Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

kw - корнский язык (Kernewek)

Bibel Библия

Testament Koth

Ветхий Завет
  1. Jen - Jenesis (Бытие)
  2. Eks - Eksodus (Исход)
  3. Lev - Levitikus (Левит)
  4. Niv - Niverow (Числа)
  5. Dew - Dewteronomi (Второзаконие)
  6. Yos - Yoshua (Иисус Навин)
  7. Bre - Breusysi (Судьи)
  8. Rut - Ruth (Руфь)
  9. 1Sa - 1 Samuel (1-я Царств)
  10. 2Sa - 2 Samuel (2-я Царств)
  11. 2My - 2 Myghternedh (3-я Царств)
  12. 1My - 1 Myghternedh (4-я Царств)
  13. 1Dy - 1 Dydhyow (1-я Паралипоменон)
  14. 2Dy - 2 Dydhyow (2-я Паралипоменон)
  15. Esr - Esra (Ездра)
  16. Neh - Nehemia (Неемия)
  17. Est - Ester (Есфирь)
  18. Job - Job (Иов)
  19. Sal - Salmow (Псалтирь)
  20. Lav - Lavarow Koth (Притчи)
  21. Ekk - Ekklesiastes (Екклесиаст)
  22. Gan - An Gan a Ganow (Песня Песней)
  23. Ysa - Ysay (Исаия)
  24. Yer - Yeremia (Иеремия)
  25. Kyn - Kynvannow (Плач Иеремии)
  26. Ese - Esekiel (Иезекииль)
  27. Dan - Daniel (Даниил)
  28. Hos - Hosea (Осия)
  29. Yoel - Yoel (Иоиль)
  30. Amos - Amos (Амос)
  31. Obad - Obadia (Авдий)
  32. Yona - Yona (Иона)
  33. Mika - Mika (Михей)
  34. Nah - Nahum (Наум)
  35. Hab - Habakkuk (Аввакум)
  36. Sef - Sefania (Софония)
  37. Hag - Haggai (Аггей)
  38. Zek - Zekaria (Захария)
  39. Mal - Malaki (Малахия)

Testament Nowydh

Новый Завет
  1. Mat - An Aweyl herwydh Matthew (От Матфея)
  2. Mar - An Aweyl herwydh Mark (От Марка)
  3. Luk - An Aweyl herwydh Luk (От Луки)
  4. Yow - An Aweyl herwydh Yowann (От Иоанна)
  5. Obe - Oberow an Abesteli (Деяния)
  6. Rom - An Epystyl dhe’n Romanyon (К Римлянам)
  7. 1Ko - An 1ª Epystyl dhe Dus Korinth (1-е Коринфянам)
  8. 2Ko - An 2ª Epystyl dhe Dus Korinth (2-е Коринфянам)
  9. Gal - An Epystyl dhe Dus Galatia (К Галатам)
  10. Efe - An Epystyl dhe Dus Efesus (К Ефесянам)
  11. Fil - An Epystyl dhe Dus Filippi (К Филиппийцам)
  12. Kol - An Epystyl dhe Dus Kolossow (К Колоссянам)
  13. 1Th - An 1ª Epystyl dhe Dus Thessalonika (1-е Фессалоникийцам)
  14. 2Th - An 2ª Epystyl dhe Dus Thessalonika (2-е Фессалоникийцам)
  15. 1Di - An 1ª Epystyl dhe Dimotheus (1-е Тимофею)
  16. 2Di - An 2ª Epystyl dhe Dimotheus (2-е Тимофею)
  17. Dit - An Epystyl dhe Ditus (К Титу)
  18. Flmn - An Epystyl dhe Filemon (К Филимону)
  19. Ebr - An Epystyl dhe’n Ebrowyon (К Евреям)
  20. Jam - Epystyl Sen Jamys (Иакова)
  21. 1Pe - 1ª Epystyl Sen Peder (1-е Петра)
  22. 2Pe - 2ª Epystyl Sen Peder (2-е Петра)
  23. 1Yo - 1ª Epystyl Sen Yowann (1-е Иоанна)
  24. 2Yo - 2ª Epystyl Sen Yowann (2-е Иоанна)
  25. 3Yo - 3ª Epystyl Sen Yowann (3-е Иоанна)
  26. Yud - Epystyl Sen Yud (Иуды)
  27. Dis - Diskwedhyans Yowann (Откровение)