְשָׁלֹ֑ם ^H53 וּבְעֵינֵ֖י ^H5869 כָּל־^H3605זִקְנֵ֥י ^H2205 יִשְׂרָאֵֽל׃ ^H3478 ס	4	И понравилось^H3474 это слово^H1697 Авессалому^H53 и всем старейшинам^H2205 Израилевым.^H3478	καὶ^G2532 εὐθὴς ὁ^G3588 λόγος^G3056 ἐν^G1722 ὀφθαλμοῖς^G3788 Αβεσσαλωμ καὶ^G2532 ἐν^G1722 ὀφθαλμοῖς^G3788 πάντων^G3956 τῶν^G3588 πρεσβυτέρων^G4245 Ισραηλ.^G2474
וַיֹּ֙אמֶר֙ ^H559 אַבְשָׁל֔וֹם ^H53 קְרָ֣א ^H7121 נָ֔א ^H4994 גַּ֖ם ^H1571 לְחוּשַׁ֣י ^H2365 הָאַרְכִּ֑י ^H757 וְנִשְׁמְעָ֥ה ^H8085 מַה־^H4100בְּפִ֖יו ^H6310 גַּם־^H1571הֽוּא׃ ^H1931	5	И сказал^H559 Авессалом:^H53 позовите^H7121 Хусия^H2365 Архитянина;^H757 послушаем,^H8085 что он скажет.^H6310	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αβεσσαλωμ Καλέσατε^G2564 δὴ^G1161 καί^G2532 γε^G1065 τὸν^G3588 Χουσι^G1473 τὸν^G3588 Αραχι, καὶ^G2532 ἀκούσωμεν^G191 τί^G5100 ἐν^G1722 τῷ^G3588 στόματι^G4750 αὐτοῦ^G846 καί^G2532 γε^G1065 αὐτοῦ.^G846
וַיָּבֹ֣א ^H935 חוּשַׁי֮ ^H2365 אֶל־^H413אַבְשָׁלוֹם֒ ^H53 וַיֹּאמֶר֩ ^H559 אַבְשָׁל֨וֹם ^H53 אֵלָ֜יו ^H413 לֵאמֹ֗ר ^H559 כַּדָּבָ֤ר ^H1697 הַזֶּה֙ ^H2088 דִּבֶּ֣ר ^H1696 אֲחִיתֹ֔פֶל ^H302 הֲנַעֲשֶׂ֖ה ^H6213 אֶת־^H853דְּבָר֑וֹ ^H1697 אִם־^H518אַ֖יִן ^H369 אַתָּ֥ה ^H859 דַבֵּֽר׃ ^H1696 ס	6	И пришел^H935 Хусий^H2365 к Авессалому,^H53 и сказал^H559 ему Авессалом,^H53 говоря:^H559 вот что говорит^H1696 Ахитофел;^H302 сделать^H6213 ли по его словам?^H1697 а если нет, то говори^H1696 ты.	καὶ^G2532 εἰσῆλθεν^G1525 Χουσι^G1473 πρὸς^G4314 Αβεσσαλωμ· καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αβεσσαλωμ πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 λέγων^G3004 Κατὰ^G2596 τὸ^G3588 ῥῆμα^G4487 τοῦτο^G3778 ἐλάλησεν^G2980 Αχιτοφελ· εἰ^G1487 ποιήσομεν^G4160 κατὰ^G2596 τὸν^G3588 λόγον^G3056 αὐτοῦ;^G846 εἰ^G1487 δὲ^G1161 μή,^G3165 σὺ^G4771 λάλησον.^G2980
וַיֹּ֥אמֶר ^H559 חוּשַׁ֖י ^H2365 אֶל־^H413אַבְשָׁל֑וֹם ^H53 לֹֽא־^H3808טוֹבָ֧ה ^H2896 הָעֵצָ֛ה ^H6098 אֲשֶׁר־^H834יָעַ֥ץ ^H3289 אֲחִיתֹ֖פֶל ^H302 בַּפַּ֥עַם ^H6471 הַזֹּֽאת׃ ^H2063	7	И сказал^H559 Хусий^H2365 Авессалому:^H53 нехорош^H2896 на этот раз^H6471 совет,^H6098 который дал^H3289 Ахитофел.^H302	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Χουσι^G1473 πρὸς^G4314 Αβεσσαλωμ Οὐκ^G3364 ἀγαθὴ^G18 αὕτη^G3778 ἡ^G3588 βουλή,^G1012 ἣν^G3739 ἐβουλεύσατο^G1011 Αχιτοφελ τὸ^G3588 ἅπαξ^G530 τοῦτο.^G3778
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 חוּשַׁ֗י ^H2365 אַתָּ֣ה ^H859 יָ֠דַעְתָּ ^H3045 אֶת־^H853אָבִ֨יךָ ^H1 וְאֶת־^H853אֲנָשָׁ֜יו ^H376 כִּ֧י ^H3588 גִבֹּרִ֣ים ^H1368 הֵ֗מָּה ^H1992 וּמָרֵ֥י ^H4751 נֶ֙פֶשׁ֙ ^H5315 הֵ֔מָּה ^H1992 כְּדֹ֥ב ^H1677 שַׁכּ֖וּל ^H7909 בַּשָּׂדֶ֑ה ^H7704 וְאָבִ֙יךָ֙ ^H1 אִ֣ישׁ ^H376 מִלְחָמָ֔ה ^H4421 וְלֹ֥א ^H3808 יָלִ֖ין ^H3885 אֶת־^H854הָעָֽם׃ ^H5971	8	И продолжал^H559 Хусий:^H2365 ты знаешь^H3045 твоего отца^H1 и людей^H582 его; они храбры^H1368 и сильно раздражены,^H4751 ^H5315 как медведица^H1677 в поле,^H7704 у которой отняли^H7909 детей,^H7909 и отец^H1 твой — человек^H376 воинственный;^H4421 он не остановится^H3885 ночевать^H3885 с народом.