Еврейский Новый Завет

Христианство / Библия / Современные переводы

Еврейский Новый Завет

Новый Завет - русский язык

Еврейский Новый Завет (ЕНЗ)

1989

Издательство: Еврейское издательское общество
Переводчик, редактор ...: Дэвид Гарольд Стерн

Источник: с английского перевода

 - ЕНЗ

Перевод с английского перевода для евреев.
Дело в том, что события, описанные в Новом Завете, происходили в Израиле и с евреями. Все имена и названия перевели на греческий, а потом с греческого на русский.
В этом издании все названия и понятия еврейские. Очень интересно почитать. Если же вы еврей и живете в Израиле, то этот перевод будет понятнее.
Этот перевод появился неожиданно и его продвигают, подобно, как продвигали английский перевод NIV (New International Version). Достаточно сказать, что за короткое время был сделан перевод всей Библии, что достаточно редко бывает, обычно ограничиваются Новым Заветом.
Также есть и аудио версия этого перевода. Причем очень высокого качества, по ролям с музыкальным сопровождением.

- модуль для MyBible
- модуль для Цитата из Библии

 Иоанна 3:16 Потому что Бог так сильно возлюбил мир, что отдал Своего единственного и неповторимого Сына, чтобы всякий, верящий в него, не погиб, но приобрёл вечную жизнь.
17 Так как Бог послал Сына в мир не судить мир, но чтобы через него мир спасся.