Христианство / Библия / Современные переводы

Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова)

Новый Завет - русский язык

Новый Завет. Перевод под ред. еп. Кассиана (Безобразова) (CAS)

1970

Издательство: Российское Библейское Общество
Переводчик, редактор ...: епископ Кассиан (Сергей Сергеевич Безобразов)

- CAS

Первоначально задумывалось осуществить не столько новый перевод, сколько исправление и обновление Синодального перевода. В Кассиановском варианте Нового Завета были учтены достижения Библейской текстологии, связь новозаветного койне с еврейским и арамейским языками, а также некоторые изменения, произошедшие в русском языке со времени первой публикации Синодального перевода.

	- модуль для MyBible
	- модуль для Цитата из Библии

Иоанна 3:16 Ибо так возлюбил Бог мир, что дал Сына Единородного, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную.
17 Ибо не послал Бог Сына в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасён был чрез Него.