^H5971	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Χουσι^G1473 Σὺ^G4771 οἶδας^G1492 τὸν^G3588 πατέρα^G3962 σου^G4771 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 ἄνδρας^G435 αὐτοῦ^G846 ὅτι^G3754 δυνατοί^G1415 εἰσιν^G1510 σφόδρα^G4970 καὶ^G2532 κατάπικροι τῇ^G3588 ψυχῇ^G5590 αὐτῶν^G846 ὡς^G3739 ἄρκος^G715 ἠτεκνωμένη ἐν^G1722 ἀγρῷ^G68 καὶ^G2532 ὡς^G3739 ὗς^G5300 τραχεῖα^G5138 ἐν^G1722 τῷ^G3588 πεδίῳ, καὶ^G2532 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 σου^G4771 ἀνὴρ^G435 πολεμιστὴς καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 καταλύσῃ^G2647 τὸν^G3588 λαόν·^G2992
הִנֵּ֨ה ^H2009 עַתָּ֤ה ^H6258 הֽוּא־^H1931נֶחְבָּא֙ ^H2244 בְּאַחַ֣ת ^H259 הַפְּחָתִ֔ים ^H6354 א֖וֹ ^H176 בְּאַחַ֣ד ^H259 הַמְּקוֹמֹ֑ת ^H4725 וְהָיָ֗ה ^H1961 כִּנְפֹ֤ל ^H5307 בָּהֶם֙ בַּתְּחִלָּ֔ה ^H8462 וְשָׁמַ֤ע ^H8085 הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ ^H8085 וְאָמַ֔ר ^H559 הָֽיְתָה֙ ^H1961 מַגֵּפָ֔ה ^H4046 בָּעָ֕ם ^H5971 אֲשֶׁ֖ר ^H834 אַחֲרֵ֥י ^H310 אַבְשָׁלֹֽם׃ ^H53	9	Вот, теперь он скрывается^H2244 в какой-нибудь^H259 пещере,^H6354 или в другом^H259 месте,^H4725 и если кто падет^H5307 при первом^H8462 нападении на них, и услышат^H8085 и скажут:^H559 «было поражение^H4046 людей,^H5971 последовавших^H310 за Авессаломом»,^H53	ἰδοὺ^G2400 γὰρ^G1063 αὐτὸς^G846 νῦν^G3568 κέκρυπται^G2928 ἐν^G1722 ἑνὶ^G1519 τῶν^G3588 βουνῶν^G1015 ἢ^G2228 ἐν^G1722 ἑνὶ^G1519 τῶν^G3588 τόπων,^G5117 καὶ^G2532 ἔσται^G1510 ἐν^G1722 τῷ^G3588 ἐπιπεσεῖν^G1968 αὐτοῖς^G846 ἐν^G1722 ἀρχῇ^G746 καὶ^G2532 ἀκούσῃ^G191 ὁ^G3588 ἀκούων^G191 καὶ^G2532 εἴπῃ^G3004 Ἐγενήθη^G1096 θραῦσις ἐν^G1722 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τῷ^G3588 ὀπίσω^G3694 Αβεσσαλωμ,
וְה֣וּא ^H1931 גַם־^H1571בֶּן־^H1121חַ֗יִל ^H2428 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לִבּ֛וֹ ^H3820 כְּלֵ֥ב ^H3820 הָאַרְיֵ֖ה ^H738 הִמֵּ֣ס ^H4549 יִמָּ֑ס ^H4549 כִּֽי־^H3588יֹדֵ֤עַ ^H3045 כָּל־^H3605יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 כִּי־^H3588גִבּ֣וֹר ^H1368 אָבִ֔יךָ ^H1 וּבְנֵי־^H1121חַ֖יִל ^H2428 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אִתּֽוֹ׃ ^H854	10	тогда и самый храбрый,^H1121 ^H2428 у которого сердце,^H3820 как сердце^H3820 львиное,^H738 упадет^H4549 духом;^H4549 ибо всему Израилю^H3478 известно,^H3045 как храбр^H1368 отец^H1 твой и мужественны^H2428 те, которые с ним.	καί^G2532 γε^G1065 αὐτὸς^G846 υἱὸς^G5207 δυνάμεως,^G1411 οὗ^G3739 ἡ^G3588 καρδία^G2588 καθὼς^G2531 ἡ^G3588 καρδία^G2588 τοῦ^G3588 λέοντος,^G3023 τηκομένη^G5080 τακήσεται,^G5080 ὅτι^G3754 οἶδεν^G1492 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 ὅτι^G3754 δυνατὸς^G1415 ὁ^G3588 πατήρ^G3962 σου^G4771 καὶ^G2532 υἱοὶ^G5207 δυνάμεως^G1411 οἱ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ.^G846
