Текст оригинала дилетанту
1Потом,G1899 черезG1223 четырнадцатьG1180 лет,G2094 опятьG3825 ходилG305 я вG1519 ИерусалимG2414 сG3326 Варнавою,G921 взяв с собоюG4838 иG2532 Тита.G5103
2ХодилG305 жеG1161 поG2596 откровению,G602 иG2532 предложилG394 там,G846 иG1161 особоG2596 G2398 G3588 знаменитейшим,G1380 благовествование,G2098 G3739 проповедуемоеG2784 G1722 G3588 мною язычникам,G1484 неG3381 G1519 напрасноG2756 ли я подвизаюсьG5143 илиG2228 подвизался.G5143
3НоG235 они иG3761 Тита,G5103 бывшегоG5607 соG4862 мною,G1698 хотя и Еллина,G1672 не принуждалиG315 обрезаться,G4059
4G1223 аG1161 G3588 вкравшимсяG3920 лжебратиям,G5569 G3748 скрытно приходившимG3922 подсмотретьG2684 заG3588 нашеюG2257 свободою,G1657 которуюG3739 мы имеемG2192 воG1722 ХристеG5547 Иисусе,G2424 чтобыG2443 поработитьG2615 нас,G2248
5G3739 мы ниG3761 наG4314 часG5610 не уступилиG1502 G3588 и не покорились,G5292 дабыG2443 G3588 истинаG225 G3588 благовествованияG2098 сохраниласьG1265 уG4314 вас.G5209
6ИG1161 вG575 G3588 знаменитыхG1380 G1511 чем-либо,G5100 какимиG3697 бы ни былиG2258 они когда-либо,G4218 для меняG3427 нет ничегоG3762 особенного:G1308 БогG2316 неG3756 взираетG2983 на лицеG4383 человека.G444 ИG1063 G3588 знаменитыеG1380 не возложилиG4323 на меняG1698 ничегоG3762 более.
7G235 НапротивG5121 того, увидев,G1492 чтоG3754 мне ввереноG4100 G3588 благовестиеG2098 дляG3588 необрезанных,G203 какG2531 ПетруG4074 дляG3588 обрезанных,G4061 —
8G3588 ибоG1063 СодействовавшийG1754 ПетруG4074 вG1519 апостольствеG651 уG3588 обрезанныхG4061 содействовалG1754 иG2532 мнеG1698 уG1519 G3588 язычников,G1484 —
9и,G2532 узнавG1097 оG3588 благодати,G5485 даннойG1325 мне,G3427 ИаковG2385 иG2532 КифаG2786 иG2532 Иоанн,G2491 почитаемыеG1380 столпами,G4769 G1511 подалиG1325 мнеG1698 иG2532 ВарнавеG921 рукуG1188 общения,G2842 чтобыG2443 намG2249 идти кG1519 G3588 язычникам,G1484 аG1161 имG846 кG1519 G3588 обрезанным,G4061
10толькоG3440 G3588 чтобыG2443 мы помнилиG3421 нищих,G4434 чтоG3739 иG2532 старалсяG4704 G846 я исполнятьG4160 в точности.G5124
11КогдаG3753 жеG1161 ПетрG4074 пришелG2064 вG1519 Антиохию,G490 тоG2596 я личноG4383 противосталG436 ему,G846 потому чтоG3754 он подвергалсяG2258 нареканию.G2607
12G3588 Ибо,G1063 доG4253 прибытияG2064 некоторыхG5100 отG575 Иакова,G2385 елG4906 вместеG3326 сG3588 язычниками;G1484 аG1161 когдаG3753 те пришли,G2064 стал таитьсяG5288 иG2532 устраняться,G873 G1438 опасаясьG5399 G3588 G1537 обрезанных.G4061
13G2532 Вместе с нимG846 лицемерилиG4942 иG3588 прочиеG3062 Иудеи,G2453 так чтоG5620 дажеG2532 ВарнаваG921 был увлеченG4879 ихG846 G3588 лицемерием.G5272
14НоG235 когдаG3753 я увидел,G1492 чтоG3754 они неG3756 прямо поступаютG3716 поG4314 G3588 истинеG225 G3588 Евангельской,G2098 то сказалG2036 G3588 ПетруG4074 приG1715 всех:G3956 еслиG1487 ты,G4771 будучиG5225 Иудеем,G2453 живешьG2198 по-язычески,G1483 аG2532 неG3756 по-иудейски,G2452 то для чегоG5101 G3588 язычниковG1484 принуждаешьG315 жить по-иудейски?G2450
15МыG2249 по природеG5449 Иудеи,G2453 аG2532 неG3756 изG1537 язычниковG1484 грешники;G268
