Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам

албанский язык

1996Lea Plumbi-Frenzcke Version - Гергь Чжэдзи

английский язык

1996, 2001NET - The NET Bible - Biblical Studies Press
1996SISR - Scriptures (ISR) - Institute for Scripture Research
1996Genesis: New Translation of the Classic Bible Stories - Стивен Митчелл
1996L21 - Living Water: The Gospel of John - Артур Л. Фарстад
1996GLW - God's Living Word - Майкл Пол Джонсон
1996OJBC - Orthodox Jewish Brit Chadasha - д-р Филлип Э. Гобл
1996SNT - Semitic New Testament - Джеймс Скотт Тримм
1996ANCJ - Aramaic New Covenant - Герб Ян
1996SET - Stone Edition of the Tanach - ArtScroll publications
1996TLN - The Living Nach - Яаков Элман
1996, 1998NIrV - New International Reader's Version - Biblica
1996, 2004NLT - New Living Translation - Tyndale House Publishers
1996–2002NIVi - New International Version Inclusive Language Edition - Hodder & Stoughton

испанский язык

1986, 1995LBLA - La Biblia de las Américas - Lockman Foundation
1999BTX - La Biblia Textual - Sociedad Bíblica Iberoamericana

литовский язык

2010LTZB - Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas -

малаялам

1956MBSI - Malayalam Bible - Bible Society of India

немецкий язык

2005NLB - Neues Leben. Die Bibel - Tyndale House Publishers

русский язык

1993–2001Иисус Христос — Агнец Божий. Четвероевангелие -

украинский язык

1996ERV-UK - Новий Заповіт - World Bible Translation Center

финский язык

2012RK12 - Raamattu Kansalle -

французский язык

1998BJD - La Bible de Jérusalem: Troisième édition -

шведский язык

1969Så berättade Markus - Пер Блок
1970Så berättade Matteus - Бертил Гертнер