כִּ֣י ^H3588 יָעַ֗צְתִּי ^H3289 הֵ֠אָסֹף ^H622 יֵאָסֵ֨ף ^H622 עָלֶ֤יךָ ^H5921 כָל־^H3605יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 מִדָּן֙ ^H1835 וְעַד־^H5704בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע ^H884 כַּח֥וֹל ^H2344 אֲשֶׁר־^H834עַל־^H5921הַיָּ֖ם ^H3220 לָרֹ֑ב ^H7230 וּפָנֶ֥יךָ ^H6440 הֹלְכִ֖ים ^H1980 בַּקְרָֽב׃ ^H7128	11	Посему я советую:^H3289 пусть соберется^H622 к тебе весь Израиль,^H3478 от Дана^H1835 до Вирсавии,^H884 во множестве,^H7230 как песок^H2344 при море,^H3220 и ты сам^H6440 пойдешь^H1980 посреди^H7128 его;	ὅτι^G3754 οὕτως^G3778 συμβουλεύων^G4823 ἐγὼ^G1473 συνεβούλευσα,^G4823 καὶ^G2532 συναγόμενος^G4863 συναχθήσεται^G4863 ἐπὶ^G1909 σὲ^G4771 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 ἀπὸ^G575 Δαν^G0 καὶ^G2532 ἕως^G2193 Βηρσαβεε ὡς^G3739 ἡ^G3588 ἄμμος^G285 ἡ^G3588 ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 θαλάσσης^G2281 εἰς^G1519 πλῆθος,^G4128 καὶ^G2532 τὸ^G3588 πρόσωπόν^G4383 σου^G4771 πορευόμενον^G4198 ἐν^G1722 μέσῳ^G3319 αὐτῶν,^G846
וּבָ֣אנוּ ^H935 אֵלָ֗יו ^H413 [בְּאַחַת כ] (בְּאַחַ֤ד ^H259 ק) הַמְּקוֹמֹת֙ ^H4725 אֲשֶׁ֣ר ^H834 נִמְצָ֣א ^H4672 שָׁ֔ם ^H8033 וְנַ֣חְנוּ ^H5117 עָלָ֔יו ^H5921 כַּאֲשֶׁ֛ר ^H834 יִפֹּ֥ל ^H5307 הַטַּ֖ל ^H2919 עַל־^H5921הָאֲדָמָ֑ה ^H127 וְלֹֽא־^H3808נ֥וֹתַר ^H3498 בּ֛וֹ וּבְכָל־^H3605הָאֲנָשִׁ֥ים ^H582 אֲשֶׁר־^H834אִתּ֖וֹ ^H854 גַּם־^H1571אֶחָֽד׃ ^H259	12	и тогда мы пойдем^H935 против него, в каком бы месте^H4725 он ни находился,^H4672 и нападем на него, как падает^H5307 роса^H2919 на землю;^H127 и не останется^H3498 у него ни^H1571 одного^H259 человека^H582 из всех, которые с ним;	καὶ^G2532 ἥξομεν^G1854 πρὸς^G4314 αὐτὸν^G846 εἰς^G1519 ἕνα^G1519 τῶν^G3588 τόπων,^G5117 οὗ^G3739 ἐὰν^G1437 εὕρωμεν^G2147 αὐτὸν^G846 ἐκεῖ,^G1563 καὶ^G2532 παρεμβαλοῦμεν^G3924 ἐπ᾽^G1909 αὐτόν,^G846 ὡς^G3739 πίπτει^G4098 ἡ^G3588 δρόσος ἐπὶ^G1909 τὴν^G3588 γῆν,^G1065 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 ὑπολειψόμεθα^G5275 ἐν^G1722 αὐτῷ^G846 καὶ^G2532 τοῖς^G3588 ἀνδράσιν^G435 τοῖς^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 καί^G2532 γε^G1065 ἕνα·^G1519
וְאִם־^H518אֶל־^H413עִיר֙ ^H5892 יֵֽאָסֵ֔ף ^H622 וְהִשִּׂ֧יאוּ ^H5375 כָֽל־^H3605יִשְׂרָאֵ֛ל ^H3478 אֶל־^H413הָעִ֥יר ^H5892 הַהִ֖יא ^H1931 חֲבָלִ֑ים ^H2256 וְסָחַ֤בְנוּ ^H5498 אֹתוֹ֙ ^H853 עַד־^H5704הַנַּ֔חַל ^H5158 עַ֛ד ^H5704 אֲשֶֽׁר־^H834לֹא־^H3808נִמְצָ֥א ^H4672 שָׁ֖ם ^H8033 גַּם־^H1571צְרֽוֹר׃ ^H6872 פ	13	а если^H518 он войдет^H622 в какой-либо город,^H5892 то весь Израиль^H3478 принесет^H5375 к тому городу^H5892 веревки,^H2256 и мы стащим^H5498 его в реку,^H5158 так что не останется^H4672 ни одного^H1571 камешка.^H6872	καὶ^G2532 ἐὰν^G1437 εἰς^G1519 πόλιν^G4172 συναχθῇ,^G4863 καὶ^G2532 λήμψεται^G2983 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 πρὸς^G4314 τὴν^G3588 πόλιν^G4172 ἐκείνην^G1565 σχοινία^G4979 καὶ^G2532 συροῦμεν^G4951 αὐτὴν^G846 ἕως^G2193 εἰς^G1519 τὸν^G3588 χειμάρρουν,^G5493 ὅπως^G3704 μὴ^G3165 καταλειφθῇ^G2641 ἐκεῖ^G1563 μηδὲ^G3366 λίθος.^G3037