16однако же, узнав,G1492 чтоG3754 человекG444 оправдываетсяG1344 неG3756 G1537 деламиG2041 закона,G3551 аG1437 толькоG3361 G1223 вероюG4102 в ИисусаG2424 Христа,G5547 иG2532 мыG2249 уверовалиG4100 воG1519 ХристаG5547 Иисуса,G2424 чтобыG2443 оправдатьсяG1344 G1537 вероюG4102 во Христа,G5547 аG2532 неG3756 G1537 деламиG2041 закона;G3551 ибоG1360 G1537 деламиG2041 законаG3551 неG3756 оправдаетсяG1344 никакаяG3956 плоть.G4561
17ЕслиG1487 же,G1161 ищаG2212 оправданияG1344 воG1722 Христе,G5547 мы иG2532 самиG846 оказалисьG2147 грешниками,G268 то неужелиG687 ХристосG5547 есть служительG1249 греха?G266 Никак.G3361 G1096
18ИбоG1063 еслиG1487 G5023 я сноваG3825 созидаю,G3618 чтоG3739 разрушил,G2647 то сам себяG1683 делаюG4921 преступником.G3848
19ЗакономG3551 G1223 G1063 яG1473 умерG599 для закона,G3551 чтобыG2443 житьG2198 для Бога.G2316 Я сораспялсяG4957 Христу,G5547
20иG1161 уже неG3765 яG1473 живу,G2198 ноG1161 живетG2198 воG1722 мнеG1698 Христос.G5547 АG1161 чтоG3739 нынеG3568 живуG2198 воG1722 плоти,G4561 G1722 то живуG2198 вероюG4102 G3588 в СынаG5207 G3588 Божия,G2316 возлюбившегоG25 меняG3165 иG2532 предавшегоG3860 СебяG1438 заG5228 меня.G1700
21НеG3756 отвергаюG114 G3588 благодатиG5485 G3588 Божией;G2316 аG1063 еслиG1487 G1223 закономG3551 оправдание,G1343 тоG686 ХристосG5547 напрасноG1432 умер.G599
1επειτα G1899 δια G1223 δεκατεσσαρων G1180 ετων G2094 παλιν G3825 ανεβην G305 G5627 εις G1519 ιεροσολυμα G2414 μετα G3326 βαρναβα G921 συμπαραλαβων G4838 G5631 και G2532 τιτον G5103
2ανεβην G305 G5627 δε G1161 κατα G2596 αποκαλυψιν G602 και G2532 ανεθεμην G394 G5639 αυτοις G846 το G3588 ευαγγελιον G2098 ο G3739 κηρυσσω G2784 G5719 εν G1722 τοις G3588 εθνεσιν G1484 κατ G2596 ιδιαν G2398 δε G1161 τοις G3588 δοκουσιν G1380 G5723 μηπως G3381 εις G1519 κενον G2756 τρεχω G5143 G5725 η G2228 εδραμον G5143 G5627
3αλλ G235 ουδε G3761 τιτος G5103 ο G3588 συν G4862 εμοι G1698 ελλην G1672 ων G5607 G5752 ηναγκασθη G315 G5681 περιτμηθηναι G4059 G5683
4δια G1223 δε G1161 τους G3588 παρεισακτους G3920 ψευδαδελφους G5569 οιτινες G3748 παρεισηλθον G3922 G5627 κατασκοπησαι G2684 G5658 την G3588 ελευθεριαν G1657 ημων G2257 ην G3739 εχομεν G2192 G5719 εν G1722 χριστω G5547 ιησου G2424 ινα G2443 ημας G2248 καταδουλωσωνται G2615 G5672
5οις G3739 ουδε G3761 προς G4314 ωραν G5610 ειξαμεν G1502 G5656 τη G3588 υποταγη G5292 ινα G2443 η G3588 αληθεια G225 του G3588 ευαγγελιου G2098 διαμεινη G1265 G5661 προς G4314 υμας G5209
6απο G575 δε G1161 των G3588 δοκουντων G1380 G5723 ειναι G1511 G5750 τι G5100 οποιοι G3697 ποτε G4218 ησαν G2258 G5713 ουδεν G3762 μοι G3427 διαφερει G1308 G5719 προσωπον G4383 θεος G2316 ανθρωπου G444 ου G3756 λαμβανει G2983 G5719 εμοι G1698 γαρ G1063 οι G3588 δοκουντες G1380 G5723 ουδεν G3762 προσανεθεντο G4323 G5639
7αλλα G235 τουναντιον G5121 ιδοντες G1492 G5631 οτι G3754 πεπιστευμαι G4100 G5769 το G3588 ευαγγελιον G2098 της G3588 ακροβυστιας G203 καθως G2531 πετρος G4074 της G3588 περιτομης G4061
8ο G3588 γαρ G1063 ενεργησας G1754 G5660 πετρω G4074 εις G1519 αποστολην G651 της G3588 περιτομης G4061 ενηργησεν G1754 G5656 και G2532 εμοι G1698 εις G1519 τα G3588 εθνη G1484
