(Hashtag) - выглядит #admitit, это способ собрать твиты вокруг определённых тем.
Мешап
(Mashup) - это сайт, который интегрирует в себя чей-то сервис. Например, часто строят сайт с использованием карт Google. Берется сервис карт Google, становится частью вашего сайта, а вы добавляете места рыбалки, как здесь. Twitter очень легко интегрировать в свой сайт, связать с ним, потому возникло много мешапов с Twitter'ом.
Фоллоуить
(Follow) - английское слово переводится, как следовать. Это значит подписаться на чьи-то новости. Подпишитесь на меня и в вашем аккаунте будут появляться мои новости. Если не понравится, можно легко отписаться.
Фолловер
тот кто следит за вашими твитами и твиттер-эккаунтом, ваш «подписчик» или последователь.
Фолловинг
тот, за кем следите вы, а также процесс подписки на других пользователей твиттера.
Массфолловинг
массовая подписка на твиттеры других пользователей без разбору, как правило применяемая спаммерами.
# sign
Знак решетки "#” (также известен как диез (муз.)) предназначен для обозначения какого-либо слова как ключевого, если стоит перед этим словом. Связка из этого знака и слова дает понятие как "hashtag”.
@reply
Знак собаки "@” (плюшки) используется для обозначения ответа какому-либо пользователю. Например, если d_medvedev задает вопрос о том как вывести страну из кризиса, то ответ будет выглядеть так: @d_medvedev "Не парься, прорвемся” ну или что-нибудь в этом духе. Помните, когда вы используете @reply, то ответ будет виден всем. Для личного сообщения используйте прямые сообщения (direct message).
140 символов
Изначально предполагается, что твиты должны быть короткими, поэтому в твитере стоит ограничение в 140 символов на одно сообщение. Большинство людей не выходит даже за 140 символьный предел. Еще одна причина — использование URL снипперов, о которых ниже.
Block
Блокировка определенного пользователя запрещает ему следовать за вами. Вы можете заблокировать человека нажав на "Block” в сайдбаре на его странице.
d <имя пользователя>
Обновление твитов со своего мобильного телефона: вы можете отсылать твиты с мобильника по средством обычного SMS. Текст сообщения должен выглядеть так (на примере моего твита): "d unglued шестьдесят символов для русского текста довольно мало”, затем отсылаете эту СМС на номер +44 7624 801423 (если вы находитесь в России). Сообщение доходит в считанные секунды.
Direct Messages
Прямое сообщение (или личное) можно отправлять из Твиттера набрав в текстовом поле "d <имя кому> <текст сообщения>”.
DM
Это разновидность личных сообщений, похожий электронную почту. Такие сообщения можно отправлять только людям, которые за вами следуют. Для этого достаточно нажать на ссылку "message” в сайдбаре адресата или из меню "Direct Messages” собственной страницы. Опять же доступно только 140 символов. Можно отсылать и автоматические личные сообщения, например, в качестве приветствия новому последователю, воспользовавшись бесплатным сервисом TweetLater. Помните что вы не можете посылать такие сообщения людям, которые не следуют за вами, даже если вы следуете за ними. Это защита от спама в Титтере.
Drunktwittering
Пьяный базар в Twitter’e.
Dweet
Тоже пьяный базар. Твит, посланный в нетрезвом состоянии.
Failwhale
Когда сервис Твиттер падает, появляется картинка с китом.
FAV
Можно поместить пользователя в избранные. Для этого нужно набрать "FAV <имя пользователя>”. Таким образом, все последующие твиты от этого человека будут автоматически помечаться звездочкой и помещаться в избранное.
Feed
Все ваши сообщения обычно помещаются в вашу RSS-ленту и на страницу хронологии. Это и есть фид.
FOLLOW username
Это телефонная команда. Сообщение, посланное с этой командой, сообщает твиттеру, чтобы он следовал за определенным пользователем.
Followers
Последователи — люди которые читают ваши посты.
Friendapalooza
Дружба в Twitter’e.
Geotwitter
Географическое месторасположение последних сообщений.
GET username
Команда для получения всех последних сообщений от человека.
Hashtags
Хэштеги, такие как например #BSG (Battlestar Galactica) определяют группы в твиттере. Вы можете следовать за этими группами (хэштегами) в реальном времени на сайте Hashtags.org. Они специально были созданы для групп в твитере.
Для того чтобы начать следовать за хэштегом, необходимо следовать за @hashtags в Твиттере. Они будут следовать за вами автоматически. Хэштеги стали очень популярны во время пожара в Сан Диего. Тогда Нэйт Риттер (Nate Ritter) использовал #sandiegofire для упорядочивания своих сообщений. Теперь сайт отслеживает все подобные хэштеги в реальном времени.
INVITE <номер телефона>
Эта команда пошлет приглашение на определенный номер.
