Христианство / Библия / Современные переводы

明治訳聖書

Классический японский язык — Мэйдзи-яку.

1953

Иоанна 3:16 それ神,かみが其,その生,うみたまへる獨子,ひとりごを賜,たまふほどに世,よの人,ひとを愛,あいし給,たまへり此,こは凡,すべて彼,かれを信,しんずる者,ものに亡,ほろぶること無,なくして永,かぎりなき生,いのちを受,うけしめんが爲,ためなり
17 神,かみの其,その子,こを世,よに遣,つかはし給,たまへるは〔世,よを審判,さばかん｜世,よの罪,つみを定,さだめん〕とに非,あらず彼,かれに由,よりて世,よを救,すくんが爲,ためなり