וַיֹּ֤אמֶר ^H559 אַבְשָׁלוֹם֙ ^H53 וְכָל־^H3605אִ֣ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֔ל ^H3478 טוֹבָ֗ה ^H2896 עֲצַת֙ ^H6098 חוּשַׁ֣י ^H2365 הָאַרְכִּ֔י ^H757 מֵעֲצַ֖ת ^H6098 אֲחִיתֹ֑פֶל ^H302 וַיהוָ֣ה ^H3068 צִוָּ֗ה ^H6680 לְהָפֵ֞ר ^H6565 אֶת־^H853עֲצַ֤ת ^H6098 אֲחִיתֹ֙פֶל֙ ^H302 הַטּוֹבָ֔ה ^H2896 לְבַעֲב֗וּר ^H5668 הָבִ֧יא ^H935 יְהוָ֛ה ^H3068 אֶל־^H413אַבְשָׁל֖וֹם ^H53 אֶת־^H853הָרָעָֽה׃ ^H7451 ס	14	И сказал^H559 Авессалом^H53 и весь Израиль:^H376 ^H3478 совет^H6098 Хусия^H2365 Архитянина^H757 лучше^H2896 совета^H6098 Ахитофелова.^H302 Так Господь^H3068 судил^H6680 разрушить^H6565 лучший^H2896 совет^H6098 Ахитофела,^H302 чтобы^H5668 навести^H935 Господу^H3068 бедствие^H7451 на Авессалома.^H53	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Αβεσσαλωμ καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 Ἀγαθὴ^G18 ἡ^G3588 βουλὴ^G1012 Χουσι^G1473 τοῦ^G3588 Αραχι ὑπὲρ^G5228 τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 Αχιτοφελ· καὶ^G2532 κύριος^G2962 ἐνετείλατο^G1781 διασκεδάσαι τὴν^G3588 βουλὴν^G1012 Αχιτοφελ τὴν^G3588 ἀγαθήν,^G18 ὅπως^G3704 ἂν^G302 ἐπαγάγῃ^G1863 κύριος^G2962 ἐπὶ^G1909 Αβεσσαλωμ τὰ^G3588 κακὰ^G2556 πάντα.^G3956
וַיֹּ֣אמֶר ^H559 חוּשַׁ֗י ^H2365 אֶל־^H413צָד֤וֹק ^H6659 וְאֶל־^H413אֶבְיָתָר֙ ^H54 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ^H3548 כָּזֹ֣את ^H2063 וְכָזֹ֗את ^H2063 יָעַ֤ץ ^H3289 אֲחִיתֹ֙פֶל֙ ^H302 אֶת־^H853אַבְשָׁלֹ֔ם ^H53 וְאֵ֖ת ^H853 זִקְנֵ֣י ^H2205 יִשְׂרָאֵ֑ל ^H3478 וְכָזֹ֥את ^H2063 וְכָזֹ֖את ^H2063 יָעַ֥צְתִּי ^H3289 אָֽנִי׃ ^H589	15	И сказал^H559 Хусий^H2365 Садоку^H6659 и Авиафару^H54 священникам:^H3548 так и так советовал^H3289 Ахитофел^H302 Авессалому^H53 и старейшинам^H2205 Израилевым,^H3478 а так и так посоветовал^H3289 я.	καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 Χουσι^G1473 ὁ^G3588 τοῦ^G3588 Αραχι πρὸς^G4314 Σαδωκ^G4524 καὶ^G2532 Αβιαθαρ^G8 τοὺς^G3588 ἱερεῖς^G2409 Οὕτως^G3778 καὶ^G2532 οὕτως^G3778 συνεβούλευσεν^G4823 Αχιτοφελ τῷ^G3588 Αβεσσαλωμ καὶ^G2532 τοῖς^G3588 πρεσβυτέροις^G4245 Ισραηλ,^G2474 καὶ^G2532 οὕτως^G3778 καὶ^G2532 οὕτως^G3778 συνεβούλευσα^G4823 ἐγώ·^G1473
וְעַתָּ֡ה ^H6258 שִׁלְח֣וּ ^H7971 מְהֵרָה֩ ^H4120 וְהַגִּ֨ידוּ ^H5046 לְדָוִ֜ד ^H1732 לֵאמֹ֗ר ^H559 אַל־^H408תָּ֤לֶן ^H3885 הַלַּ֙יְלָה֙ ^H3915 בְּעַֽרְב֣וֹת ^H6160 הַמִּדְבָּ֔ר ^H4057 וְגַ֖ם ^H1571 עָב֣וֹר ^H5674 תַּעֲב֑וֹר ^H5674 פֶּ֚ן ^H6435 יְבֻלַּ֣ע ^H1104 לַמֶּ֔לֶךְ ^H4428 וּלְכָל־^H3605הָעָ֖ם ^H5971 אֲשֶׁ֥ר ^H834 אִתּֽוֹ׃ ^H854	16	И теперь пошлите^H7971 поскорее^H4120 и скажите^H5046 Давиду^H1732 так: не оставайся^H3885 в эту ночь^H3885 на равнине^H6160 ^H5679 в пустыне,^H4057 но поскорее^H5674 перейди,^H5674 чтобы не погибнуть^H1104 царю^H4428 и всем людям,^H5971 которые с ним.	καὶ^G2532 νῦν^G3568 ἀποστείλατε^G649 ταχὺ^G5036 καὶ^G2532 ἀναγγείλατε^G312 τῷ^G3588 Δαυιδ^G1138 λέγοντες^G3004 Μὴ^G3165 αὐλισθῇς^G835 τὴν^G3588 νύκτα^G3571 ἐν^G1722 αραβωθ τῆς^G3588 ἐρήμου^G2048 καί^G2532 γε^G1065 διαβαίνων^G1224 σπεῦσον,^G4692 μήποτε^G3379 καταπίῃ^G2666 τὸν^G3588 βασιλέα^G935 καὶ^G2532 πάντα^G3956 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 τὸν^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ.^G846