9και G2532 γνοντες G1097 G5631 την G3588 χαριν G5485 την G3588 δοθεισαν G1325 G5685 μοι G3427 ιακωβος G2385 και G2532 κηφας G2786 και G2532 ιωαννης G2491 οι G3588 δοκουντες G1380 G5723 στυλοι G4769 ειναι G1511 G5750 δεξιας G1188 εδωκαν G1325 G5656 εμοι G1698 και G2532 βαρναβα G921 κοινωνιας G2842 ινα G2443 ημεις G2249 εις G1519 τα G3588 εθνη G1484 αυτοι G846 δε G1161 εις G1519 την G3588 περιτομην G4061
10μονον G3440 των G3588 πτωχων G4434 ινα G2443 μνημονευωμεν G3421 G5725 ο G3739 και G2532 εσπουδασα G4704 G5656 αυτο G846 τουτο G5124 ποιησαι G4160 G5658
11οτε G3753 δε G1161 ηλθεν G2064 G5627 πετρος G4074 εις G1519 αντιοχειαν G490 κατα G2596 προσωπον G4383 αυτω G846 αντεστην G436 G5627 οτι G3754 κατεγνωσμενος G2607 G5772 ην G2258 G5713
12προ G4253 του G3588 γαρ G1063 ελθειν G2064 G5629 τινας G5100 απο G575 ιακωβου G2385 μετα G3326 των G3588 εθνων G1484 συνησθιεν G4906 G5707 οτε G3753 δε G1161 ηλθον G2064 G5627 υπεστελλεν G5288 G5707 και G2532 αφωριζεν G873 G5707 εαυτον G1438 φοβουμενος G5399 G5740 τους G3588 εκ G1537 περιτομης G4061
13και G2532 συνυπεκριθησαν G4942 G5681 αυτω G846 και G2532 οι G3588 λοιποι G3062 ιουδαιοι G2453 ωστε G5620 και G2532 βαρναβας G921 συναπηχθη G4879 G5681 αυτων G846 τη G3588 υποκρισει G5272
14αλλ G235 οτε G3753 ειδον G1492 G5627 οτι G3754 ουκ G3756 ορθοποδουσιν G3716 G5719 προς G4314 την G3588 αληθειαν G225 του G3588 ευαγγελιου G2098 ειπον G2036 G5627 τω G3588 πετρω G4074 εμπροσθεν G1715 παντων G3956 ει G1487 συ G4771 ιουδαιος G2453 υπαρχων G5225 G5723 εθνικως G1483 ζης G2198 G5719 και G2532 ουκ G3756 ιουδαικως G2452 τι G5101 τα G3588 εθνη G1484 αναγκαζεις G315 G5719 ιουδαιζειν G2450 G5721
15ημεις G2249 φυσει G5449 ιουδαιοι G2453 και G2532 ουκ G3756 εξ G1537 εθνων G1484 αμαρτωλοι G268
16ειδοτες G1492 G5761 οτι G3754 ου G3756 δικαιουται G1344 G5743 ανθρωπος G444 εξ G1537 εργων G2041 νομου G3551 εαν G1437 μη G3361 δια G1223 πιστεως G4102 ιησου G2424 χριστου G5547 και G2532 ημεις G2249 εις G1519 χριστον G5547 ιησουν G2424 επιστευσαμεν G4100 G5656 ινα G2443 δικαιωθωμεν G1344 G5686 εκ G1537 πιστεως G4102 χριστου G5547 και G2532 ουκ G3756 εξ G1537 εργων G2041 νομου G3551 διοτι G1360 ου G3756 δικαιωθησεται G1344 G5701 εξ G1537 εργων G2041 νομου G3551 πασα G3956 σαρξ G4561
17ει G1487 δε G1161 ζητουντες G2212 G5723 δικαιωθηναι G1344 G5683 εν G1722 χριστω G5547 ευρεθημεν G2147 G5681 και G2532 αυτοι G846 αμαρτωλοι G268 αρα G687 χριστος G5547 αμαρτιας G266 διακονος G1249 μη G3361 γενοιτο G1096 G5636
18ει G1487 γαρ G1063 α G3739 κατελυσα G2647 G5656 ταυτα G5023 παλιν G3825 οικοδομω G3618 G5719 παραβατην G3848 εμαυτον G1683 συνιστημι G4921 G5719
19εγω G1473 γαρ G1063 δια G1223 νομου G3551 νομω G3551 απεθανον G599 G5627 ινα G2443 θεω G2316 ζησω G2198 G5661
20χριστω G5547 συνεσταυρωμαι G4957 G5769 ζω G2198 G5719 δε G1161 ουκετι G3765 εγω G1473 ζη G2198 G5719 δε G1161 εν G1722 εμοι G1698 χριστος G5547 ο G3739 δε G1161 νυν G3568 ζω G2198 G5719 εν G1722 σαρκι G4561 εν G1722 πιστει G4102 ζω G2198 G5719 τη G3588 του G3588 υιου G5207 του G3588 θεου G2316 του G3588 αγαπησαντος G25 G5660 με G3165 και G2532 παραδοντος G3860 G5631 εαυτον G1438 υπερ G5228 εμου G1700
21ουκ G3756 αθετω G114 G5719 την G3588 χαριν G5485 του G3588 θεου G2316 ει G1487 γαρ G1063 δια G1223 νομου G3551 δικαιοσυνη G1343 αρα G686 χριστος G5547 δωρεαν G1432 απεθανεν G599 G5627