LEAVE username
Телефонная команда. Означает, что вы желаете прекратить следовать за определенным человеком.
Locking Your Profile
Закрытие своего профиля. Вы можете закрыть свой профиль и тогда только ваши друзья смогут видеть ваши сообщения. Для этого пройдите в настройки профиля и на первой странице в самом низу отметьте галочкой пункт "Protect My Updates”. Это может лишить вас последователей, которые могли бы за вами следовать, найдя ваши сообщения в через поисковую систему. Закрытие профиля полезно, если есть желание использовать Twitter, но хочется избежать публичности. Даже знаменитости имеют публичные профили, но это и понятно.
Microblog
Twitter — это микроблоггинг. Укороченная и более "шустрая” версия блога.
mistweet
Тоже самое что и "mistell”, термин пришедший из онлайновых игр. Это случайное или ошибочное сообщение. Вы можете удалить такой твит со своей страницы, но его все равно будут лицезреть те, кто следует за вами.
NUDGE username
Напоминает определенному пользователю, что надо что-нибудь написать.
off-Twitter
Вариант офлайна, обычно используется для обозначения другого способа связи с человеком, по телефону или ICQ.
OFF
Телефонная команда. Выключает все сообщения, приходящие на ваш телефон.
OFF username
Телефонная команда. Выключает все сообщения от определенного пользователя, приходящие на ваш телефон.
ON
Телефонная команда. Включает все сообщения, приходящие на ваш телефон.
ON username
Телефонная команда. Включает все сообщения от определенного пользователя, приходящие на ваш телефон.
ReporTwitters
Твиты журналистов, в которых говорится об их статьях и работах.
RT/Retweeting
Что-то на подобии цитаты, когда вы переписываете чей-то твит в свой. Такой твит должен иметь вид: "RT #<имя пользователя автора твита> <текст твита>”. Это указывает, что это не ваш твит, а цитата или перепечатка, и помещает имя пользователя в твит. Таким образом, любой может следовать за автором этого твита, если захочет.
Search
Зайдите на страницу поиска search.twitter.com, чтобы найти твиты по определенному ключевому слову
STATS
Эта команда показывает количество людей, за которыми вы следуете, людей которые следуют за вами и слова, которые вы отслеживаете.
TinyURL
Название самого популярного сервиса для укорочения ссылок. С его помощью можно уменьшить длину ссылки и использовать в своих твитах. Расположен сервис тут tinyurl.com. Подобных сервисов довольно много, но этот используют чаще всего.
Twactor
Тот кто олицетворяет другого в Твиттере.
Twittcrastination
Медлительное использование Твиттера.
Twadd
Добавление кого-то либо в друзья.
Twaffic
Трафик в Твиттере.
Twaggle
Группа последователей.
Twaigslist
Продажа чего-либо через Twitter.
Twaiting
Отправка всяких сообщений, пока ждешь чего-нибудь.
Tweeps/Tweeples
Группа друзей в Твиттере. Чаще всего используется для обращения сразу ко всем друзьям. Например "Доброе утро, твиплы!”
Tweet-back
Упоминание о прошлом в твите в текущем разговоре.
Tweeter
Пользователь Твиттера.
Tweeterbox
Тот, кто отправляет слишком много сообщений.
Tweetard
Еще один способ сослаться на друзей в Твиттере.
TweetIn
Что-то вроде часа пик в Твиттере.
Tweets
Твиты, сообщения в Твиттере.
Twerminology
Сленг, используемый в Твиттере. Вы его как раз сейчас и изучаете.
Twhepard
Сотрудник Twitter Inc, который восстановит потерянных последователей во время технического сбоя сервиса.
Twhiner
Пользователь, который посылает очень много негативных и неприятных сообщений.
Twike
Твитинг во время езды на велосипеде. Не спрашивайте, как это.
Twittectomy
Это когда вы перестаете следовать за кем-либо.
Twitterati
Человек, за которым следует более 30’000 людей.
Twitterific
Что-то крутое связанное с Твиттером.
Twittering
Или Твитинг, посылка сообщений в Twitter.
Twitteritas
Девушки, пользующиеся Твиттером.
Twitterject
Встрявание в разговор.
Twitterlooing
Твитинг из ванной комнаты.
Twitterphoria
То что вы чувствуете, когда что-то приятное происходит в Твиттере. Например когда кто-то начинает за вами следовать или цитирует вас.
Twittermob
Флешмоб, организованный через Twitter.
Twitterstream
Страница хронологии твитов, имеется ввиду как ваша личная так и публичная страницы.
Twittfessional
Исповедь в Твиттере.
Twittosphere
Культурный слой Твиттера.
Twoogle
Twitter как человеческая версия Google. Можно задать вопрос и сразу же получить на него ответ.
Английский язык Используется: 
