Текст оригинала дилетанту

---

1Слушайте,^H8085 что говорит^H559 Господь:^H3068 встань,^H6965 судись^H7378 перед горами,^H2022 и холмы^H1389 да слышат^H8085 голос^H6963 твой!
2Слушайте,^H8085 горы,^H2022 суд^H7379 Господень,^H3068 и вы, твердые^H386 основы^H4146 земли:^H776 ибо у Господа^H3068 суд^H7379 с народом^H5971 Своим, и с Израилем^H3478 Он состязуется.^H3198
3Народ^H5971 Мой! что сделал^H6213 Я тебе и чем отягощал^H3811 тебя? отвечай^H6030 Мне.
4Я вывел^H5927 тебя из земли^H776 Египетской^H4714 и искупил^H6299 тебя из дома^H1004 рабства,^H5650 и послал^H7971 перед^H3942 тобою Моисея,^H4872 Аарона^H175 и Мариам.^H4813
5Народ^H5971 Мой! вспомни,^H2142 что замышлял^H3289 Валак,^H1111 царь^H4428 Моавитский,^H4124 и что отвечал^H6030 ему Валаам,^H1109 сын^H1121 Веоров,^H1160 и что происходило от Ситтима^H7851 до Галгал,^H1537 чтобы познать^H3045 тебе праведные^H6666 действия^H6666 Господни.^H3068
6«С чем предстать^H6923 мне пред Господом,^H3068 преклониться^H3721 пред Богом^H430 небесным?^H4791 Предстать^H6923 ли пред Ним со всесожжениями,^H5930 с тельцами^H5695 однолетними?^H8141H1121
7Но можно^H7521 ли угодить^H7521 Господу^H3068 тысячами^H505 овнов^H352 или неисчетными^H7233 потоками^H5158 елея?^H8081 Разве дам^H5414 Ему первенца^H1060 моего за преступление^H6588 мое и плод^H6529 чрева^H990 моего — за грех^H2403 души^H5315 моей?»
8О, человек!^H120 сказано^H5046 тебе, что — добро^H2896 и чего требует^H1875 от тебя Господь:^H3068 действовать^H6213 справедливо,^H4941 любить^H160 дела^H2617 милосердия^H2617 и смиренномудренно^H6800 ходить^H3212 пред Богом^H430 твоим.
9Глас^H6963 Господа^H3068 взывает^H7121 к городу,^H5892 и мудрость^H8454 благоговеет^H7200 пред именем^H8034 Твоим: слушайте^H8085 жезл^H4294 и Того, Кто поставил^H3259 его.
10Не находятся^H786 ли и теперь в доме^H1004 нечестивого^H7562H376 сокровища^H214 нечестия^H7563 и уменьшенная^H7332 мера,^H374 отвратительная?^H2194
11Могу ли я быть^H2135 чистым^H2135 с весами^H3976 неверными^H7562 и с обманчивыми^H4820 гирями^H68 в суме?^H3599
12Так как богачи^H6223 его исполнены^H4390 неправды,^H2555 и жители^H3427 его говорят^H1696 ложь,^H8267 и язык^H3956 их есть обман^H7423 в устах^H6310 их,
13то и Я неисцельно^H2470 поражу^H5221 тебя опустошением^H8074 за грехи^H2403 твои.
14Ты будешь^H398 есть,^H398 и не будешь^H7646 сыт;^H7646 пустота^H3445 будет внутри^H7130 тебя; будешь^H5253 хранить,^H5253 но не убережешь,^H6403 а что сбережешь,^H6403 то предам^H5414 мечу.^H2719
15Будешь^H2232 сеять,^H2232 а жать^H7114 не будешь;^H7114 будешь^H1869 давить^H1869 оливки,^H2132 и не будешь^H5480 умащаться^H5480 елеем;^H8081 выжмешь виноградный^H8492 сок,^H8492 а вина^H3196 пить^H8354 не будешь.^H8354
16Сохранились^H8104 у вас обычаи^H2708 Амврия^H6018 и все дела^H4639 дома^H1004 Ахавова,^H256 и вы поступаете^H3212 по советам^H4156 их; и предам^H5414 Я тебя опустошению^H8047 и жителей^H3427 твоих посмеянию,^H8322 и вы понесете^H5375 поругание^H2781 народа^H5971 Моего.

