The Beatles, альбом "Extended Versions"

Концертные альбомы - Студия BMG - 2003
стерео: 01.06.2003

Extended Versions - Расширенные версии

1. 02:57 Yellow Submarine (John Lennon and Paul McCartney) - 01.06.1966

               Желтая подводная лодка
   Простая детская песенка, предназначавшаяся для простого парня Ринго, 'Yellow Submarine' тем не менее прошла студийную обработку по высшему разряду.
   Подробное описание Марком Льюисоном сессий звукозаписи Битлз рассказывает о различных эффектах и трюках, исполнявшихся в студии, а затем отвергнутых.
   В коммерческом плане 'Yellow Submarine' стала самой важной композицией альбома, так как именно она натолкнула музыкантов на идею создания одноименного мультфильма, решившего проблемы с третьей картиной, которую Битлз задолжали компании 'Юнайтед Артистc' еще с лета 1965-го.
   ПОЛ 1966: 'Это счастливое место, вот и все. Знаешь, это было просто…
   Мы пытались написать детскую песню.
   Это была основная идея.
   И в ней нечего больше читать, чем в текстах детских песен'.

   ДЖОН 1972: 'Пол написал запоминающийся припев.
   Я немного помог с ошибками.

   ДЖОН 1980: Yellow Submarine' - дитя Пола.
   Донован помогал с текстами песен.
   Я помогал и с текстами песен.
   Мы практически оживили трек в студии, но на основе вдохновения Пола.
   Идея Пола.
   Название Пола…
   Написано для Ринго.

   ПОЛ 1984: 'Однажды ночью я написал это в постели.
   Это история ребенка.
   И тогда мы подумали, что Ринго было бы хорошо сделать.

   ПОЛ около 1994: 'Я лежал в постели в мансарде Ашера, и там есть хорошая сумеречная зона, как только вы дрейфуете во сне и когда вы просыпаетесь от этого - я всегда нахожу это довольно удобной зоной.
   Я помню, как думал, что детская песня была бы неплохая идея… Я думал о ней как о песне для Ринго, которая в конце концов и получилась, поэтому я написал ее как не слишком разборчивую в вокале.
   Я только что придумал небольшую мелодию в голове, потом начал писать историю - что-то вроде древнего моряка, рассказывающего маленьким детям, где он жил.
   Это была, насколько я помню, моя песня… Я думаю, Джон помог.
   Слова песен становились все более неясными, но хор, мелодия и стихи - мои.'

   ДЖОРДЖ 1999: 'Пол придумал концепцию 'Желтой подводной лодки'.
   Все, что я знаю, это то, что каждый раз, когда мы все ходили вокруг фортепиано с гитарами и начинали слушать его и аранжировать на пластинку, мы все дурачились.
   А я сказал, что Джон делает голос, который звучит как будто кто-то говорит по трубке или воронке, как они делают в торговом море. (смеется)
   И на самом деле на последней партии там происходит!
   Насколько я помню, на заднем плане слышно несколько криков и звуков, напоминающих небольшой шум толпы'.

2. 05:30 Karn Evil 9 (1st Impression, Part II) (Emerson, Lake, Palmer) - Performed by Greg Lake.

               Карн злой 9 (1-е впечатление, часть II)

3. 02:56 It Don't Come Easy (Richard Starkey)

               Это не так просто

4. 04:35 I Still Love Rock N' Roll (Richard Starkey and Ian Hunter) - Performed by Ian Hunter.

               Я все еще люблю рок-н-ролл

5. 02:29 Act Naturally (Voni Morrison and Johnny Russell) - 17.06.1965

               Веди себя естественно
   По первоначальному замыслу вокальным номером Ринго в альбоме должна была стать композиция Леннона/Маккартни 'If You've Got Trouble', от которой музыканты отказались после двух попыток исполнить ее.
   В качестве компенсации Ринго дали спеть американский кантри-хит, соавтором которого был известный комедийный актер Джонни Расселл.
   Дебют песни в исполнении знаменитого Бака Оуэнса состоялся незадолго до записи альбома.
   Композиция отлично вписывалась в сюжет фильма, так как в ней была строчка 'они будут снимать меня в кино '.
   Спустя двадцать лет Ринго и Бак объединили усилия для совместной записи композиции.

6. 03:41 Photograph (Richard Starkey and George Harrison) - 24.09.1973

               Фотография

7. 04:05 A Love Bizarre (Pete Escovedo) - Performed by Sheila E.

               Любовь странная

8. 04:59 With a Little Help from My Friends (John Lennon and Paul McCartney) - 30.03.1967

               С небольшой помощью моих друзей
   Официальный биограф Битлз Хантер Дэвис наблюдал за тем, как Леннон, Маккартни и их сподвижники завершали работу над оригинальной идеей Пола, отлично понимая, что она станет средством продвижения Ринго Старра - или 'Билли Шиарса', как он назван в самом начале песни.
   Хотя тема композиции была специально адаптирована под приветливый имидж Ринго (вплоть до слов 'что ты скажешь, если я буду фальшиво петь' (what would you say if I sang out of tune), а это вполне могло случиться), по крайней мере, один человек нашел в ней скрытый смысл.
   Выступая перед аудиторией в 1970 г, вице-президент США Спиро Эгню собщил, что по имеющейся у него информации эта песня посвящена наркотикам, - очевидно, для самих композиторов это было новостью.
   ДЖОН 1970: 'У Пола была фраза о 'небольшой помощи от друзей'. У него была какая-то структура для этого, и мы написали ее довольно хорошо пятьдесят пятьдесят с половиной от его первоначальной идеи.

   ДЖОН 1980: 'Это Пол, с небольшой помощью меня.
   'Что вы видите, когда вы получаете свет / Я не могу сказать вам, но я знаю, что это мое' - мое.

   ПОЛ около 1994: 'Это было написано в доме Джона в Вейприпеве для Ринго…
   Я думаю, это были лучшие из наших песен, которые мы написали для Ринго.
   Я помню хихикание с Джоном, когда мы написали фразу: 'Что ты видишь, когда свет погаснет.' Я не могу вам сказать, но я знаю это.
   Это мог быть он, играющий со своим дрожью под обложкой, или это можно было бы сделать на более глубоком уровне.
   Это то, что он имел в виду, но это был хороший способ сказать это - очень неспецифический способ сказать это.
   Мне всегда это нравилось'.

9. 05:13 Everlasting Love (Quincy Jones) - Performed by Howard Jones.

               Вечная любовь

10. 05:09 Glamorous Life (Prince) - Performed by Sheila E.

                Гламурная жизнь