Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по годам

албанский язык

1993ECM Version - European Christian Mission

английский язык

1993ECB - exeGeses companion Bible - Герб Ян
1993NRSV-CE - New Revised Standard Version Catholic Edition - Oxford University Press
1993The Lost Book of Paradise: Adam and Eve in the Garden of Eden - Дэвид Розенберг
1993CHU - Chumash: Stone Edition - Носсон Шерман
1993, 1994BBC - Black Bible Chronicles - МакКери
1993, 2002MSG - The Message - Юджин Хойланд Петерсон

арабский язык

1993GNA - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية - Bible Society in Lebanon

древнегреческий язык

2003RGNT - A Reader’s Greek New Testament - Ричард Дж. Гудрич, Альберт Л. Лукашевский

испанский язык

1986, 1995LBLA - La Biblia de las Américas - Lockman Foundation
1995BL5 - Biblia Latinoamericana - Lockman Foundation

корейский язык

1994KKJV - 한글판 킹제임스 - Word of God Preservation Society

польский язык

1999BT - Biblia Tysiąclecia V -

португальский язык

2000NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje - Sociedade Bíblica do Brasil

румынский

2001VBA - Versiunea Bartolomeu Anania - Arhiepiscopia Ortodoxă Română a Vadului; Feleacului şi Clujului

русский язык

1993Учение. Пятикнижие Моисеево - Илья Шолеймович Шифман
1993RSTM - Библия. Синодальная. Московская Патриархия - Московская Патриархия
1993Тора с русским переводом - Издательство Шамир
1993–2001Иисус Христос — Агнец Божий. Четвероевангелие -
1993, 1997MDR - Библия: Современный перевод - World Bible Translation Center

словацкий язык

2015Dobrá kniha — Botekov preklad - д-р. Антон Ботек

финский язык

2012RK12 - Raamattu Kansalle -

французский язык

1997FRC - révision de la Bible en français courant - Société biblique française

японский язык

1987新共同訳聖書 -