---

1שִׁמְעוּ־^H8085נָ֕א ^H4994 אֵ֥ת ^H853 אֲשֶׁר־^H834יְהוָ֖ה ^H3068 אֹמֵ֑ר ^H559 ק֚וּם ^H6965 רִ֣יב ^H7378 אֶת־^H854הֶהָרִ֔ים ^H2022 וְתִשְׁמַ֥עְנָה ^H8085 הַגְּבָע֖וֹת ^H1389 קוֹלֶֽךָ׃ ^H6963
2שִׁמְע֤וּ ^H8085 הָרִים֙ ^H2022 אֶת־^H853רִ֣יב ^H7379 יְהוָ֔ה ^H3069 וְהָאֵתָנִ֖ים ^H386 מֹ֣סְדֵי ^H4146 אָ֑רֶץ ^H776 כִּ֣י ^H3588 רִ֤יב ^H7379 לַֽיהוָה֙ ^H3069 עִם־^H5973עַמּ֔וֹ ^H5971 וְעִם־^H5973יִשְׂרָאֵ֖ל ^H3478 יִתְוַכָּֽח׃ ^H3198
3עַמִּ֛י ^H5971 מֶה־^H4100עָשִׂ֥יתִי ^H6213 לְךָ֖ וּמָ֣ה ^H4100 הֶלְאֵתִ֑יךָ ^H3811 עֲנֵ֥ה ^H6030 בִֽי׃
4כִּ֤י ^H3588 הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ ^H5927 מֵאֶ֣רֶץ ^H776 מִצְרַ֔יִם ^H4714 וּמִבֵּ֥ית ^H1004 עֲבָדִ֖ים ^H5650 פְּדִיתִ֑יךָ ^H6299 וָאֶשְׁלַ֣ח ^H7971 לְפָנֶ֔יךָ ^H6440 אֶת־^H853מֹשֶׁ֖ה ^H4872 אַהֲרֹ֥ן ^H175 וּמִרְיָֽם׃ ^H4813
5עַמִּ֗י ^H5971 זְכָר־^H2142נָא֙ ^H4994 מַה־^H4100יָּעַ֗ץ ^H3289 בָּלָק֙ ^H1111 מֶ֣לֶךְ ^H4428 מוֹאָ֔ב ^H4124 וּמֶה־^H4100עָנָ֥ה ^H6030 אֹת֖וֹ ^H853 בִּלְעָ֣ם ^H1109 בֶּן־^H1121בְּע֑וֹר ^H1160 מִן־^H4480הַשִּׁטִּים֙ ^H7851 עַד־^H5704הַגִּלְגָּ֔ל ^H1537 לְמַ֕עַן ^H4616 דַּ֖עַת ^H3045 צִדְק֥וֹת ^H6666 יְהוָֽה׃ ^H3068
6בַּמָּה֙ ^H4100 אֲקַדֵּ֣ם ^H6923 יְהוָ֔ה ^H3068 אִכַּ֖ף ^H3721 לֵאלֹהֵ֣י ^H430 מָר֑וֹם ^H4791 הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ ^H6923 בְעוֹל֔וֹת ^H5930 בַּעֲגָלִ֖ים ^H5695 בְּנֵ֥י ^H1121 שָׁנָֽה׃ ^H8141
7הֲיִרְצֶ֤ה ^H7521 יְהוָה֙ ^H3068 בְּאַלְפֵ֣י ^H505 אֵילִ֔ים ^H352 בְּרִֽבְב֖וֹת ^H7233 נַֽחֲלֵי־^H5158שָׁ֑מֶן ^H8081 הַאֶתֵּ֤ן ^H5414 בְּכוֹרִי֙ ^H1060 פִּשְׁעִ֔י ^H6588 פְּרִ֥י ^H6529 בִטְנִ֖י ^H990 חַטַּ֥את ^H2403 נַפְשִֽׁי׃ ^H5315
8הִגִּ֥יד ^H5046 לְךָ֛ אָדָ֖ם ^H120 מַה־^H4100טּ֑וֹב ^H2896 וּמָֽה־^H4100יְהוָ֞ה ^H3068 דּוֹרֵ֣שׁ ^H1875 מִמְּךָ֗ ^H4480 כִּ֣י ^H3588 אִם־^H518עֲשׂ֤וֹת ^H6213 מִשְׁפָּט֙ ^H4941 וְאַ֣הֲבַת ^H160 חֶ֔סֶד ^H2617 וְהַצְנֵ֥עַ ^H6800 לֶ֖כֶת ^H1980 עִם־^H5973אֱלֹהֶֽיךָ׃ ^H430 פ
9ק֤וֹל ^H6963 יְהוָה֙ ^H3068 לָעִ֣יר ^H5892 יִקְרָ֔א ^H7121 וְתוּשִׁיָּ֖ה ^H8454 יִרְאֶ֣ה ^H3372 שְׁמֶ֑ךָ ^H8034 שִׁמְע֥וּ ^H8085 מַטֶּ֖ה ^H4294 וּמִ֥י ^H4310 יְעָדָֽהּ׃ ^H3259
