Песни Битлз, No Reply

Я помню, как уже после выхода этой песни Дик Джеймс подошел ко мне, - вспоминал Джон Леннон незадолго до смерти, - и сказал: 'Ты делаешь успехи, это действительно законченная история'.
Наверное, до того ему казалось, что я вроде как не заканчиваю свои песни'.
Вскоре, однако, музыкальный редактор Дик Джеймс изменил свои вкусы благодаря новаторскому стилю Битлз - в 1966 г никто уже не искал 'законченных историй' в их песнях.
Но Джеймс был прав в одном: несмотря на то что песня была романтической фантазией, ее структура и мелодия были совершенны, да и вокальная аранжировка была просто великолепной.
Композициями, подобными этой, Битлз, кажется, уже навсегда покорили вершину британского бита, однако в течение следующих двенадцати месяцев музыканты еще несколько раз сделают это.
Двадцатью годами позже 'No Reply' станет популярным сообщением на телефонных автоответчиках Британии.

ДЖОН 1972: 'Я помню, как Дик Джеймс подошел ко мне после того, как мы сделали это и сказал: 'Тебе становится лучше сейчас - это была полная история'.
Очевидно, до этого он думал, что мои песни заблудились.'

ДЖОН 1980: 'Это моя песня.
Это та, где издатель Дик Джеймс сказал: 'Это первая полная песня, которую ты написал, которая восхищается собой', знаешь, с полной историей.
Это была своего рода версия моей 'Silhouettes'. (поет) «Силуэты, силуэты, силуэты…»
У меня было такое впечатление, что я иду по улице и вижу ее силуэт в окне и не отвечаю на звонки, хотя я никогда в жизни не звонил девушке по телефону.
Потому что телефоны не были частью жизни английского ребенка.

ПОЛ около 1994: 'Мы вместе написали 'No Reply', но из сильной первоначальной идеи его.
Я думаю, что у него была такая, но как обычно, если бы у него не было третьего стиха и припев, то он бы сыграл ее мне.
Затем мы бы немного вставили в середине, или я бы бросил.