Словарь

Reverso

Переводной словарь Reverso - переводит слова и выражения. Миллионы примеров из реальных текстов. Пока 10 языков, включая русский и английский. Удобен для тек, кто учит язык.

Интересные факты

Короткие познавательные факты.
Приложение помогает расширить кругозор, узнать новое об известном или узнать 'откуда это пошло' ... Работает в режиме оффлайн.

Translate.ru

надежные сайт.

Лучший классический российский переводчик, бесплатная версия.

Google, Яндекс, Microsoft делают переводчики по новому принципу, они изучают версии сайтов на разных языках и создают свою базу.

Promt - переводчик классического типа - в базу введены правила грамматики, словоформы, типичные фразы ...

Версии для компьютера по-прежнему платные. Онлайн версия бесплатна.
Мобильные версии, которые не требуют подключение к интернету - платные, бесплатные же требуют подключение к интернету.
Предлагаемые нами ссылки - на бесплатные версии.

Linguee

Бесплатный словарь без подключения к Интернету.
Система контекстуального поиска по переводам.

Переводы с английского, французского, немецкого и многих других языков.
Над словарем работает более 400 специалистов.
Варианты перевода отображаются после ввода первых букв слова.

Интегрированная система поиска по переводам позволяет получить доступ к более чем миллиарду вариантов переводческих соответствий в Интернете.

Вы также можете посмотреть примеры предложений, в которых употребляется искомое слово.

Произношение каждого слова записывается профессионалами-носителями языка, что, к примеру, позволяет сравнивать особенности британского и американского произношения.

Google Переводчик

Собственник: Google , надежные сайт.

Google придумал принцип перевода из "базы интернета", но и тут не все хорошо, потому решил у себя добавить возможность пользователей корректировать этот перевод и создал Сообщество Google Переводчика

Тут все просто и понятно. Если у вас есть аккаунт Google, то и регистрироваться не надо. А если у вас нет аккаунта Google, то завести аккаунт стоит.
Заходим, выбираем языки, которыми владеем (кстати, я где-то в аккаунте указывал, так что в моем случае он сам выдал список и спросил меня насколько он соответствует действительности.

Дальше выбираем пару языков и ПЕРЕВОД или ПРОВЕРКА. Мне больше нравится второе, когда предлагается несколько вариантов перевода, а я отмечаю удачные и неудачные.