10ע֗וֹד ^H5750 הַאִשׁ֙ ^H784 בֵּ֣ית ^H1004 רָשָׁ֔ע ^H7563 אֹצְר֖וֹת ^H214 רֶ֑שַׁע ^H7562 וְאֵיפַ֥ת ^H374 רָז֖וֹן ^H7332 זְעוּמָֽה׃ ^H2194
11הַאֶזְכֶּ֖ה ^H2135 בְּמֹ֣אזְנֵי ^H3976 רֶ֑שַׁע ^H7562 וּבְכִ֖יס ^H3599 אַבְנֵ֥י ^H68 מִרְמָֽה׃ ^H4820
12אֲשֶׁ֤ר ^H834 עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ ^H6223 מָלְא֣וּ ^H4390 חָמָ֔ס ^H2555 וְיֹשְׁבֶ֖יהָ ^H3427 דִּבְּרוּ־^H1696שָׁ֑קֶר ^H8267 וּלְשׁוֹנָ֖ם ^H3956 רְמִיָּ֥ה ^H7423 בְּפִיהֶֽם׃ ^H6310
13וְגַם־^H1571אֲנִ֖י ^H589 הֶחֱלֵ֣יתִי ^H2470 הַכּוֹתֶ֑ךָ ^H5221 הַשְׁמֵ֖ם ^H8074 עַל־^H5921חַטֹּאתֶֽךָ׃ ^H2403
14אַתָּ֤ה ^H859 תֹאכַל֙ ^H398 וְלֹ֣א ^H3808 תִשְׂבָּ֔ע ^H7646 וְיֶשְׁחֲךָ֖ ^H3445 בְּקִרְבֶּ֑ךָ ^H7130 וְתַסֵּג֙ ^H5253 וְלֹ֣א ^H3808 תַפְלִ֔יט ^H6403 וַאֲשֶׁ֥ר ^H834 תְּפַלֵּ֖ט ^H6403 לַחֶ֥רֶב ^H2719 אֶתֵּֽן׃ ^H5414
15אַתָּ֥ה ^H859 תִזְרַ֖ע ^H2232 וְלֹ֣א ^H3808 תִקְצ֑וֹר ^H7114 אַתָּ֤ה ^H859 תִדְרֹֽךְ־^H1869זַ֙יִת֙ ^H2132 וְלֹא־^H3808תָס֣וּךְ ^H5480 שֶׁ֔מֶן ^H8081 וְתִיר֖וֹשׁ ^H8492 וְלֹ֥א ^H3808 תִשְׁתֶּה־^H8354יָּֽיִן׃ ^H3196
16וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר ^H8104 חֻקּ֣וֹת ^H2708 עָמְרִ֗י ^H6018 וְכֹל֙ ^H3605 מַעֲשֵׂ֣ה ^H4639 בֵית־^H1004אַחְאָ֔ב ^H256 וַתֵּלְכ֖וּ ^H1980 בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם ^H4156 לְמַעַן֩ ^H4616 תִּתִּ֨י ^H5414 אֹתְךָ֜ ^H853 לְשַׁמָּ֗ה ^H8047 וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ ^H3427 לִשְׁרֵקָ֔ה ^H8322 וְחֶרְפַּ֥ת ^H2781 עַמִּ֖י ^H5971 תִּשָּֽׂאוּ׃ ^H5375 פ

---

1Ἀκούσατε^G191 δὴ^G1161 λόγον^G3056 κυρίου·^G2962 κύριος^G2962 εἶπεν^G2036 Ἀνάστηθι^G450 κρίθητι^G2919 πρὸς^G4314 τὰ^G3588 ὄρη,^G3735 καὶ^G2532 ἀκουσάτωσαν^G191 οἱ^G3588 βουνοὶ^G1015 φωνήν^G5456 σου.^G4771
2ἀκούσατε,^G191 βουνοί,^G1015 τὴν^G3588 κρίσιν^G2920 τοῦ^G3588 κυρίου,^G2962 καὶ^G2532 αἱ^G3588 φάραγγες^G5327 θεμέλια^G2310 τῆς^G3588 γῆς,^G1065 ὅτι^G3754 κρίσις^G2920 τῷ^G3588 κυρίῳ^G2962 πρὸς^G4314 τὸν^G3588 λαὸν^G2992 αὐτοῦ,^G846 καὶ^G2532 μετὰ^G3326 τοῦ^G3588 Ισραηλ^G2474 διελεγχθήσεται.