וִיהוֹנָתָ֨ן ^H3083 וַאֲחִימַ֜עַץ ^H290 עֹמְדִ֣ים ^H5975 בְּעֵין־רֹגֵ֗ל ^H5883 וְהָלְכָ֤ה ^H1980 הַשִּׁפְחָה֙ ^H8198 וְהִגִּ֣ידָה ^H5046 לָהֶ֔ם וְהֵם֙ ^H1992 יֵֽלְכ֔וּ ^H1980 וְהִגִּ֖ידוּ ^H5046 לַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 דָּוִ֑ד ^H1732 כִּ֣י ^H3588 לֹ֥א ^H3808 יוּכְל֛וּ ^H3201 לְהֵרָא֖וֹת ^H7200 לָב֥וֹא ^H935 הָעִֽירָה׃ ^H5892	17	Ионафан^H3083 и Ахимаас^H290 стояли^H5975 у источника Рогель.^H5883 И пошла^H1980 служанка^H8198 и рассказала^H5046 им, а они пошли^H3212 и известили^H5046 царя^H4428 Давида;^H1732 ибо они не могли^H3201 показаться^H7200 в городе.^H5892	καὶ^G2532 Ιωναθαν καὶ^G2532 Αχιμαας εἱστήκεισαν^G2476 ἐν^G1722 τῇ^G3588 πηγῇ^G4077 Ρωγηλ, καὶ^G2532 ἐπορεύθη^G4198 ἡ^G3588 παιδίσκη^G3814 καὶ^G2532 ἀνήγγειλεν^G312 αὐτοῖς,^G846 καὶ^G2532 αὐτοὶ^G846 πορεύονται^G4198 καὶ^G2532 ἀναγγέλλουσιν^G312 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 Δαυιδ,^G1138 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἐδύναντο^G1410 ὀφθῆναι^G3708 τοῦ^G3588 εἰσελθεῖν^G1525 εἰς^G1519 τὴν^G3588 πόλιν.^G4172
וַיַּ֤רְא ^H7200 אֹתָם֙ ^H853 נַ֔עַר ^H5288 וַיַּגֵּ֖ד ^H5046 לְאַבְשָׁלֹ֑ם ^H53 וַיֵּלְכוּ֩ ^H1980 שְׁנֵיהֶ֨ם ^H8147 מְהֵרָ֜ה ^H4120 וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 ׀ אֶל־^H413בֵּֽית־^H1004אִ֣ישׁ ^H376 בְּבַחוּרִ֗ים ^H980 וְל֥וֹ בְאֵ֛ר ^H875 בַּחֲצֵר֖וֹ ^H2691 וַיֵּ֥רְדוּ ^H3381 שָֽׁם׃ ^H8033	18	И увидел^H7200 их отрок^H5288 и донес^H5046 Авессалому;^H53 но они оба^H8147 скоро^H4120 ушли^H3212 и пришли^H935 в Бахурим,^H980 в дом^H1004 одного человека,^H376 у которого на дворе^H2691 был колодезь,^H875 и спустились^H3381 туда.^H8033	καὶ^G2532 εἶδεν^G3708 αὐτοὺς^G846 παιδάριον^G3808 καὶ^G2532 ἀπήγγειλεν^G518 τῷ^G3588 Αβεσσαλωμ, καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 οἱ^G3588 δύο^G1417 ταχέως^G5036 καὶ^G2532 εἰσῆλθαν^G1525 εἰς^G1519 οἰκίαν^G3614 ἀνδρὸς^G435 ἐν^G1722 Βαουριμ, καὶ^G2532 αὐτῷ^G846 λάκκος ἐν^G1722 τῇ^G3588 αὐλῇ,^G833 καὶ^G2532 κατέβησαν^G2597 ἐκεῖ.^G1563
וַתִּקַּ֣ח ^H3947 הָאִשָּׁ֗ה ^H802 וַתִּפְרֹ֤שׂ ^H6566 אֶת־^H853הַמָּסָךְ֙ ^H4539 עַל־^H5921פְּנֵ֣י ^H6440 הַבְּאֵ֔ר ^H875 וַתִּשְׁטַ֥ח ^H7849 עָלָ֖יו ^H5921 הָֽרִפ֑וֹת ^H7383 וְלֹ֥א ^H3808 נוֹדַ֖ע ^H3045 דָּבָֽר׃ ^H1697	19	А женщина^H802 взяла^H3947 и растянула^H6566 над^H5921 устьем^H6440 колодезя^H875 покрывало^H4539 и насыпала^H7849 на него крупы,^H7383 так что не было ничего заметно.^H3045	καὶ^G2532 ἔλαβεν^G2983 ἡ^G3588 γυνὴ^G1135 καὶ^G2532 διεπέτασεν τὸ^G3588 ἐπικάλυμμα^G1942 ἐπὶ^G1909 πρόσωπον^G4383 τοῦ^G3588 λάκκου καὶ^G2532 ἔψυξεν^G5594 ἐπ᾽^G1909 αὐτῷ^G846 αραφωθ, καὶ^G2532 οὐκ^G3364 ἐγνώσθη^G1097 ῥῆμα.^G4487
