Христианство / Библия / Современные переводы

Переводы Библии по издателям

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

английский язык

1764QB - Quaker Bible - Public domain
1862YLT - Young's Literal Translation - Public Domain
1885RV - Revised Version - Public Domain
1898YLR - Young's Literal Translation, Revised Edition - Public Domain
1997WMB - World Messianic Bible - Public Domain
1997WMBB - World Messianic Bible British Edition - Public Domain
1997WEBBE - World English Bible: British Edition - Public Domain
1997WEB - World English Bible - Public Domain
2009CPDV - The Sacred Bible - Public Domain
2015, 2021NHEB - New Heart English Bible - Public domain

венгерский язык

1997KNB - Káldi Neovulgata Bible - Public domain

древнегреческий язык

2015F35 - The Greek New Testament According to Family 35 - Уилбур Н. Пикеринг

иврит

1977HNT - First Modern Hebrew New Testament - Bible Society in Israel; United Bible Societies

китайский упрощенный

1864新遗诏圣经 - Архиепископ Гурий (Григорий Платонович Карпов)

немецкий язык

1979ILD - Deutsch Interlinearübersetzung NT -

новонорвежский язык

1959, 1961Bibelen 1959 - Det Norske Bibelselskap