3λαός^G2992 μου,^G1473 τί^G5100 ἐποίησά^G4160 σοι^G4771 ἢ^G2228 τί^G5100 ἐλύπησά^G3076 σε^G4771 ἢ^G2228 τί^G5100 παρηνώχλησά^G3926 σοι;^G4771 ἀποκρίθητί^G611 μοι.^G1473
4διότι^G1360 ἀνήγαγόν^G321 σε^G4771 ἐκ^G1537 γῆς^G1065 Αἰγύπτου^G125 καὶ^G2532 ἐξ^G1537 οἴκου^G3624 δουλείας^G1397 ἐλυτρωσάμην^G3084 σε^G4771 καὶ^G2532 ἐξαπέστειλα^G1821 πρὸ^G4253 προσώπου^G4383 σου^G4771 τὸν^G3588 Μωυσῆν^G3475 καὶ^G2532 Ααρων^G2 καὶ^G2532 Μαριαμ.^G3137
5λαός^G2992 μου,^G1473 μνήσθητι^G3403 δὴ^G1161 τί^G5100 ἐβουλεύσατο^G1011 κατὰ^G2596 σοῦ^G4771 Βαλακ^G904 βασιλεὺς^G935 Μωαβ,^G1096 καὶ^G2532 τί^G5100 ἀπεκρίθη^G611 αὐτῷ^G846 Βαλααμ^G903 υἱὸς^G5207 τοῦ^G3588 Βεωρ^G1007 ἀπὸ^G575 τῶν^G3588 σχοίνων ἕως^G2193 τοῦ^G3588 Γαλγαλ, ὅπως^G3704 γνωσθῇ^G1097 ἡ^G3588 δικαιοσύνη^G1343 τοῦ^G3588 κυρίου.^G2962
6ἐν^G1722 τίνι^G5100 καταλάβω^G2638 τὸν^G3588 κύριον,^G2962 ἀντιλήμψομαι θεοῦ^G2316 μου^G1473 ὑψίστου;^G5310 εἰ^G1487 καταλήμψομαι^G2638 αὐτὸν^G846 ἐν^G1722 ὁλοκαυτώμασιν,^G3646 ἐν^G1722 μόσχοις^G3448 ἐνιαυσίοις;
7εἰ^G1487 προσδέξεται^G4327 κύριος^G2962 ἐν^G1722 χιλιάσιν^G5505 κριῶν ἢ^G2228 ἐν^G1722 μυριάσιν^G3461 χειμάρρων^G5493 πιόνων; εἰ^G1487 δῶ^G1325 πρωτότοκά^G4416 μου^G1473 ἀσεβείας,^G763 καρπὸν^G2590 κοιλίας^G2836 μου^G1473 ὑπὲρ^G5228 ἁμαρτίας^G266 ψυχῆς^G5590 μου;^G1473
8εἰ^G1487 ἀνηγγέλη^G312 σοι,^G4771 ἄνθρωπε,^G444 τί^G5100 καλόν;^G2570 ἢ^G2228 τί^G5100 κύριος^G2962 ἐκζητεῖ^G1567 παρὰ^G3844 σοῦ^G4771 ἀλλ᾽^G235 ἢ^G2228 τοῦ^G3588 ποιεῖν^G4160 κρίμα^G2917 καὶ^G2532 ἀγαπᾶν^G25 ἔλεον^G1656 καὶ^G2532 ἕτοιμον^G2092 εἶναι^G1510 τοῦ^G3588 πορεύεσθαι^G4198 μετὰ^G3326 κυρίου^G2962 θεοῦ^G2316 σου;^G4771
9Φωνὴ^G5456 κυρίου^G2962 τῇ^G3588 πόλει^G4172 ἐπικληθήσεται,^G1941 καὶ^G2532 σώσει^G4982 φοβουμένους^G5399 τὸ^G3588 ὄνομα^G3686 αὐτοῦ.^G846 ἄκουε,^G191 φυλή,^G5443 καὶ^G2532 τίς^G5100 κοσμήσει^G2885 πόλιν;^G4172