וַיָּבֹ֣אוּ ^H935 עַבְדֵי֩ ^H5650 אַבְשָׁל֨וֹם ^H53 אֶֽל־^H413הָאִשָּׁ֜ה ^H802 הַבַּ֗יְתָה ^H1004 וַיֹּֽאמְרוּ֙ ^H559 אַיֵּ֗ה ^H346 אֲחִימַ֙עַץ֙ ^H290 וִיה֣וֹנָתָ֔ן ^H3083 וַתֹּ֤אמֶר ^H559 לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה ^H802 עָבְר֖וּ ^H5674 מִיכַ֣ל ^H4323 הַמָּ֑יִם ^H4325 וַיְבַקְשׁוּ֙ ^H1245 וְלֹ֣א ^H3808 מָצָ֔אוּ ^H4672 וַיָּשֻׁ֖בוּ ^H7725 יְרוּשָׁלִָֽם׃ ^H3389 ס	20	И пришли^H935 рабы^H5650 Авессалома^H53 к женщине^H802 в дом,^H1004 и сказали:^H559 где Ахимаас^H290 и Ионафан?^H3083 И сказала^H559 им женщина:^H802 они перешли^H5674 вброд^H4325 реку.^H4323 И искали^H1245 они, и не нашли,^H4672 и возвратились^H7725 в Иерусалим.^H3389	καὶ^G2532 ἦλθαν^G2064 οἱ^G3588 παῖδες^G3816 Αβεσσαλωμ πρὸς^G4314 τὴν^G3588 γυναῖκα^G1135 εἰς^G1519 τὴν^G3588 οἰκίαν^G3614 καὶ^G2532 εἶπαν^G3004 Ποῦ^G4225 Αχιμαας καὶ^G2532 Ιωναθαν; καὶ^G2532 εἶπεν^G2036 αὐτοῖς^G846 ἡ^G3588 γυνή^G1135 Παρῆλθαν^G3928 μικρὸν^G3398 τοῦ^G3588 ὕδατος·^G5204 καὶ^G2532 ἐζήτησαν^G2212 καὶ^G2532 οὐχ^G3364 εὗραν^G2147 καὶ^G2532 ἀνέστρεψαν^G390 εἰς^G1519 Ιερουσαλημ.^G2419
וַיְהִ֣י ^H1961 ׀ אַחֲרֵ֣י ^H310 לֶכְתָּ֗ם ^H1980 וַֽיַּעֲלוּ֙ ^H5927 מֵֽהַבְּאֵ֔ר ^H875 וַיֵּ֣לְכ֔וּ ^H1980 וַיַּגִּ֖דוּ ^H5046 לַמֶּ֣לֶךְ ^H4428 דָּוִ֑ד ^H1732 וַיֹּאמְר֣וּ ^H559 אֶל־^H413דָּוִ֗ד ^H1732 ק֣וּמוּ ^H6965 וְעִבְר֤וּ ^H5674 מְהֵרָה֙ ^H4120 אֶת־^H853הַמַּ֔יִם ^H4325 כִּי־^H3588כָ֛כָה ^H3602 יָעַ֥ץ ^H3289 עֲלֵיכֶ֖ם ^H5921 אֲחִיתֹֽפֶל׃ ^H302	21	Когда они ушли,^H3212 те вышли^H5927 из колодезя,^H875 пошли^H3212 и известили^H5046 царя^H4428 Давида^H1732 и сказали^H559 Давиду:^H1732 встаньте^H6965 и поскорее^H4120 перейдите^H5674 воду;^H4325 ибо так и так советовал^H3289 о вас Ахитофел.^H302	ἐγένετο^G1096 δὲ^G1161 μετὰ^G3326 τὸ^G3588 ἀπελθεῖν^G565 αὐτοὺς^G846 καὶ^G2532 ἀνέβησαν^G305 ἐκ^G1537 τοῦ^G3588 λάκκου καὶ^G2532 ἐπορεύθησαν^G4198 καὶ^G2532 ἀνήγγειλαν^G312 τῷ^G3588 βασιλεῖ^G935 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 εἶπαν^G3004 πρὸς^G4314 Δαυιδ^G1138 Ἀνάστητε^G450 καὶ^G2532 διάβητε^G1224 ταχέως^G5036 τὸ^G3588 ὕδωρ,^G5204 ὅτι^G3754 οὕτως^G3778 ἐβουλεύσατο^G1011 περὶ^G4012 ὑμῶν^G4771 Αχιτοφελ.
וַיָּ֣קָם ^H6965 דָּוִ֗ד ^H1732 וְכָל־^H3605הָעָם֙ ^H5971 אֲשֶׁ֣ר ^H834 אִתּ֔וֹ ^H854 וַיַּעַבְר֖וּ ^H5674 אֶת־^H853הַיַּרְדֵּ֑ן ^H3383 עַד־^H5704א֣וֹר ^H216 הַבֹּ֗קֶר ^H1242 עַד־^H5704אַחַד֙ ^H259 לֹ֣א ^H3808 נֶעְדָּ֔ר ^H5737 אֲשֶׁ֥ר ^H834 לֹא־^H3808עָבַ֖ר ^H5674 אֶת־^H853הַיַּרְדֵּֽן׃ ^H3383	22	И встал^H6965 Давид^H1732 и все люди,^H5971 бывшие с ним, и перешли^H5674 Иордан;^H3383 к рассвету^H1242 ^H216 не осталось^H5737 ни одного,^H259 который не перешел^H5674 бы Иордана.^H3383	καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ὁ^G3588 λαὸς^G2992 ὁ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 διέβησαν^G1224 τὸν^G3588 Ιορδάνην^G2446 ἕως^G2193 τοῦ^G3588 φωτὸς^G5457 τοῦ^G3588 πρωί,^G4404 ἕως^G2193 ἑνὸς^G1519 οὐκ^G3364 ἔλαθεν^G2990 ὃς^G3739 οὐ^G3364 διῆλθεν^G1330 τὸν^G3588 Ιορδάνην.^G2446
