Книги Библии на языках народов

Христианство / Библия / Современные переводы

Книги Библии на языках народов

  • бариба
  • таммари
  • лукпа (Lukpa)
  • моколе
  • мияби

    Библия

    Ветхий Завет

    1. Kɑn - Kɑncɑɑlɑɣɑ (Бытие)
    2. Lɩɩ - Lɩɩʋ (Исход)
    3. Lef - Lefii (Левит)
    4. Kʋk - Kʋkɑlʋɣʋ (Числа)
    5. Deu - Kʋsǝsɩɩtʋ Lɛlʋɣʋ (Второзаконие)
    6. Yos - Yosuwee (Иисус Навин)
    7. Pɑɑ - Pɑɑsǝnlɑɑ (Судьи)
    8. Luu - Luuti (Руфь)
    9. 1Sɑ - Sɑmiyɛɛlɩ I (1-я Царств)
    10. 2Sɑ - Sɑmiyɛɛlɩ II (2-я Царств)
    11. 1Aw - Awulɑɑ I (3-я Царств)
    12. 2Aw - Awulɑɑ II (4-я Царств)
    13. 1Kʋ - Kʋtɔɔsʋtʋ I (1-я Паралипоменон)
    14. 2Kʋ - Kʋtɔɔsʋtʋ II (2-я Паралипоменон)
    15. Ɩsǝ - Ɩsǝtǝlɑsɩ (Ездра)
    16. Neh - Nehemii (Неемия)
    17. Ɩsǝ - Ɩsǝtɛɛ (Есфирь)
    18. Soo - Soopu (Иов)
    19. Yon - Yontu (Псалтирь)
    20. Atu - Atuwɑ (Притчи)
    21. Eccl - Ləmɑɣɑsɛɛ tʋ (Екклесиаст)
    22. Song - Yontu Tɑɑ Yontu (Песня Песней)
    23. Ɩsɑ - Ɩsɑyii (Исаия)
    24. Sel - Selemii (Иеремия)
    25. Wul - Wulɑ (Плач Иеремии)
    26. Ɩse - Ɩsekiyɛɛlɩ (Иезекииль)
    27. Tɑn - Tɑniyɛɛlɩ (Даниил)
    28. Ose - Osee (Осия)
    29. Sow - Sowɛɛlɩ (Иоиль)
    30. Amɔ - Amɔɔsɩ (Амос)
    31. Api - Apitiyɑɑsɩ (Авдий)
    32. Yon - Yonɑɑsɩ (Иона)
    33. Mis - Misee (Михей)
    34. Nɑh - Nɑhum (Наум)
    35. Hɑp - Hɑpɑkuku (Аввакум)
    36. Sof - Sofoni (Софония)
    37. Ase - Asee (Аггей)
    38. Sɑk - Sɑkɑlɩ (Захария)
    39. Mɑl - Mɑlɑsi (Малахия)

    Новый Завет

    1. Mɑt - Mɑtiyee (От Матфея)
    2. Mɑl - Mɑlǝkɩ (От Марка)
    3. Luk - Luku (От Луки)
    4. Yoh - Yohɑɑnɩ (От Иоанна)
    5. Til - Tillɑɑ Tǝmlɛ (Деяния)
    6. Rom - Lom (К Римлянам)
    7. 1Kɔ - Kɔlɛntɩ I (1-е Коринфянам)
    8. 2Kɔ - Kɔlɛntɩ II (2-е Коринфянам)
    9. Kɑl - Kɑlɑtɩ (К Галатам)
    10. Ɩfe - Ɩfeesu (К Ефесянам)
    11. Fil - Filipʋ (К Филиппийцам)
    12. Kol - Kolosi (К Колоссянам)
    13. 1Tɛ - Tɛsɑlonikɩ I (1-е Фессалоникийцам)
    14. 2Tɛ - Tɛsɑlonikɩ II (2-е Фессалоникийцам)
    15. 1Ti - Timotee I (1-е Тимофею)
    16. 2Ti - Timotee II (2-е Тимофею)
    17. Tit - Titʋ (К Титу)
    18. Fil - Filemɔŋ (К Филимону)
    19. Hep - Hepǝlɑ (К Евреям)
    20. Sɑɑ - Sɑɑkɩ (Иакова)
    21. 1Pi - Piyɛɛ I (1-е Петра)
    22. 2Pi - Piyɛɛ II (2-е Петра)
    23. 1Yo - Yohɑɑnɩ I (1-е Иоанна)
    24. 2Yo - Yohɑɑnɩ II (2-е Иоанна)
    25. 3Yo - Yohɑɑnɩ III (3-е Иоанна)
    26. Yut - Yuti (Иуды)
    27. Kuk - Kukulutu (Откровение)