10μὴ^G3165 πῦρ^G4442 καὶ^G2532 οἶκος^G3624 ἀνόμου^G459 θησαυρίζων^G2343 θησαυροὺς^G2344 ἀνόμους^G459 καὶ^G2532 μετὰ^G3326 ὕβρεως^G5196 ἀδικία;^G93
11εἰ^G1487 δικαιωθήσεται^G1344 ἐν^G1722 ζυγῷ^G2218 ἄνομος^G459 καὶ^G2532 ἐν^G1722 μαρσίππῳ στάθμια δόλου;^G1388
12ἐξ^G1537 ὧν^G3739 τὸν^G3588 πλοῦτον^G4149 αὐτῶν^G846 ἀσεβείας^G763 ἔπλησαν,^G4130 καὶ^G2532 οἱ^G3588 κατοικοῦντες^G2730 αὐτὴν^G846 ἐλάλουν^G2980 ψευδῆ,^G5571 καὶ^G2532 ἡ^G3588 γλῶσσα^G1100 αὐτῶν^G846 ὑψώθη^G5312 ἐν^G1722 τῷ^G3588 στόματι^G4750 αὐτῶν.^G846
13καὶ^G2532 ἐγὼ^G1473 ἄρξομαι^G757 τοῦ^G3588 πατάξαι^G3960 σε,^G4771 ἀφανιῶ^G853 σε^G4771 ἐπὶ^G1909 ταῖς^G3588 ἁμαρτίαις^G266 σου.^G4771
14σὺ^G4771 φάγεσαι^G2068 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἐμπλησθῇς·^G1705 καὶ^G2532 σκοτάσει ἐν^G1722 σοὶ^G4771 καὶ^G2532 ἐκνεύσει,^G1593 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 διασωθῇς·^G1295 καὶ^G2532 ὅσοι^G3745 ἐὰν^G1437 διασωθῶσιν,^G1295 εἰς^G1519 ῥομφαίαν^G4501 παραδοθήσονται.^G3860
15σὺ^G4771 σπερεῖς^G4687 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀμήσῃς,^G270 σὺ^G4771 πιέσεις^G4085 ἐλαίαν^G1636 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 ἀλείψῃ^G218 ἔλαιον,^G1637 καὶ^G2532 οἶνον^G3631 καὶ^G2532 οὐ^G3364 μὴ^G3165 πίητε,^G4095 καὶ^G2532 ἀφανισθήσεται^G853 νόμιμα^G3545 λαοῦ^G2992 μου.^G1473
16καὶ^G2532 ἐφύλαξας^G5442 τὰ^G3588 δικαιώματα^G1345 Ζαμβρι καὶ^G2532 πάντα^G3956 τὰ^G3588 ἔργα^G2041 οἴκου^G3624 Αχααβ καὶ^G2532 ἐπορεύθητε^G4198 ἐν^G1722 ταῖς^G3588 βουλαῖς^G1012 αὐτῶν,^G846 ὅπως^G3704 παραδῶ^G3860 σε^G4771 εἰς^G1519 ἀφανισμὸν^G854 καὶ^G2532 τοὺς^G3588 κατοικοῦντας^G2730 αὐτὴν^G846 εἰς^G1519 συρισμόν· καὶ^G2532 ὀνείδη^G3681 λαῶν^G2992 λήμψεσθε.^G2983