וַאֲחִיתֹ֣פֶל ^H302 רָאָ֗ה ^H7200 כִּ֣י ^H3588 לֹ֣א ^H3808 נֶעֶשְׂתָה֮ ^H6213 עֲצָתוֹ֒ ^H6098 וַיַּחֲבֹ֣שׁ ^H2280 אֶֽת־^H853הַחֲמ֗וֹר ^H2543 וַיָּ֜קָם ^H6965 וַיֵּ֤לֶךְ ^H1980 אֶל־^H413בֵּיתוֹ֙ ^H1004 אֶל־^H413עִיר֔וֹ ^H5892 וַיְצַ֥ו ^H6680 אֶל־^H413בֵּית֖וֹ ^H1004 וַיֵּחָנַ֑ק ^H2614 וַיָּ֕מָת ^H4191 וַיִּקָּבֵ֖ר ^H6912 בְּקֶ֥בֶר ^H6913 אָבִֽיו׃ ^H1 ס	23	И увидел^H7200 Ахитофел,^H302 что не исполнен^H6213 совет^H6098 его, и оседлал^H2280 осла,^H2543 и собрался,^H6965 и пошел^H3212 в дом^H1004 свой, в город^H5892 свой, и сделал^H6680 завещание^H6680 дому^H1004 своему, и удавился,^H2614 и умер,^H4191 и был^H6912 погребен^H6912 в гробе^H6913 отца^H1 своего.	καὶ^G2532 Αχιτοφελ εἶδεν^G3708 ὅτι^G3754 οὐκ^G3364 ἐγενήθη^G1096 ἡ^G3588 βουλὴ^G1012 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 ἐπέσαξεν τὴν^G3588 ὄνον^G3688 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀνέστη^G450 καὶ^G2532 ἀπῆλθεν^G565 εἰς^G1519 τὸν^G3588 οἶκον^G3624 αὐτοῦ^G846 εἰς^G1519 τὴν^G3588 πόλιν^G4172 αὐτοῦ·^G846 καὶ^G2532 ἐνετείλατο^G1781 τῷ^G3588 οἴκῳ^G3624 αὐτοῦ^G846 καὶ^G2532 ἀπήγξατο^G519 καὶ^G2532 ἀπέθανεν^G599 καὶ^G2532 ἐτάφη^G2290 ἐν^G1722 τῷ^G3588 τάφῳ^G5028 τοῦ^G3588 πατρὸς^G3962 αὐτοῦ.^G846
וְדָוִ֖ד ^H1732 בָּ֣א ^H935 מַחֲנָ֑יְמָה ^H4266 וְאַבְשָׁלֹ֗ם ^H53 עָבַר֙ ^H5674 אֶת־^H853הַיַּרְדֵּ֔ן ^H3383 ה֕וּא ^H1931 וְכָל־^H3605אִ֥ישׁ ^H376 יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 עִמּֽוֹ׃ ^H5973	24	И пришел^H935 Давид^H1732 в Маханаим,^H4266 а Авессалом^H53 перешел^H5674 Иордан,^H3383 сам и весь Израиль^H376 ^H3478 с ним.	Καὶ^G2532 Δαυιδ^G1138 διῆλθεν^G1330 εἰς^G1519 Μαναιμ, καὶ^G2532 Αβεσσαλωμ διέβη^G1224 τὸν^G3588 Ιορδάνην^G2446 αὐτὸς^G846 καὶ^G2532 πᾶς^G3956 ἀνὴρ^G435 Ισραηλ^G2474 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ.^G846
וְאֶת־^H853עֲמָשָׂ֗א ^H6021 שָׂ֧ם ^H7760 אַבְשָׁלֹ֛ם ^H53 תַּ֥חַת ^H8478 יוֹאָ֖ב ^H3097 עַל־^H5921הַצָּבָ֑א ^H6635 וַעֲמָשָׂ֣א ^H6021 בֶן־^H1121אִ֗ישׁ ^H376 וּשְׁמוֹ֙ ^H8034 יִתְרָ֣א ^H3501 הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י ^H3481 אֲשֶׁר־^H834בָּא֙ ^H935 אֶל־^H413אֲבִיגַ֣ל ^H26 בַּת־^H1323נָחָ֔שׁ ^H5176 אֲח֥וֹת ^H269 צְרוּיָ֖ה ^H6870 אֵ֥ם ^H517 יוֹאָֽב׃ ^H3097	25	Авессалом^H53 поставил^H7760 Амессая,^H6021 вместо Иоава,^H3097 над войском.^H6635 Амессай^H6021 был сын^H1121 одного человека,^H376 по имени^H8034 Иефера^H3501 из Изрееля,^H3481 который вошел^H935 к Авигее,^H26 дочери^H1323 Нааса,^H5176 сестре^H269 Саруи,^H6870 матери^H517 Иоава.^H3097	καὶ^G2532 τὸν^G3588 Αμεσσαι κατέστησεν^G2525 Αβεσσαλωμ ἀντὶ^G473 Ιωαβ ἐπὶ^G1909 τῆς^G3588 δυνάμεως·^G1411 καὶ^G2532 Αμεσσαι υἱὸς^G5207 ἀνδρὸς^G435 καὶ^G2532 ὄνομα^G3686 αὐτῷ^G846 Ιοθορ ὁ^G3588 Ισραηλίτης,^G2475 οὗτος^G3778 εἰσῆλθεν^G1525 πρὸς^G4314 Αβιγαιαν θυγατέρα^G2364 Ναας ἀδελφὴν^G79 Σαρουιας μητρὸς^G3384 Ιωαβ.
וַיִּ֤חַן ^H2583 יִשְׂרָאֵל֙ ^H3478 וְאַבְשָׁלֹ֔ם ^H53 אֶ֖רֶץ ^H776 הַגִּלְעָֽד׃ ^H1568 ס	26	И Израиль^H3478 с Авессаломом^H53 расположился^H2583 станом^H2583 в земле^H776 Галаадской.^H1568	καὶ^G2532 παρενέβαλεν^G3924 πᾶς^G3956 Ισραηλ^G2474 καὶ^G2532 Αβεσσαλωμ εἰς^G1519 τὴν^G3588 γῆν^G1065 Γαλααδ.
וַיְהִ֕י ^H1961 כְּב֥וֹא ^H935 דָוִ֖ד ^H1732 מַחֲנָ֑יְמָה ^H4266 וְשֹׁבִ֨י ^H7629 בֶן־^H1121נָחָ֜שׁ ^H5176 מֵרַבַּ֣ת ^H7237 בְּנֵֽי־^H1121עַמּ֗וֹן ^H5983 וּמָכִ֤יר ^H4353 בֶּן־^H1121עַמִּיאֵל֙ ^H5988 מִלֹּ֣א דְבָ֔ר ^H3810 וּבַרְזִלַּ֥י ^H1271 הַגִּלְעָדִ֖י ^H1569 מֵרֹגְלִֽים׃ ^H7274	27	Когда Давид^H1732 пришел^H935 в Маханаим,^H4266 то Сови,^H7629 сын^H1121 Нааса,^H5176 из Раввы^H7237 Аммонитской,^H1121 ^H5983 и Махир,^H4353 сын^H1121 Аммиила,^H5988 из Лодавара,^H3810 и Верзеллий^H1271 Галаадитянин^H1569 из Роглима,^H7274	καὶ^G2532 ἐγένετο^G1096 ἡνίκα^G2259 ἦλθεν^G2064 Δαυιδ^G1138 εἰς^G1519 Μαναιμ, Ουεσβι υἱὸς^G5207 Ναας ἐκ^G1537 Ραββαθ υἱῶν^G5207 Αμμων καὶ^G2532 Μαχιρ υἱὸς^G5207 Αμιηλ ἐκ^G1537 Λωδαβαρ καὶ^G2532 Βερζελλι ὁ^G3588 Γαλααδίτης ἐκ^G1537 Ρωγελλιμ
מִשְׁכָּ֤ב ^H4904 וְסַפּוֹת֙ ^H5592 וּכְלִ֣י ^H3627 יוֹצֵ֔ר ^H3335 וְחִטִּ֥ים ^H2406 וּשְׂעֹרִ֖ים ^H8184 וְקֶ֣מַח ^H7058 וְקָלִ֑י ^H7039 וּפ֥וֹל ^H6321 וַעֲדָשִׁ֖ים ^H5742 וְקָלִֽי׃ ^H7039	28	принесли^H5066 постелей,^H4904 блюд^H5592 и глиняных^H3335 сосудов,^H3627 и пшеницы,^H2406 и ячменя,^H8184 и муки,^H7058 и пшена,^H7039 и бобов,^H6321 и чечевицы,^H5742 и жареных^H7039 зерен,^H7039	ἤνεγκαν^G5342 δέκα^G1176 κοίτας^G2845 καὶ^G2532 ἀμφιτάπους καὶ^G2532 λέβητας δέκα^G1176 καὶ^G2532 σκεύη^G4632 κεράμου^G2766 καὶ^G2532 πυροὺς καὶ^G2532 κριθὰς^G2915 καὶ^G2532 ἄλευρον^G224 καὶ^G2532 ἄλφιτον καὶ^G2532 κύαμον καὶ^G2532 φακὸν
וּדְבַ֣שׁ ^H1706 וְחֶמְאָ֗ה ^H2529 וְצֹאן֙ ^H6629 וּשְׁפ֣וֹת ^H8194 בָּקָ֔ר ^H1241 הִגִּ֧ישׁוּ ^H5066 לְדָוִ֛ד ^H1732 וְלָעָ֥ם ^H5971 אֲשֶׁר־^H834אִתּ֖וֹ ^H854 לֶאֱכ֑וֹל ^H398 כִּ֣י ^H3588 אָמְר֔וּ ^H559 הָעָ֗ם ^H5971 רָעֵ֛ב ^H7457 וְעָיֵ֥ף ^H5889 וְצָמֵ֖א ^H6771 בַּמִּדְבָּֽר׃ ^H4057	29	и меду,^H1706 и масла,^H2529 и овец,^H6629 и сыра^H8194 коровьего,^H1241 принесли Давиду^H1732 и людям,^H5971 бывшим с ним, в пищу;^H398 ибо говорили^H559 они: народ^H5971 голоден^H7457 и утомлен^H5889 и терпел жажду^H6771 в пустыне.^H4057	καὶ^G2532 μέλι^G3192 καὶ^G2532 βούτυρον καὶ^G2532 πρόβατα^G4263 καὶ^G2532 σαφφωθ βοῶν^G1016 καὶ^G2532 προσήνεγκαν^G4374 τῷ^G3588 Δαυιδ^G1138 καὶ^G2532 τῷ^G3588 λαῷ^G2992 τῷ^G3588 μετ᾽^G3326 αὐτοῦ^G846 φαγεῖν,^G2068 ὅτι^G3754 εἶπαν^G2036 Ὁ^G3588 λαὸς^G2992 πεινῶν^G3983 καὶ^G2532 ἐκλελυμένος^G1590 καὶ^G2532 διψῶν^G1373 ἐν^G1722 τῇ^G3588 ἐρήμῳ.^G2048

Поиск по сайту

Поиск по разделам

Тестируем сайт

Текст оригинала: Библия / 2-я Царств / глава 17